Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Малыш»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Билли-лжец
Alice Fisher
Если у тебя будут ещё проблемы, Билли, ты не сможешь просто оставить их позади. Ты кладёшь их в чемодан и берёшь с собой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
[Лиз]
У меня есть такая... ну, воображаемая страна, куда я иногда убегаю. Я там премьер-министр, а ты — министр иностранных дел. Это будет большая комната, и когда мы войдем через дверь, это всё. Это наша страна. Никого больше туда не пустим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
Ты будешь черт возьми немыслим, если не начнёшь вставать по утрам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
[закадровый голос]
Сегодня день важных решений — начну писать роман — по две тысячи слов каждый день, буду вставать по утрам.
Billy Fisher
[продолжение закадрового голоса, пока он смотрит на отросший ноготь на большом пальце]
Начну с того, что его обрежу. Да... сегодня день важных решений.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Лиз, тебе жизнь даётся тяжело? О, как бы я хотел, чтобы её можно было разорвать и начать сначала. Знаешь, как листок в тетради.
Liz
Это уже придумано. Начать с чистого листа.
Billy Fisher
Я каждый день начинаю с чистого листа, но пятна всё равно проступают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Рита
[после того, как Билли снова открыл дверь]
Ты, гнилой, врущий, косоглазый урод. Ничего ты больше не стоишь.
Билли Фишер
[очевидно, не желая впускать её]
Привет, Рита. Прости, не могу тебя впустить. У нас чистят дымоход.
Рита
Ещё тебя раньше зачищают, чем я закончу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Florence
Только что мимо окна прошёл негритянский почтальон. Эх, теперь у нас все темнокожие. Темнокожие кондукторы в автобусах и темнокожие медсёстры. В ЮАР им найти работу не дают, понимаешь. Эх!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
[закадровый голос в его грёзе]
Для нас это было большим событием — мы выиграли войну в Амброзии. Демократия снова вернулась в нашу любимую страну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emanuel Shadrack
Так вот твоя цель, да? Сценаристом стать?
Billy Fisher
О, да, всегда хотел.
Emanuel Shadrack
Ты еженедельно зарплату получаешь или платят за каждую шутку?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
Поговори с ним. Подойди и вышвырни его. Он чертовски бездельник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
Ты уже начал появляться по ночам, я не собираюсь терпеть, чтобы ты шатался по городу в любое время!
Billy Fisher
Так кого ты хочешь видеть в этих блужданиях?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Arthur Crabtree
Эй, я тебе эти штуки принёс.
Billy Fisher
Что? Какие штуки?
Arthur Crabtree
Таблетки страсти — то, что я обещал тебе достать.
Billy Fisher
Дай взгляну. Где взял?
Arthur Crabtree
Один мой кореш привёз их из Сингапура.
Billy Fisher
Спорю, это чёртовы аспиринки.
Arthur Crabtree
Что?
Billy Fisher
[глотая несколько]
Эй, полегче! Они тебе крышу снесут. Один из них, два билета по девять с хвостиком в 'Регал', пакет чипсов — и вперёд!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Disc Jockey
Доброе утро, домохозяйки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
Он встречается с кучей девчонок. Он сам почти как девчонка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Бун, Дэнни Бун, телевизионный комик. Сегодня он в городе открывает новые супермаркеты. Я отправил ему несколько своих сценариев. Он их прочитал. Прочитал и ему понравились. Прислал мне это письмо. Смотри. Он предложил мне работу в Лондоне. Сценаристом. Ему нравится мой материал.
Alice Fisher
Что ты имеешь в виду, что ему нравится твой материал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice Fisher
Тебе придётся перестать выдумывать, Билли. В твоём возрасте в этом нет никакого смысла. Мы никогда не знаем, чего от тебя ждать. Я имею в виду, ты уже слишком взрослый для всего этого. Я даже не знаю, что с тобой делать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Слушай. Ты хочешь знать или нет? Потому что если хочешь — расскажу, а если нет — заткнусь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
У меня сегодня неприятное дело к нашему мистеру Шедрэку.
