Италия, Великобритания, США / сказка, комедия, мелодрама / 18+
6.9
Причины посмотреть
Факты
О фильме
Действие экранизации хулиганской сказочной комедии Шекспира переносится в XIX век. Лисандр и Гермия, чьей любви противостоит воля отца девушки, убегают от родительской тирании в лес. За ними по пятам следуют нареченный Гермии Деметрий и безответно влюбленная в него Елена. В лесу хитрец Пак, слуга правителей волшебного королевства Титании и Оберона, шутки ради опаивает всех четверых любовным зельем. Тем же временем неподалеку оказывается труппа актеров, готовящаяся к постановке пьесы, а ее участник по имени Ник Моток становится пешкой в битве между королем и королевой фей.
Натурные съемки прошли на территории Лацио и Тосканы, а также на студии Cinecittà Studios в Риме, Италия.
Действие перенесено из Афин, Греция, в вымышленный город Монте Афина в тосканской области Италии, хотя все текстовые упоминания Афин сохранены.
Драку между Еленой (Калиста Флокхарт) и Гермией (Анна Фрил) пришлось снимать дважды. Чтобы отмыть актрис и заново наложить им грим после первого дубля, у кинематографисты потратили четыре часа.
Первое знакомство режиссера Майкла Хоффмана с пьесой “Сон в летнюю ночь” состоялось в колледже Бойса, штат Айдахо. В той постановке Хоффман сыграл Лисандра.
Когда две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитым лунным светом лесу, то получилась восхитительная смесь веселья и волшебства.
ПроизводствоFox Searchlight Pictures, New Regency Productions, Taurus Film
Другие названия
A Midsummer Night's Dream, Ein Sommernachtstraum, El sueño de una noche de verano, Bir Yaz Gecesi Rüyası, El sueño de una noche de verano, de William Shakespear, El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, En midsommarnattsdröm, En skærsommernats drøm, Le Songe d'une nuit d'été, Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, Oneiro kalokairinis nyhtas, San Ivanjske noci, San letnje noći, Sen kresne noci, Sen noci svatojánské, Sen noci svätojánskej, Sen nocy letniej, Sogno di una notte di mezza estate, Sonho de uma Noite de Verão, Sueño de una noche de verano, Suveöö unenägu, Szentivánéji álom, Vasarvidžio nakties sapnas, Visul unei nopti de vara, William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare's En midsommarnattsdröm, William Shakespearen Kesäyön unelma, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Сон в летнюю ночь, Сон літньої ночі, Сън в лятна нощ, 仲夏夜之夢, 仲夏夜之梦, 真夏の夜の夢, William Shakespeare's - A Midsummer Night's Dream, 한 여름 밤의 꿈, 한여름 밤의 꿈, A Midsummer Nights Dream
ПакЕсли мы, тени, вас обидели, / Вспомните это — и всё исправлено, / Что вы лишь спали в этот час, / Пока вам являлся этот сказочный час. / И эта слабая, пустая тема, / Не более чем сон и игра, / Не судите строго, благородные, / Простите — и мы исправимся. / Иначе Пака лжецом назовите. / Дайте руку, если мы друзья, / И Робин всё исправит, друзья.
Отзывы о фильме
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
