Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Литвяк» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете
Commodus Вставай. Вставай.
[Максимус встаёт, сжимая в правой руке наконечник стрелы]
Commodus Твоя слава заслужена, испанец. Не припомню гладиатора, равного тебе. Что до этого юноши, он утверждает, что ты — Гектор, вернувшийся к жизни. Или был это Геркулес? Почему герой не открывается и не скажет нам своё настоящее имя? Ведь имя у тебя есть.
Maximus Меня зовут Гладиатор.
[отворачивается от Коммода]
Commodus Как ты смеешь показывать мне спину! Раб, сними шлем и назови своё имя.
Maximus [снимает шлем и поворачивается к Коммоду] Меня зовут Максимус Децим Меридий, командующий армиями Севера, генерал легионов Феликс и верный слуга ПРАВДИВОГО императора Марка Аврелия. Отец убитого сына, муж убитой жены. И я отомщу — в этой жизни или в следующей.
[Коммод дрожит от неверия]
Quintus Оружие!
[Преаторы направляют копья на гладиаторов, толпа в Колизее скандирует, чтобы их пощадили. Коммод качает головой и жестом призывает толпу к тишине. Затем поднимает кулак и неохотно показывает большой палец вверх]
🧡
👏
🥺
🤔 1
🥱
Commodus Генерал, ставший рабом. Раб, ставший гладиатором. Гладиатор, бросивший вызов императору. Впечатляющая история! Но теперь народ хочет узнать, чем она закончится. Нужна только знаменитая смерть. А что может быть славнее, чем бросить вызов самому Императору на большой арене?
Maximus Ты хочешь сразиться со мной?
Commodus Почему бы и нет? Думаешь, я боюсь?
Maximus Мне кажется, ты боишься всю свою жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus [после того, как быстро расправился с другим гладиатором] Вам не нравится зрелище? Вам не нравится зрелище? Разве не для этого вы здесь?
Crowd Испанец, Испанец, Испанец...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus По моему сигналу — ад!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[обращаясь к своим войскам]
Maximus Братья!
[Кавалерия обращается к Максимусу]
Maximus Через три недели я буду собирать свой урожай. Представляйте, где вы будете, и так оно и будет. Держать строй! Оставайтесь со мной! Если окажетесь в одиночестве, скачущим по зелёным лугам с солнцем на лице, не тревожьтесь. Вы в Элизии, и вы уже мертвы!
[Кавалерия смеётся]
Maximus Братья, то, что мы делаем в жизни... отзывается в вечности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Я знал одного человека, который сказал: «Смерть улыбается нам всем. Всё, что может сделать человек — это улыбнуться ей в ответ.»
Commodus Интересно, а твой друг улыбнулся своей смерти?
Maximus Ты должен знать. Он был твоим отцом.
Commodus Ты любил моего отца, я знаю. Но я тоже. Значит, мы братья, не так ли? Улыбнись мне сейчас, брат.
[пыряет его]
🧡 1
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Сила и честь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Сегодня я видел, как раб становится сильнее императора Рима.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Juba А теперь мы свободны. Я ещё увижу тебя... но не сейчас... Не сейчас!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus С человеком не происходит ничего, чего бы природа ему не дала сил вынести
🧡
👏 1
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Готов ли ты исполнить свой долг перед Римом?
Commodus Да, отец.
Marcus Aurelius Ты не будешь императором.
Commodus Какой более мудрый, старший человек займет моё место?
Marcus Aurelius Мои полномочия перейдут к Максимусу, чтобы он хранил их до тех пор, пока Сенат не будет готов снова управлять. Рим станет республикой.
Commodus Максимус?
[Маркус Аврелий пытается утешить Коммода, протягивая руку, чтобы коснуться его лица, но Коммод отворачивается с отвращением]
Marcus Aurelius Моё решение тебя разочаровывает?
Commodus Ты однажды писал мне, перечисляя четыре главные добродетели: мудрость, справедливость, стойкость и умеренность. Когда я читал этот список, я понял, что у меня нет ни одной из них. Но у меня есть другие добродетели, отец. Амбиции. Это тоже добродетель, если она заставляет нас стремиться к лучшему. Находчивость, храбрость — может, не на поле боя, но... храбрость бывает разная. Преданность — семье и тебе. Но ни одной из моих добродетелей не было в твоём списке. Даже тогда казалось, что ты не хочешь меня видеть своим сыном.