Arthur Crabtree
У тебя есть неприятное дело к нашему мистеру Шедрэку?
Billy Fisher
Всё, что я скажу, будет неприятным.
Arthur Crabtree
Прошу покинуть гробовщиков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emanuel Shadrack
[держит макет гроба]
К тому времени, как мы тебя похороним, ты уйдёшь в одном из таких. Пластиковом. Знаешь об этом? Вот видишь, люди не понимают. Сейчас всё строго и аккуратно. Все эти вычурности уходят в прошлое. Всё старомодно. То же самое я говорю советнику Даксбери. Надо идти в ногу со временем. Нет смысла жить в одном стиле и умирать в другом, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Arthur Crabtree
Эй. Слушай, это та девушка?
Billy Fisher
Какая девушка?
Arthur Crabtree
Та. Что садится на эту фуру. Та, что хотела, чтобы ты поехал с ней во Францию.
Billy Fisher
Ты про Лиз?
Arthur Crabtree
Да, где она на этот раз шляется?
Billy Fisher
Не знаю. Она там, где ей заблагорассудится. Она с ума сошла. Просто кайфует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Boon
Не найдётся ли здесь какая-нибудь симпатичная девушка из зала, чтобы помочь мне перерезать ленту, а? Любая симпатичная? Ох, выбора у нас много, правда?
Danny Boon
[показывает на Лиз, заметив её в толпе]
А ты как, дорогая? Да, ты, в коричневом. Не могла бы ты выйти сюда? Молодец. Аплодисменты. Очень спортивно с твоей стороны. Вот так. А может, для начала поцелуй?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
Дэнни Бун
Всё происходит прямо сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
Я собираюсь встретиться с твоей проклятой матерью, хочешь ты того или нет. К этому дню я верну себе это проклятое кольцо, или приду к твоей проклятой матери. И к твоему проклятому отцу. И к твоей проклятой бабушке! Мы ведь должны быть помолвлены, если бы ты только знал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Barbara
Пообещай мне одну вещь.
Billy Fisher
Что я больше никогда не буду тебе врать? Я больше никогда не буду тебе врать. Никогда. Обещаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice Fisher
Ты ленивый, неопрятный и у тебя нет манер.
Billy Fisher
А что такое манеры?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Barbara
Билли! Ты в порядке?
Billy Fisher
Конечно, дорогая. Почему?
Barbara
Ну, посмотри, где твоя рука.
Barbara
Ну, это как-то неприлично.
Billy Fisher
Знаешь, ты меня просто доводишь до болезни, правда?
Barbara
Ох, бедняжка. Почему я тебя довожу до болезни?
Billy Fisher
Наверняка ты слышала про, ну, про подавления. Нервные реакции человека, который...
Barbara
Я понимаю, дорогая, но надо потерпеть. Надо! Иначе потом пожалеем.
Billy Fisher
Ну, тогда выпей ещё одну таблетку энергии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duxbury
Я поднялся на третий этаж, в отдел мягкой мебели. О, Билли, там такие прекрасные ткани. Я видела просто шикарные материалы для штор. Честно, дорогой, тебе понравится. Это вроде как, ну, бирюзовый цвет, на самом деле. И там такие милые завитушки, типа, ну, как бокалы для вина.
Billy Fisher
О, да, очень даже неплохо, ммм.
Duxbury
Единственная проблема в том, что если мы возьмём тот жёлтый ковёр, он не подойдёт. Но это уже моя забота, дорогой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duxbury
Ах, но все они сносят, все старые здания. Трамваи — их нет уже. Центр города — всё новое.
Billy Fisher
Да, за четыре пенса можно было купить стакан пива, мясной пирог, сигареты, спички и сдачу получить. Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
Он со своими перьевыми ручками и этими чёртовыми замшевыми туфлями. Если хочет поехать в Лондон — так пусть, чёрт возьми, едет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duxbury
Что у тебя там? Королевские драгоценности?
Billy Fisher
Нет, грампластинки, винил.
