В 1960-е годы в Японии наблюдается сильный рост населения, и не жилья людям не хватает. Правительством начаты масштабные строительные программы, призванные превратить сельскую местность в новые города, в частности, верхнюю часть долины Тама к западу от Токио. В лесу на окраине Токио живут тануки, волшебные создания, представляющие собой енотов-оборотней. Ежедневное разрушение их жизненного пространства беспокоит сообщество тануки. Они решают объединиться и остановить строительство с помощью своих превращений. Когда несколько людей погибает в результате их поступков, к людям присоединяются лисы-оборотни кицунэ…
Когда тануки улетают в поезде духов и призраков, непосредственно перед началом проекта «Полтергейст» можно увидеть изображения персонажей из других фильмов студии Ghibli, в том числе Кики из «Ведьминой службы доставки», Гидросамолет Порко Россо из одноименного мультфильма, Тоторо на вершине горы из «Моего соседа Тоторо» и молодого Таэко из «Еще вчера», который летит над крылатым скелетом.
В соответствии с японским фольклором, тануки изображаются как очень общительные и озорные существа, способные использовать «науку иллюзий», чтобы превращаться практически во что угодно, но не способные навредить человеку.
Когда развернувшееся строительство грозит уничтожить их жилище, енотовидные собаки тануки встают на защиту дома. Они решают использовать свой талант перевоплощения, чтобы приостановить стройку. Двух особо одаренных тануки посылают в Сикоку, чтобы те обратились за помощью к трем старейшинам. А остальные в это время всеми силами пытаются саботировать стройку, устраивая небольшие "аварии". Но, поскольку люди не отступают, тануки приходится прибегать ко все более и более экстремальным мерам, чтобы спасти свой дом.
ПроизводствоPompoko Production Committee, Hakuhodo, Nippon Television Network (NTV)
Другие названия
Heisei tanuki gassen ponpoko, Pom Poko, Pompoko, La guerra de los mapaches, Bойна тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко, Cuộc Chiến Gấu Mèo, I antepithesi ton raccoon, Milhemet Hadvivonim, Pom Poko - A tanukik birodalma, Pom Poko: A Grande Batalha dos Guaxinins, Pom Poko: meskenu karas, Pom Poko: Pesukarude sõda, PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins, Pompoko: La Guerra de los mapaches, Szopy w natarciu, The Raccoon War, Η αντεπίθεση των ρακούν, Помпоко: Боротьба єнотів в епоху Хейсей, 平成狸合戦ぽんぽこ, 平成狸合戰, La Guerra de los Mapaches de Pompoko, Понпоко: Війна танукі в період Хейсей, 百变狸猫, 百變狸貓, Війна тануки в періоди Хейсей і Помпоко, Пом поко, Heisei-era Raccoon Dog War Ponpoko, Помпоко, 歡喜碰碰狸, The Racoon War