Marcus Aurelius О, Коммод. Ты заходишь слишком далеко.
Commodus Я ищу в лицах богов... пути, чтобы угодить тебе, чтобы ты гордился мной. Одно доброе слово, одно крепкое объятие... когда ты прижимаешь меня к груди и держишь крепко. Это было бы, словно солнце согревает мое сердце тысячу лет. Что во мне ты так ненавидишь?
Marcus Aurelius Тсс, Коммод.
Commodus Всё, чего я когда-либо хотел — это быть достойным тебя, цезарь. Отец.
Marcus Aurelius [Маркус Аврелий опускается на колени] Коммод. Твои недостатки как сына — это моя ошибка как отца.
[Маркус раскрывает руки и обнимает Коммода]
Commodus [Коммод обнимает Маркуса и плачет] Отец. Я бы зарубил весь мир... если бы ты только полюбил меня!
[Коммод начинает душить Маркуса во время объятий, Маркус издает стоны]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Я пропустил? Я пропустил битву?
Marcus Aurelius Ты пропустил войну.
Commodus Отец, поздравляю. Я принесу в жертву сто быков в честь твоей победы.
Marcus Aurelius Не трать быков. Почти Максима. Он выиграл битву.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quintus Люди должны знать, когда они побеждены.
Maximus А ты, Квинт? А я?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Максимус смотрит на изображения своей жены и сына]
Juba Они тебя слышат?
Maximus Кто?
Juba Твоя семья. В загробном мире.
Maximus Да.
Juba Что ты им говоришь?
Maximus Сыну — говорю, что скоро снова увижу. Чтобы пятки не поднимал, когда на коне сидит. Жене... это не твоё дело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Пять тысяч моих солдат там, в ледяной грязи. Три тысячи из них изранены и разрублены. Две тысячи никогда не покинут это место. Я не могу поверить, что они сражались и умирали зря.
Marcus Aurelius А во что ты хочешь верить?
Maximus Они сражались за тебя и за Рим.
Marcus Aurelius А что такое Рим, Максимус?
Maximus Я много что видел в этом мире. Он жесток, коварен и мрачен. Рим — это свет.
Marcus Aurelius Но ты никогда там не был. Ты не видел, во что он превратился. Я умираю, Максимус. Когда человек видит свой конец... он хочет знать, что его жизнь имела смысл. Как мир вспомнит меня через годы? Буду ли я философом? Воином? Тираном...? Или императором, что вернул Риму истинную суть? Рим когда-то был мечтой. Её можно было только прошептать. Стоило сказать громко — и она исчезала... была так хрупка. И я боюсь, что она не переживёт зиму.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus Страх и изумление — сильное сочетание.
Falco Ты правда думаешь, что людей этим прельстишь?
Gracchus Я думаю, он знает, что такое Рим. Рим — это толпа. Показывай им фокусы — и они отвлекутся. Лишай их свободы — и всё равно будут орать. Сердце Рима — не мрамор сената, а песок Колизея. Он принесёт им смерть — и они его за это полюбят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Тебе не трудно исполнять свой долг?
Cicero Иногда я делаю то, что хочу. В остальное время — то, что должен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Что же мне с тобой делать? Ты просто не хочешь... умирать. Мы так уж сильно разные, ты и я? Ты забираешь жизнь, когда приходится... как и я.
Maximus Мне осталось забрать только одну жизнь. Потом всё кончено.
Commodus Тогда забирай её сейчас.
[Максимус делает паузу, затем поворачивается и уходит]
Commodus Говорят, твой сын...
[Максимус останавливается]
Commodus ...пискнул, как девчонка, когда его прибивали к кресту. А твоя жена... стонала, как шлю... когда её насиловали снова и снова... и снова.
Maximus Время почёта самому себе скоро закончится.
