Фильм озвучивает Миранда Отто в роли Эовин — она вновь возвращается к своей роли из киносерии сэра Питера Джексона «Властелин колец».
Билли Бойд и Доминик Монахан, которые сыграли Пиппина и Мерри в трилогии «Властелин колец», озвучили орков Shank и Wrot в этом фильме.
Фильм сосредоточен на истории и предыстории Хельмовой Пади, того же места, что показано в Властелин колец: Две крепости (2002).
Для создания традиционной 2D-анимации фильма был использован уникальный подход: актёры проигрывали каждую сцену с помощью технологии захвата движений, которая преобразовывалась в 3D-анимацию в режиме реального времени в игровом движке Unreal Engine; эта 3D‑среда использовалась для определения углов и движений камеры фильма, а затем это переносилось в финальную 2D-анимацию.
В конце, когда Олвин спрашивает у Хэры, куда ей идти, Хэра отвечает, что один волшебник попросил встретиться с ней, чтобы попросить у неё помощи. Когда Хэра показывает письмо от него, на нём видна руна. Это тот же символ, который Гэндальф вырезал на двери Бильбо Бэггинса в Хоббит: Нежданное путешествие (2012).
Это шестая анимационная адаптация Средиземья Дж. Р. Р. Толкина, после:
- Хоббит (1966) — короткометражка, поспешно созданная исключительно для сохранения прав.
- Хоббит (1977) — телевизионная постановка Артура Рэнкина-младшего и Джулса Басса.
- Властелин колец (1978) — кинолента Ральфа Бакши, адаптирует первые две книги.
- Возвращение короля (1980) — телевизионная постановка Артура Рэнкина-младшего и Джулса Басса.
- Хоббит (1991) — неоконченная советская постановка.
Во время осады Хорнбурга два орка собирают все кольца, которые находят в трупах; один из них спрашивает другого, почему Мордор внезапно так заинтересовался кольцами. Это намёк на будущие события «Властелина колец».
Одна из крупнейших задач для команды аниматоров заключалась в большом количестве лошадей в фильме; лошади важны в культуре Рохана, но их, как известно, особенно трудно анимировать.
Сопутствующая книга 'Властелин колец: Война рохирримов (2024) — Официальный визуальный компаньон' Крисa Смита (2024; HarperCollins) раскрыла полный основной актёрский состав фильма:
- Брайан Кокс — Хельм Молотрукий.
- Гайя Уайз — Хэра.
- Лоренс Убонг Уильямс — Фреалаф Хилдесон.
- Лука Паскуалино — Вулф.
- Лоррейн Эшборн — Олвин.
- Бенджамин Уэйнрайт — Халет.
- Яздан Кафури — Хама.
- Шон Дули — Фрека.
- Майкл Уайлдман — генерал Таргг.
- Билал Хасна — Лиф.
- Джанин Дувицки — старушка Пенникруик.
- Джуд Акувудике — лорд Торн.
- Миранда Отто — Эовин.
- Сэр Кристофер Ли — Саруман Белый. С разрешения его наследников аудиозаписи Ли были повторно использованы из трилогии «Властелин колец».
Сыновья Хельма называются Халет и Хама. Двое слуг Рохана с этими именами появились в Властелин колец: Две крепости (2002), их сыграли Калум Гиттинс и Джон Ли.
Филиппа Бойенс сказала, что более прямые влияния японского кино на их команду при работе над этим фильмом исходили от режиссёров, таких как Акира Куросава и Хаяо Миядзаки.
Действия этого фильма происходят за 123 года до того, как Бильбо Бэггинс нашёл Единое Кольцо в пещере Голлума, как это было показано в Хоббит: Нежданное путешествие (2012).
В фильме используются архивные записи Кристофера Ли, в которых он зачитывает реплики из фильмов «Хоббит».
Первый анимационный фильм крупной студии, выпущенный в кинотеатрах, который со времён «Колбасной вечеринки» (2016) не получил от Ассоциации кинокомпаний (MPA) рейтинг G или PG.
Первые три ноты, которые оркестр исполняет в увертюре, совпадают с первыми тремя нотами вступления к фильму «Властелин колец: Две крепости», тем самым создавая музыкальную связь с фильмами о Рохане.
Это первый анимационный фильм Нью-Лайн Синема, выпущенный во всём мире.
Японский актёрский состав озвучивания фильма Властелин колец: Война рохирримов (2024) включает:
- Масачика Ичимура в роли Хельма Хаммерхэнда.
- Фука Кошиба в роли Хэра.
- Тая Дзюн в роли Фреалафа Хилдесона.
- Кэндзиро Цуда в роли Вулфа.
- Такако Хонда в роли Олвин.
- Тосиюки Морикава в роли Халета.
- Мию Ирино в роли Хамы.
- Ацуши Оно в роли Фреки.
- Коичи Ямадэра в роли генерала Таргга.
- Хаято Тая в роли Лифа.
- Тошико Савада в роли старой Пенникруик.
- Хотю Оцука в роли лорда Торна.
- Нобуюки Кацубэ в роли Сарумана Белого.
- Маая Сакамо́то в роли Эовин.
- Масаки Иидзуми в роли Шенка.
- Манабу Мурадзи в роли Врота.
Яздан Кафури, который озвучивает Хаму, ранее исполнял роль Леголаса в сценической адаптации «Властелина колец».
Первый анимационный фильм, распространяемый Нью Лайн Синема с тех пор, как «Принцесса-лебедь» (1994).
