Кадры из фильма
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Омен. Обличие зла»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
6.6
The Interpreter
Переводчица
, 2005Великобритания, США, Франция / боевик, триллер, драма / 18+
О фильме
Уроженка Африки переводчица ООН Сильвия Брум случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она понимает, что ее жизнь тоже в опасности. И теперь, пока Сильвия не стала жертвой убийц, ей отчаянно нужно, что бы кто-нибудь поверил ее словам.
В ролях
Режиссер
Сидни Поллак
Сценарист
Скотт Фрэнк, Стивен Зэйллян, Мартин Стеллмен, Брайан Уорд, Чарльз Рэндольф
Композитор
Джеймс Ньютон Ховард
Детали фильма
Страна
Великобритания / США / Франция
Продолжительность
1 час 40 минут
Год выпуска
2005
Премьера в мире
4 апреля 2005
Дата выхода
| 21 июля 2005 | Россия | UPI | 16+ |
| 22 апреля 2005 | Австрия | ||
| 28 апреля 2005 | Аргентина | ||
| 21 июля 2005 | Беларусь | ||
| 1 июня 2005 | Бельгия | ||
| 21 апреля 2005 | Бразилия | ||
| 15 апреля 2005 | Великобритания | ||
| 14 апреля 2005 | Венгрия | ||
| 3 июня 2005 | Венесуэла | ||
| 21 апреля 2005 | Германия | ||
| 21 апреля 2005 | Гонконг | ||
| 8 апреля 2005 | Греция | ||
| 21 июля 2005 | Грузия | ||
| 27 мая 2005 | Дания | ||
| 20 апреля 2005 | Египет | ||
| 21 апреля 2005 | Израиль | ||
| 15 апреля 2005 | Ирландия | ||
| 15 апреля 2005 | Исландия | ||
| 15 апреля 2005 | Испания | ||
| 28 октября 2005 | Италия | ||
| 21 июля 2005 | Казахстан | ||
| 22 апреля 2005 | Китай | ||
| 24 мая 2005 | Кувейт | ||
| 15 апреля 2005 | Литва | ||
| 15 апреля 2005 | Македония | ||
| 22 апреля 2005 | Мексика | ||
| 14 апреля 2005 | Нидерланды | ||
| 15 апреля 2005 | Норвегия | ||
| 20 апреля 2005 | ОАЭ | ||
| 2 июня 2005 | Перу | ||
| 15 апреля 2005 | Польша | ||
| 14 апреля 2005 | Португалия | ||
| 10 июня 2005 | Румыния | ||
| 22 апреля 2005 | США | ||
| 21 апреля 2005 | Сингапур | ||
| 12 апреля 2005 | Словения | ||
| 21 апреля 2005 | Таиланд | ||
| 15 апреля 2005 | Тайвань | ||
| 22 апреля 2005 | Турция | ||
| 21 июля 2005 | Украина | ||
| 20 апреля 2005 | Филиппины | ||
| 15 апреля 2005 | Финляндия | ||
| 8 июня 2005 | Франция | ||
| 21 апреля 2005 | Хорватия | ||
| 14 июля 2005 | Чехия | ||
| 1 июня 2005 | Швейцария | ||
| 15 апреля 2005 | Швеция | ||
| 29 апреля 2005 | Эстония | ||
| 22 апреля 2005 | Южная Корея | ||
| 21 мая 2005 | Япония |
MPAA
PG-13
Бюджет
$80 000 000
Сборы в мире
$162 944 923
Производство
Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films
Другие названия
The Interpreter, La intérprete, Tolken, A Intérprete, L'interprète, A tolmács, Çevirmen, Die Dolmetscherin, I diermineas, Người Phiên Dịch, Prevajalka, Prevoditeljica, Tlmočníčka, Tłumaczka, Tlumočnice, Tõlk, Traducatoarea, Tulkki, Vertėja, Η διερμηνέας, Переводчица, Перекладач, Преводачката, Преводилац, ザ・インタープリター, 雙面翻譯, Prevodilac, พลิกแผนสังหาร
Слушать
саундтрек фильма Переводчица
саундтрек фильма Переводчица
Цитаты
Zuwanie
[читает посвящение из книги, которую он написал много лет назад]
ВЫСТРЕЛЫ ВОКРУГ нас заглушают всё. Но человеческий голос — это не просто звук. Его слышно сквозь любой шум. Даже если он не кричит. Даже если это просто шёпот. Даже самый тихий шёпот слышен — — сквозь армии... если он говорит правду.
Наша рецензия
Николь Кидман услышала голос. Голос сказал, что погибнет один очень известный человек. Впрочем, это была всего лишь игра. Правда, несколько игроков были предназначены к смерти. И они умерли…
Фильм Сиднея Поллака «Переводчица» гораздо более многомерен, чем может показаться, хотя простым он не кажется с самого начала. Недаром над ним работал едва ли не весь цвет голливудского сценарного цеха: Чарльз Рэндольф («Жизнь Дэвида Гейла»), Скотт Фрэнк («Особое мнение»), Стивен Заилян («Список…
Отзывы о фильме
Смотреть в кино
Сейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
Фильмы похожие на Переводчица
Цитата (Зануда, 03/08/2005 - 10:48:14):Во-первых он идет не 100 минут, как указано здесь, а… Читать дальше…
я… Читать дальше…