[Опускает голову]
Maximus Ваше высочество.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Те жирафы, что ты мне продал, они не спариваются. Просто ходят, жрут, и никак не спариваются. Ты продал мне... странных жирафов. Хочу свои деньги обратно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Не откажешься ли ты принять эту великую честь, которую я тебе предлагаю?
Maximus От всего сердца — нет.
Marcus Aurelius Максимус, именно поэтому это должен быть ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[когда палач пытается выхватить меч, но не может]
Максимус Мороз — иногда клинок примерзает.
[убивает палача]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Коммод [Фалько] Луций теперь останется со мной. И если его мать хоть взглядом меня оскорбит — он умрёт. Если она решит быть благородной и покончит с собой — он умрёт.
[Луцилла поворачивает голову]
Коммод А ты будешь любить меня, как я любил тебя. Ты подаришь мне наследника чистой крови, чтобы Коммод и его потомки правили тысячу лет. Разве я не милосерден?
[Луцилла поворачивает голову]
Коммод РАЗВЕ Я НЕ МИЛОСЕРДЕН!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Когда ты в последний раз был дома?
Maximus Два года, двести шестьдесят четыре дня и сегодня утром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Его единственная реплика]
Тигрис Мы, кто собирается умереть, приветствуем тебя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juba У тебя великое имя. Он должен убить твоё имя, прежде чем убьёт тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo В конце концов, мы все — мертвецы. Жаль, что мы не выбираем, как, но можем решить, как встретить этот конец, чтобы нас помнили как мужчин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Рим стоит жизни одного достойного человека? Мы в это верили. Заставь нас поверить снова. Он был солдатом Рима. Почти его.
Gracchus Кто поможет мне его нести?
[Гладиаторы окружают Максимуса, чтобы вынести его из арены]
🧡
👏 1
🥺
🤔
🥱
Commodus Если будешь вести себя хорошо, завтра вечером я расскажу тебе историю об императоре Клавдии, которого предали самые близкие — его же собственная кровь. Они шептались в тёмных уголках, выходили поздно ночью, плели заговоры и заговоры, но император Клавдий знал, что они замышляют. Он знал, что они занятые маленькие пчёлы. И однажды ночью он сел с одной из них, посмотрел ей в глаза и сказал: «Расскажи, чем ты занималась, занятая маленькая пчела, или я уничтожу тех, кто тебе дороже всего. Ты будешь смотреть, как я купаюсь в их крови». И император был разбит. Маленькая пчела ранила его глубже, чем кто-либо другой мог бы. И как ты думаешь, что было дальше, Люций?
Lucius Verus Не знаю, дядя.
Commodus Маленькая пчела рассказала ему всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Предки, я прошу вашего наставления. Благословенная мать, приди ко мне с волей богов о моём будущем. Благословенный отец, храни мою жену и сына с обнажённым мечом. Шепни им, что я живу лишь для того, чтобы снова обнять их, ибо всё остальное — пыль и воздух. Предки, я вас почитаю и постараюсь жить с достоинством, которому вы меня научили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Ты не боишься стать хорошим человеком, Проксим?
Proximo Ха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после последнего поединка]
Maximus Квинт! Отпусти моих людей. Сенатор Гракх должен быть восстановлен. Был сон — Рим. Он сбудется. Это воля Марка Аврелия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Давай притворимся, что ты — любящая дочь, а я — хороший отец.
Lucilla Приятная выдумка, не правда ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Смотрит, как спит Луций]
Commodus Он так спокойно спит, потому что его любят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[прямо перед тем, как его заколют стражники]
Proximo Тени и прах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Думаю, я понимаю свой народ.
Gracchus Тогда, может быть, Цезарь будет так добр и научит нас, опираясь на свой богатый опыт?
Commodus Я называю это любовью, Гракх. Народ — мои дети, я — их отец. Я прижму их к себе и крепко обниму...
Gracchus Вы когда-нибудь обнимали умирающего от чумы, государь?
Commodus Нет, но если ты меня ещё раз прервёшь, уверяю — ты это почувствуешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Он слишком хорошо умеет управлять толпой.
Maximus У Марка Аврелия была мечта — Рим, Проксио. Но это не оно. Это не оно!