Duxbury
Такого не было, когда я был пацаном. Проигрывателей не было. Музыку приходилось делать самим, если хотелось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
Ох, не знаю, что и думать о тебе, Билли. Мы же должны были быть помолвлены, если бы ты только знал!
Billy Fisher
Ты же говорил, что не хочешь на мне жениться.
Rita
Я не говорила! Я сказала, что не собираюсь жить в этой дрянной хибаре в дрянном Девоне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Geoffrey Fisher
С тех пор как ты устроилась на работу. Ворчишь по любому поводу. То одно не так, то другое. То яйцо всмятку не то, то ещё что. И что ты делаешь? Покупаешь ему специальные кукурузные хлопья.
Alice Fisher
А если я так делаю?
Geoffrey Fisher
А почему? Из-за этой чёртовой пластмассовой подводной лодки в коробке!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Boon
[раздаёт автографы]
Как тебя зовут, сынок?
Billy Fisher
Я — Билли Фишер.
Danny Boon
"Для Билли". Я не написал "с любовью". Знаешь, могут неправильно понять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Это ни хрена не много и ни хрена не мало, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dance Hall Singer
[поёт]
Куки Твистерелла, у неё нет парня...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duxbury
Послушай, могу дать тебе совет?
Billy Fisher
Да, сэр.
Duxbury
Ты ещё молод, у тебя длинный путь впереди, но одному тебе не справиться. Подумай об этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
О, глянь, кто выполз из солонины!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Произошла небольшая путаница, Рита.
Rita
Да, это так. Не трогай товар, если не собираешься покупать. Ай, ты гад!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Думаю, я должен тебе кое-что объяснить.
Rita
Объяснить? Ну тогда возвращайся в сырок с остальной гнильцой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
О, ну давай-ка позовём мадам Пышные Трусики! Наверное, это твоя проклятая сестра. Я думала, она должна была быть в этой чёртовой железной лёгочной машине!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice Fisher
Не все же мы Шекспирами родимся, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Liz
Почему бы тебе не поехать в Лондон? Я поеду с тобой.
Billy Fisher
О, было бы здорово, если бы мы могли.
Liz
Но мы можем, Билли. Мы можем! Что мешает?
Billy Fisher
Ну, я имею в виду, нужно всё как-то устроить.
Liz
Нет, ничего такого нет. Просто купи билет. Купи билет и садись в поезд. Вот и всё, что надо.
Billy Fisher
Ты же не можешь просто так поехать.
Liz
Можешь! Мы могли бы поехать сегодня ночью! Есть полуночный поезд. Он прибывает в Лондон в семь часов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Barbara
Не смей мне угрожать!
Rita
Я не буду тебе угрожать — я тебя размажу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Liz
Иногда мне хочется уехать. Дело не в тебе, Билли. Дело в этом городе. В этих людях, которых мы знаем. Мне не нравится знать всех, становиться частью этой всей суеты. Ты понимаешь, о чём я?
Billy Fisher
Понимаю, Лиз. Понимаю.
Liz
Я бы хотела быть невидимой. Хотела бы ходить, не объясняясь ни с кем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alice Fisher
Ты никогда раньше не делала такого. Нельзя просто так переключаться и менять всё по своему желанию.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stamp
Спорю, ты читаешь какую-то грязную книжку. Спорю, читаешь грязную книжку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emanuel Shadrack
Шедрэк на связь с похоронным отрядом. Шедрэк на связь с похоронным отрядом. Вы меня слышите? Приём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
Мечтай обо мне, пока меня нет.
Billy Fisher
Обязательно, детка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Arthur Crabtree
Я не могу угнаться за твоей тухлой личной жизнью, приятель. Ты же знаешь, что с тобой будет, да? Тебя обвинят в двоежёнстве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rita
Я думал, что завтра ко мне заходить на чай, чтобы познакомиться с твоей дрянной мамашей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Ты же знаешь, у меня довольно яркое воображение, дорогая?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Fisher
Скажи тому, кто меня видел, чтобы он занимался своими д***мы делами.
Alice Fisher
Это наше дело, и не смей быть таким нахальным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