Proximo Марка Аврелия больше нет, Максимус. Мы, смертные, лишь тени и прах. Тени и прах, Максимус!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus Я не претендую на звание человека народа. Но я стараюсь быть человеком для народа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Поздравляю, у тебя очень убедительные друзья.
Lucilla Моего брата арестовали за Гракха. Мы больше не можем ждать. Мы должны уйти сегодня ночью. Проксимо будет здесь в полночь и выведет тебя к воротам. Твой слуга, Цицерон, будет ждать там с лошадьми.
[Максимус кивает]
Maximus Ты всё это сделал?
Lucilla Да.
Maximus [вздыхает] Ты рискуешь слишком много.
Lucilla Мне есть за что платить.
[Максимус качает головой]
Maximus Тебе не за что платить. Ты любишь сына, ты сильна ради него.
Lucilla Я устала быть сильной. (вздыхает) Мой брат ненавидит весь мир, а тебя больше всех.
Maximus Потому что твой отец выбрал меня.
Lucilla Нет, потому что мой отец любил тебя... и потому что я любила тебя.
Maximus Давно это было.
[целует её руку]
Lucilla [улыбается] Я тогда был совсем другим?
Maximus (качает головой, касается лица пальцем) Ты больше смеялась.
Lucilla Я чувствовала себя одинокой всю жизнь, кроме тех моментов с тобой. Мне надо идти.
Maximus Да.
[целует Люциллу в последний раз]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Слушай меня. Учись у меня. Я был лучшим не потому, что убивал быстро. Я был лучшим, потому что толпа меня любила. Завоюй толпу — и обретёшь свободу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
On Screen Text [первые строки, текст на экране] В период наивысшей мощи Римская империя простиралась от африканских пустынь до границ Северной Англии.
On Screen Text Более четверти населения мира жили и умирали под властью Цезарей.
On Screen Text Зимой 180 года нашей эры двенадцатилетняя кампания императора Марка Аврелия против варварских племён в Германии подходила к концу.
On Screen Text Лишь одна последняя крепость стоит на пути римской победы и обещания мира по всей империи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus И после твоего славного переворота что? Ты забираешь свои пять тысяч и... уходишь?
Maximus Да, я уйду. Солдаты останутся здесь для вашей защиты, под руководством Сената.
Gracchus Значит, после того, как Рим станет твоим, ты просто отдаёшь его народу. Объясни, зачем.
Maximus Потому что это последняя воля умирающего человека. Я убью Коммода. Судьбу Рима я оставляю вам.
Gracchus Марка Аврелия доверял тебе. Его дочь доверяет тебе. Я тоже доверю. Дай мне два дня, и я выкуплю твою свободу. А ты — живи, иначе я умру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius [своей дочери Луцилле] Если бы ты только родилась мужчиной, каким Цезарем ты бы стала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Что хотел мой отец от тебя?
Maximus Пожелать мне удачи перед возвращением домой.
Lucilla Ты врёшь, я всегда знала, когда ты врёшь, потому что у тебя это никогда не получалось.
Maximus Я так и не научился быть в этом искусным, как ты.
Lucilla Верно, но тебе и не нужно было, жизнь проще для солдата. Или ты считаешь меня бессердечной?
Maximus Думаю, у тебя есть талант выживать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[во время боя с Максимом, Коммод теряет меч]
Commodus Квинт, меч!
[Квинт ничего не делает]
Commodus Дай мне свой меч!
[Квинт ничего не делает]
Commodus [своим охранникам] Меч, дайте мне меч!
[охранники обнажают мечи]
Quintus Опусти мечи! Опусти мечи!
[охранники опускают мечи]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus [смеясь] Ты знал Марка Аврелия?
Proximo [очень быстро и защитно] Я же не сказал, что я его знал, я сказал, что он однажды коснулся меня плеча!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus Сердце Рима — не мрамор Сената, а песок Колизея. Он принесёт им смерть, и они за это его полюбят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
German Barbarian Вы проклятые псы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo [обращаясь к своим новым рекрутам] Я — Проксим! В ближайшие дни, которые станут последними в ваших жалких жизнях, я буду ближе к вам, чем та сукa — ваша мать, что впервые закричала, рожая вас! Я не платил хорошие деньги за ваше общество. Я платил, чтобы извлечь выгоду из вашей смерти. И так же, как ваша мать была при вашем начале, я буду при вашем конце. И когда вы умрёте — а умрёте вы — ваш переход будет под звуки...
[хлопает в ладоши]
Proximo Гладиаторы... Я приветствую вас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Осматривая гладиаторов через решётку, Луций замечает Максимуса и подзывает его. Максимус с интересом подходит.]
Lucius Verus Гладиатор, ты тот, кого зовут Испанец?
Maximus Да.
Lucius Verus Говорят, ты гигант. Мол, череп мужика раздавишь одной рукой.
Maximus [смотрит на свою ладонь] Человека? Нет. Мальчишку...
[Луций улыбается и указывает на изображение на доспехах Максимуса.]
Lucius Verus В Испании хорошие лошади?
Maximus Одни из лучших.
[указывает]
Maximus Это Аргенто, а это Скарто. Они были моими лошадьми. Их у меня забрали.
Lucius Verus Ты мне нравишься, Испанец, я буду за тебя болеть.
Maximus Тебя пускают смотреть бои?
Lucius Verus Дядя говорит, что это делает меня сильным.
Maximus А что говорит твой отец?
Lucius Verus Мой отец умер.
Lucius' Attendant Мастер Луций, пора.
Lucius Verus Мне пора идти.
Maximus Твоё имя — Луций?
Lucius Verus Луций Вер, в честь отца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Лучилла пытается убедить Максимуса вступить в заговор с сенатором Гракхом]
Lucilla Этот человек хочет того же, что и ты.
Maximus Тогда пусть *он* убьёт Коммода!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Квинт, смотри на меня. Смотри на меня! Пообещай, что будешь заботиться о моей семье.
Quintus Твоя семья встретит тебя в загробной жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Коммод Это меня раздражает. Я ужасно раздражён.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus Он входит в Рим, как герой-победитель. Но что же он действительно завоевал?
Falco Дай ему время, Гракх. Он молод, у него всё может получиться.
Gracchus Для Рима? Или для себя?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Ты вновь доказал свою доблесть, Максимус. Будем надеяться, в последний раз.
Maximus Больше некому сражаться, государь.
Marcus Aurelius Всегда находится кто-то, с кем можно сразиться. Как я могу отблагодарить величайшего полководца Рима?
Maximus Отпусти меня домой.
Marcus Aurelius Ах, дом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus [Прозрачно к Проксио] Он убил человека, который освободил тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cassius В этот день мы обращаемся к святой древности, чтобы показать вам воссоздание второго падения могучей Карфагена!... На бесплодной равнине Зама стояли непобедимые армии варвара Ганнибала. Свирепые наёмники и воины из всех диких народов, готовые к безжалостному уничтожению и завоеванию. Ваш император рад представить вам варварскую орду!
[Толпа приветствует]
Maximus [пока Кассий продолжает своё вступление] Кто-нибудь из вас служил в армии?
[неизвестный гладиатор отвечает, что да, служил под командованием Максимуса в Виндобоне]
Maximus Ты можешь помочь мне. Что бы ни вышло из этих ворот, у нас будет больше шансов выжить, если мы будем держаться вместе. Понимаешь? Если будем вместе — выживем.
Cassius Рад представить вам легионеров Сципиона Африканского!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Осматривая рабов]
Proximo Кто-нибудь из них умеет драться? У меня скоро поединок.
Slave Trader Кто-то годится для боя, кто-то — чтобы умирать. Думаю, нужны и те, и другие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus А теперь они любят Максимуса за его милосердие. Значит, я не могу просто убить его, иначе я стану ещё более безжалостным! Вся эта ситуация — словно сумасшедший кошмар.
Falco Он бросает тебе вызов. Каждая его победа — вызов. Толпа это видит, сенат тоже. С каждым днём он становится смелее. Убей его.
Commodus Нет. Я не сделаю из него мученика.
[Коммод ходит взад-вперёд]
Falco Мне рассказывали про одну морскую змею с очень необычным способом охоты. Она лежит на дне океана, словно раненная. Враги подплывают, а она лежит неподвижно. И тогда враги начинают её подкусывать, а она всё равно остаётся неподвижной.
Commodus Значит, мы будем лежать неподвижно и позволим врагам подойти и покусать нас. Пусть всякий сенатор последует этому примеру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Максимус Луций в безопасности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Пожалуйста, потише, брат! Твои вечные интриги только сильнее мне голову ломают!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Увидев Колизей впервые]
Juba Я и не думал, что люди способны строить такие вещи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Я хочу тебе помочь.
Maximus Да, ты можешь помочь мне... Забудь, что ты меня знаешь, и больше сюда не возвращайся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus [переговорщик едет без головы к армии] Они говорят: «Нет».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Пять тысяч моих людей там, в холодной грязи. Три тысячи из них искалечены и кровавы. Две тысячи никогда не покинут это место. Я не верю, что они сражались и умирали напрасно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Я знаю, генерал, что вы человек слова. Я знаю, что вы готовы умереть за честь, за Рим, за память ваших предков. А я? Я — просто артист.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus Aurelius Скажи мне ещё раз, Максимус, зачем мы здесь?
Maximus Во славу Империи, государь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Я могу умереть здесь, в этой камере, или на арене завтра. Какая разница?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Итак, испанец, мы вместе поедем в Рим и устроим кровавые приключения. Великая ведьма будет кормить нас, пока мы не станем сытыми и счастливыми и не сможем больше сосать. А когда достаточно людей умрёт, возможно, ты получишь свободу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Что ты хочешь? А? Девочку? Мальчика?
Maximus Ты меня звал?
Proximo Да, звал. Ты хорош, испанец, но не настолько. Ты можешь быть великолепен.
Maximus Я должен убивать, значит убиваю. Этого достаточно.
Proximo Для провинций достаточно, но не для Рима. Молодой император устроил серию зрелищ в память о своем отце, Марке Аврелии. Забавно, ведь именно Марк Аврелий, мудрый, всезнающий Марк Аврелий, закрыл нам лавочку. Так что, наконец, после пяти лет выживания в вшивых деревушках, мы возвращаемся туда, где нам место. В Колизей. О, ты должен увидеть Колизей, испанец. Пятьдесят тысяч римлян. Следящих за каждым движением твоего меча. Ждущих, чтобы ты нанес тот смертельный удар. Тишина перед ударом. И шум после. Он растёт. Он поднимается, как — как шторм. Как будто ты сам бог-громовержец.
Maximus Ты был гладиатором?
Proximo Да, был.
Maximus И получил свободу?
Proximo Давным-давно император вручил мне рутис — просто деревянный меч. Символ свободы. Положил руку на плечо — и я стал свободен.
Maximus [смеётся] Ты знал Марка Аврелия?
Proximo [сердито] Я не говорил, что знал его! Я сказал, что он однажды положил руку мне на плечо!
Maximus Ты спросил, чего я хочу. Я тоже хочу встать перед императором. Как ты.
Proximo Тогда слушай меня. Учись у меня. Я не был лучшим, потому что убивал быстро. Я был лучшим, потому что толпа меня любила. Завоюй толпу — и завоюешь свободу.
Maximus Я завоюю толпу. Я дам им то, чего они никогда не видели.
Proximo [смеётся] Так, испанец. Вместе поедем в Рим и будем иметь кровавые приключения. А великая шлюха будет нас кормить, пока мы не станем толстыми и счастливыми и больше сосать не сможем. А потом, когда достаточно людей умрёт, может быть, ты получишь свободу. Вот, пользуйся этим.
Proximo [швыряет панцирь в Максимуса]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Твой император требует верности, Максимус. Возьми мою руку, я даю её лишь однажды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quintus Максимус, будь осторожен, это было неразумно.
Maximus Неразумно? Императора убили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gracchus Но Сенат — это и есть народ, государь. Выбранные ИЗ народа. Чтобы говорить ОТ имени народа.
Commodus Сомневаюсь, что кто из народа питается так же хорошо, как ты, Гракх. Или имеет таких великолепных любовниц, Гай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Ты помнишь, что значит доверять, Проксим?
Proximo [неопрятно] Доверять?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Некоторые из вас думают, что не будут сражаться. Другие — что не смогут. Все так говорят, пока не окажутся там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Это сон, ужасный сон... жизнь — это...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Мне приказано убивать, значит я убиваю. Этого достаточно.
Proximo Для провинций этого достаточно, но не для Рима.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Максимус собирается выехать с кавалерией сражаться с варварами]
Quintus Солдат! Я сказал — подтяни катапульты вперёд. Они вне досягаемости.
Maximus Дистанция нормальная.
Quintus Опасность для кавалерии...
Maximus Приемлема. Согласен?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo [поднимает меч] Вонзишь этот меч в плоть другого человека — и тебя будут аплодировать и любить за это. Может, даже сам начнёшь их любить
[втыкает]
Proximo за это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Иди к ним. Ты дома.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo Ты хорош, испанец, но не настолько. Ты мог бы быть великолепен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Рим — огонь
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus' Son Мамочка, солдаты!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus У Гракха новая подруга?
Lucilla Не знаю.
Commodus Я думал, ты его видела. Он заражает всех, как гнойная лихорадка. Ради здоровья Рима Сенат должен истечь кровью. И он тоже истечёт. Очень скоро.
Lucilla Но не сегодня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Предки, я прошу вашего совета. Благословенная мать, приди ко мне с волей богов относительно моего будущего. Благословенный отец, охраняй мою жену и сына, держа меч наготове. Шепни им, что я живу только чтобы снова их обнять. Предки, я вас почитаю и постараюсь жить с достоинством, которому вы меня научили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucilla Сенатор, мой брат очень устал. Оставьте список мне. Ваш Император сделает всё, что требуется Риму.
Gracchus Моя леди, как всегда, ваше лёгкое прикосновение повелевает послушанием.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Рим победит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[о семье Максимуса]
Lucilla Я плакала за них.
Maximus Как ты плакал за отца. Как ты плакал за отца!
Lucilla С тех пор я живу в тюрьме страха. Нельзя оплакать отца из-за страха перед братом. Жить в ужасе каждую минуту каждого дня, потому что твой сын — наследник трона. О, я плакала.
Maximus Мой сын был невиновен!
Lucilla Мой тоже. Должен ли умереть и мой сын, чтобы ты мне поверил?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Моя память немного туманна, Кассиус. Но разве варвары не должны были проиграть битве при Карфагене?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus А Коммодус?
Marcus Aurelius Коммодус — человек без морали! Ты знал это с тех пор, как был молод. Коммодус не может править. Ему не следует править. Ты — сын, которого мне следовало иметь. Теперь обними меня как своего сына.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Я сделаю Рим чудом для всех времён. Вот что Гракх и его друзья не понимают. Все мои желания разрывают мою голову на части.
Lucilla Коммодус, выпей этот тоник.
Commodus Я думаю, время почти наступило. Я могу объявить распуск Сената на празднике, посвящённом нашему отцу. Ты думаешь, стоит? Народ готов?
Lucilla Думаю, тебе сейчас нужен отдых.
Commodus Останешься со мной?
Lucilla До сих пор боишься темноты, брат?
Commodus Ещё. Всегда. Останься со мной сегодня ночью.
Lucilla Знаешь, что не останусь.
Commodus Тогда поцелуй меня.
[Целует его в лоб.]
Lucilla Спи, брат.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Кто они такие, чтобы учить меня?
Lucilla Коммодус, у Сената есть своя польза.
Commodus Какая от этого польза? Они только разговаривают. Пусть будет только ты, я и Рим.
Lucilla Не смей даже думать об этом! Сенат всегда был.
Commodus Рим изменился. Чтобы править империей, нужен император.
Lucilla Конечно. Но оставьте людям их иллюзии.
Commodus Иллюзии?
Lucilla Традиции.
Commodus Война моего отца против варваров — он сам говорил, что она ничего не добилась. Но людям она нравилась.
Lucilla Люди всегда любят победы.
Commodus Почему? Они не видели битв. Их что, волнует Германия?
Lucilla Им важно величие Рима.
Commodus «Величие Рима». Что же это за понятие?
Lucilla Это идея. Величие. Величие — это видение.
Commodus Именно. Видение. Ты не видишь, Люсилла? Я дам людям видение Рима, и они будут любить меня за это. А вскоре они забудут нудные поучения нескольких сухих стариков. Я дам людям величайшее видение их жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Proximo [Указывая на плечо Максимуса] Знак легиона. Дезертир.
Slave Trader Возможно так, но кому какое дело? Он испанец.
Proximo Я возьму шесть. За тысячу.
Slave Trader Тысяча? Один нумидийец стоит две тысячи!
Proximo Эти рабы дрянные.
Slave Trader Это всё добавляет колорита.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Falco На чьей стороне вы, генерал? Император или Сенат?
Maximus У солдата есть преимущество — смотреть врагу в глаза, сенатор.
Gaius Имея армию за спиной, вы могли бы быть крайне политическими.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maximus Цезарь.
Marcus Aurelius Скажи ещё раз, Максимус. Зачем мы здесь?
Maximus Во славу империи, государь.
Marcus Aurelius Ах, да. Ах да, я помню. Видишь ли ту карту, Максимус? Это мир, который я создал. За двадцать пять лет я завоевывал, проливал кровь, расширял империю. С тех пор как стал Цезарем, у меня четыре года без войны. Четыре года мира за двадцать! И ради чего? Я принёс меч — и больше ничего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Commodus Не поздновато ли для того, чтобы играть в легионера?
Lucius Verus Я не легионер.
Commodus Не легионер?
Lucius Verus Я гладиатор.
Commodus Гладиатор? Гладиаторы дерутся только на играх. Разве тебе не хочется быть великим римским воином, как Юлий Цезарь?
Lucius Verus Я — Максимус, спаситель Рима!
Commodus Спаситель Рима?
Commodus [пауза] А кто это сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Praetorian Officer Все враги императора должны умереть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Рассел Кроу
Рассел Кроу
Russell Crowe
Джимон Хонсу
Джимон Хонсу
Djimon Hounsou
Дэвид Шофилд
David Schofield
Оливер Рид
Oliver Reed
Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
Steve Saunders
Steve Saunders
2026, США, фантастика, триллер, драма, комедия, приключения
2026, Россия, драма, исторический, военный
2026, США, мелодрама, комедия, драма
2026, Россия, драма, экранизация
2026, Россия, семейный, комедия, приключения, фэнтези
2025, Беларусь / Россия, комедия, семейный
2026, Россия, семейный, приключения, комедия, детский
2026, Россия, комедия, семейный, фэнтези, детский
2026, Япония / США, приключения, анимация, комедия, семейный, фэнтези, экранизация , ужасы
2025, США, фантастика, фэнтези, боевик, приключения
2026, Канада / США, боевик, криминал, триллер
От этого десерта терял голову сам Иван Грозный: смешайте 2 ингредиента, чтобы закатить царский пир у себя дома
Это блюдо помогло Пушкину пережить ссылку: печеный картофель по-чухонски поэт ел, даже вернувшись в Петербург
Чехов одной резкой фразой объяснил разницу между мужчиной и женщиной — такое в учебниках не увидишь
5 фильмов СССР вы смотрели сто раз, а следующий кадр угадаете? Вспомните, что будет после знаменитых сцен (тест)
Ночами обнимает, тесты предлагает: угадайте 6 шедевров советского кино по трогательному кадру объятий
3 свежих сериала смотрела и не могла оторваться: вышли полностью, а оценки у всех 8+ – рекомендую
До нового сезона «Первого отдела» как до Луны — но с этим 12-серийным детективом от НТВ скучать не придется
Такую как Хюррем в гарем бы точно не взяли: зачем на самом деле турецких наложниц раскармливали до 150 кг
«Сверхи» в мире «Острых козырьков»: в этом уникальном фэнтези 3 почти идеальных сезона (а еще 18+ и море крови)
На 5/5 этот тест пройдут лишь фанаты «Собачьего сердца»: даже где жил Преображенский – вспомнят не все
«Вокзал для двоих» угадают все, а дальше — проверка для избранных: назовите фильм по одному кадру с Гурченко (тест)
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше