Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Марти Великолепный» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Джон Уик 3 Цитаты из фильма Джон Уик 3

Цитаты из фильма Джон Уик 3

John Wick София, не надо.

Sofia Он застрелил мою собаку.

John Wick Понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Это убежище больше не безопасно.

John Wick У меня всё ещё нет доступа к услугам?

Winston С учётом обстоятельств, твои привилегии восстановлены немедленно. Что тебе нужно?

John Wick Оружие, много оружия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Я знаю, ты не подведёшь Континенталь.

Charon До скорого, сэр.

Winston А ты, Джонатан, делай то, что умеешь лучше всего.

John Wick Что именно?

Winston Охоться... Si vis pacem, para bellum!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Si vis pacem, para bellum.

[Латинская поговорка: Если хочешь мира — готовься к войне]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джон Уик [о сделке Уинстона с Арбитром] Переговоры?

Уинстон Переговоры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Director Всё это из-за чего? Из-за щенка?

John Wick Это был не просто щенок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zero [С мечом, торчащим из груди] Эй, Джон. Неплохой был бой, а?

John Wick Ага.

[Джон встаёт и начинает уходить]

Zero Да не парься за меня, Джон. Мне просто нужно перевести дух. Я тебя догоню, Джон.

John Wick Нет, не догоняешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zero Должен признаться, я твой большой фанат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

София Сидеть.

[собаки садятся]

София [Джону] Я тебе говорю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick София, мы не врываемся, как раньше, просто разговор.

Sofia С тобой, Джон, разговоров просто так не бывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bowery King Им ещё предстоит узнать, что если режешь короля, то режь до самой сути.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator Вы решили отступить?

Winston Думаю, нет.

The Adjudicator А вы, собираетесь впустить ему пулю в лоб?

John Wick Нет, не думаю.

The Adjudicator Очень хорошо.

[Адъюдикатор звонит по телефону]

Administrator Администрация.

The Adjudicator Я хотел бы изменить статус.

Administrator Подтверждение?

The Adjudicator Решение 1011979, Отель Континенталь, Нью-Йорк.

Administrator Новый статус?

The Adjudicator Деконсекрирован.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator Вы, джентльмены, конечно, понимаете, что это был лишь первый залп. Просто закуска перед основным блюдом. Мы можем продолжать, сколько захотите, но это закончится только одним способом.

Winston Вы уверены, что затяжная война — лучший выход?

The Adjudicator Здесь не будет ничего "затяжного".

Winston Вы можете взять Континенталь, я не против, но сохранить его — совсем другое дело. Мои верности простираются далеко за пределы этого здания.

The Adjudicator Мы — Высокий Стол.

Winston А мы... Нью-Йорк Сити.

The Adjudicator Мы ведём переговоры?

Winston Думаю, да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zero Это та собака? Он к тебе неравнодушен. Я? Я больше по кошкам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bowery King Отведи взгляд, моя милая.

[Он отпускает голубя, которого держит]

Bowery King Король мёртв. Да здравствует король.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Если хочешь мира — готовься к войне.

Winston Если хочешь мира, готовься к войне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Elder Зачем тебе жить?

John Wick Чтобы помнить Хелен. Чтобы помнить нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Поможешь создать настроение для нашего нового гостя?

Charon Начинаем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Bowery King Как дела, Джон? Ты выглядишь так же плохо, как я себя чувствую.

[Король смеётся]

Bowery King Джонни, Джонни, Джонни. Подними руку, если слышишь меня, Джон.

[Джон поднимает левую руку]

Bowery King О, чёрт. Палец отрезали. Вот это да.

[Король снова смеётся, Джон показывает средний палец]

Bowery King О, Джон х##й Уик. Старик оставляет себе отель, а ты принимаешь удар. Не могу его винить. На его месте я бы сделал так же. Но эта х##ня Высокого стола...

[Король встаёт]

Bowery King Семь ударов.

[Король смеётся]

Bowery King Под столом решаются дела. И они скоро поймут: если режешь короля, режь по живому.

[Король становится на колени]

Bowery King Так... Скажи мне, Джон, как ты себя чувствуешь? Потому что я реально взбешён. Ты злишься, Джон? А? Злишься?

John Wick [встаёт] Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator [во время переговоров] Что мы собираемся сделать с Джоном Уиком?

Winston Он должен умереть.

[внезапно достаёт пистолет и несколько раз стреляет в Уика, из-за чего тот падает с крыши]

Winston Прости, Джонатан. Другого выхода я не вижу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charon Что тебе нужно?

John Wick Оружие. Много оружия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bowery King Ты выглядишь так же плохо, как и я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick Я просто прошу тебя попытаться. В любом случае, мы с тобой будем в расчёте.

[Джон скользит своим маркером по столу в сторону Софии]

Sofia Нет. После этого мы будем должны друг другу больше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Director Ваш билет порван. Вы больше никогда не вернётесь домой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick [Также говорят многие другие] Я служил. И буду служить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bowery King [Относится к его стае почтовых голубей] Добро пожаловать в мой центр управления. Ствол мозга моей операции. Информационный супермагистраль. Откуда я контролирую слухи на улицах, ход мира.

The Adjudicator С голубями.

Bowery King Да. Ты видишь крыс с крыльями, а я вижу Интернет. Без IP-адресов. Без цифрового следа. Не проследить, не взломать, не отследить.

The Adjudicator Можно от них заразиться?

Bowery King Ну, я бы не советовал их есть.

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

Король Бауэри Ладно. Ты доказал свою правоту. Ты заслужил мою преданность. На самом деле, я столько преданности тебе засуну в зад, что она выльется у тебя изо рта.

Арбитр У тебя был шанс.

Король Бауэри Если ты так видишь, значит, пора тебе слезать со своего Высокого стола и пойти на х#й.

Арбитр Принято к сведению. Ты дала Джону Уику семь пуль, твое наказание — семь ударов.

Король Бауэри Иногда приходится резать м#дь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick У меня ещё есть время.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charon Ты думаешь, он выберется?

Winston На его голову назначена награда в четырнадцать миллионов, и каждый, кому не лень, в этом городе хочет его поймать. Я бы сказал, шансы примерно равны.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Shinobi #1 [после того, как шиноби повалили Джона] Он стал медленным.

Shinobi #2 Он пять лет как на пенсии.

Shinobi #1 Но он всё ещё... Джон Уик.

Shinobi #2 Поживём — увидим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ernest 14 миллионов — это большие деньги.

John Wick Если ты не можешь их потратить — нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick Правила и последствия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Operator Джон Уик, вне закона. Вступает в силу в 18:00 по восточному времени.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Berrada Я не могу сказать тебе, где найти Старейшину. Ты не понимаешь. Старейшина — это не человек, которого находят. Он может только выбрать найти тебя. Хочешь с ним поговорить? Иди к краю пустыни, посмотри вверх. Малый Пёс, собака, что шла за Орионом по небу. Иди за самой яркой звездой. Иди, пока не упадёшь без сил. Потом продолжай идти. Когда у тебя останется последний вздох, он найдёт тебя... Или не найдёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator Господа, это заведение теперь разжалоблено. Бизнес на территории Континенталя теперь разрешён. Поскольку вы отказываетесь подчиниться и игнорируете прямой приказ, ваши жизни теперь в опасности. Посланцы Высокого Стола скоро придут забрать ваши души с этой территории.

The Adjudicator Добрый вечер, господа.

Winston Это убежище больше не безопасно.

John Wick Для меня всё ещё нет доступа к услугам?

Winston В данных обстоятельствах ваши привилегии немедленно восстановлены. Что нужно?

John Wick Оружие. Много оружия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Director [пока она и Джон проходят через разные студии в театре Тарковского] Знаешь, когда мои ученики впервые приходят сюда, они желают одного: жизни без страданий. Я пытаюсь отговорить их от этих детских мечтаний, но, как ты знаешь

[они останавливаются, чтобы посмотреть, как балерина срывает застарелый ноготь на пальце ноги]

The Director , искусство — это боль. Жизнь — это страдание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sofia Ты понимаешь, что теперь я управляющая, да? Я больше не обслуживающий персонал, Джон. Так что я не бегаю и не стреляю людям в голову.

John Wick Я не прошу тебя никого убивать. Мне просто нужно, чтобы ты меня к нему привёл.

Sofia К кому?

John Wick К твоему бывшему боссу.

Sofia Ты хочешь убить Бераду.

John Wick Я не собираюсь его убивать. Мне просто нужно поговорить.

Sofia Что он тебе может дать?

John Wick Совет.

Sofia Послушай, я заключила сделку, когда согласилась управлять этим отелем. И эта сделка обязывала меня следовать правилам Стола. Если ты не убьёшь его, он убьёт тебя, а потом, вероятно, и меня за то, что я тебя сюда привела. Если я сделаю ошибку, завоюю врага... кто-то может пойти искать мою дочь. И я знаю, что ты сделал, Джон, чтобы спасти её. Но это риск, на который я пойти не могу. Прости.

John Wick Хочешь знать, где она?

Sofia Нет. Я никогда не хочу знать, потому что не верю, что не пойду её искать. Часть меня тоскует по ней. И каждый день мне приходится убивать эту часть себя, чтобы сохранить её в безопасности. Потому что иногда приходится убивать то, что любишь. Вот почему я дала тебе этот маркер изначально. Вот почему я сижу здесь сейчас. И вот почему я в ж##е!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Zero Я не ожидал Высокий стол так скоро.

The Adjudicator Есть задание. Речь о том, кто нарушил правила и выступил против Стола.

Zero Джон Уик, верно. Мои ученики не дремали.

The Adjudicator Джон Уик и все, кто ему помогал. Ты, конечно, слышала истории о нём. Он за эту неделю убил кучу людей из-за...

Zero Собака, машина. Я в курсе. И мне интересно. Очень.

[предлагает ей кусочек еды]

Zero Фугу. Очень ядовитая. Без сои.

[она проглатывает без колебаний]

Zero Я служил, буду служить и дальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Elder Сын мой, как же ты заблудился?

John Wick Я не заблудился. Искал тебя.

The Elder Ты думаешь, я говорил о твоём местонахождении? Никогда не видел, чтобы кто-то так яростно сражался, чтобы вернуться туда, откуда начал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время драки Джон успевает дотронуться до ступенек Континенталя, прежде чем Зеро его убивает]

Charon Опусти оружие.

Zero Он вне закона.

Charon Если не хочешь оказаться в таком же положении, советую опустить пистолет.

John Wick Я хотел бы увидеть управляющего.

Charon Конечно. Прошу пройти за мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Director Даже если бы я хотел, я не могу помочь тебе, Жардани. Высокий стол хочет твоей смерти. Как бороться с ветром? Как разрушить горы? Как похоронить океан? Как убежать от света? Конечно, можно пойти во тьму. Но они тоже там. Так скажи мне, Жардани. Чего ты на самом деле хочешь?

John Wick Проход.

The Director Куда ты хотел пойти?

John Wick В Касабланку.

The Director Путь в рай начинается в аду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator Сантино Д'Антонио. Новый член Высокого Стола, убит мистером Уиком, когда искал убежище в Континентале.

[осматривая пулевое ранение]

The Adjudicator Похоже, это .45 ACP.

Winston Я не мог контролировать поступки мистера Уика.

The Adjudicator И всё же он жив, потому что вы так решили, да?

Winston Да.

The Adjudicator Вы знаете мистера Уика много лет. Можно даже сказать, что вы друзья, нет? Вместо того чтобы остановить его, вместо того чтобы убить, вы стояли в стороне и позволили ему уйти после того, как он застрелил Сантино Д'Антонио прямо перед вами.

Winston Я объявил его экскоммуникадо.

The Adjudicator Но не прежде чем вы дали ему час на побег.

Winston Он нарушил правила в моём отеле.

The Adjudicator Вот именно в этом и проблема — ваш отель. Где ваша верность?

Winston Я служу уже больше сорока лет.

The Adjudicator Под Столом. На службе Стола. Всё происходит под Столом. Я понимаю, что у вас есть свои лояльности, но это нельзя игнорировать. Чтобы было понятно, я здесь, чтобы вынести вам приговор. У вас есть неделя, чтобы привести дела в порядок.

Winston Извините?

The Adjudicator По истечении этого срока будет назначен ваш преемник. Есть правила, и именно они отделяют нас...

Winston От зверей.

The Adjudicator Да. У вас семь дней. Тем временем, если понадобится помощь с передачей дел, ищите меня в комнате 217.

Winston Приятного пребывания в Континентале.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sofia Ты исключён из континуума, Джон, и эта метка — пустой звук.

John Wick [открывая] Это твоя кровь. Твоя связь. Когда тебе нужна была помощь... я был рядом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bowery King Чего, чёрт возьми, тебе надо?

The Adjudicator Я хотел увидеть то место, где это не произошло.

Bowery King Где что не произошло?

The Adjudicator Где ты не убил Джона Уика.

Bowery King Я всегда думал, что контракты и их исполнение — это по желанию. У меня с Джоном Уиком проблем нет.

The Adjudicator И всё же ты дал Джону семизарядный Kimber 1911, зная, что он собирается противостоять Столу, так?

[достанавливает пистолет из сумочки]

The Adjudicator Именно этот Kimber 1911. Ты дал Джону Уику семь пуль, а Высокий Стол даёт тебе семь дней.

Bowery King Семь дней на что, собственно?

The Adjudicator Чтобы уладить свои дела и найти новый дом для своих птиц. Через семь дней ты отказываешься от трона.

Bowery King [громко смеётся] О, дорогуша. Скажи мне, ты знаешь, что такое Бауи, Судья? Знаешь, что происходит, когда я машу рукой? Нет, меня на троне никто не заменит. Потому что я и есть трон, детка. Я — Бауи! Я — всё, на что ты не смеешь смотреть, когда идёшь по улице ночью. Бауи — мой. Только мой.

The Adjudicator Не ошибайся, думая, что ты вне правил, никто не вне их. У тебя есть семь дней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charon Надеюсь, мистер Уик найдёт путь к спасению.

Winston Он знал правила, он их нарушил. И убил человека на территории компании, Шарон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doctor [не может закончить зашивание раны Джона] Верхняя полка. Справа. Да. Возьми четыре. Это даст тебе сил. Поможет с болью.

[достает пистолет из ящика стола]

Doctor Мистер Уик? Никто не поверит, что я остановился ровно в час.

John Wick Но ты остановился.

Doctor Они узнают.

John Wick Узнают что?

Doctor Я сказал, где лекарство.

John Wick [берет пистолет] Где?

Doctor Вот здесь. Прямо под моей плавающей реброй. Но не попадай в мою...

[стонет, когда Джон стреляет в него]

Doctor Постой! Одного может не хватить.

[расстегивает воротник рубашки]

Doctor Да. Ладно. Только не задень мою...

[стонет, когда Джон стреляет в него снова]

Doctor Удачи, мистер Уик.

John Wick Спасибо, доктор.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Director Жардани. Зачем ты вернулся домой?

[Джон поднимает свой розарий]

The Director Ты предъявляешь это мне, словно ответ.

John Wick У меня ещё есть билет.

The Director После всего хаоса, что ты устроил за последние недели, ты думаешь, что твой билет действителен? Ты забываешь, что Русска Рома связана с Высоким столом, а Высокий стол стоит выше всех. Они могли бы убить меня только за то, что я с тобой разговариваю. Ты оказываешь мне честь, приводя смерть прямо ко мне на порог. О, Жардани, что с тобой стало?

John Wick [на русском] Я Жардани Джовонович. Я дитя Беларуси, сирота твоего племени... ты обязан помочь мне.

[на английском]

John Wick Ты обязан, а я в долгу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Winston Полагаю, вы здесь, чтобы поговорить о Джоне Уике. Если так, давайте без лишних слов. Я сказал ему уйти, он отказался. Вот и всё.

The Adjudicator Мистер Уик нарушил правила.

Winston О, да. И понятия не имею, где он сейчас...

The Adjudicator Вы ошибаетесь. Я здесь не ради мистера Уика. Я здесь, потому что мистер Уик нарушил правила в этом отеле.

Winston Ага.

The Adjudicator Кровь была пролитая на территории Континенталя, не так ли?

Winston О, да. На самом деле, тело остывает именно в этих стенах.

The Adjudicator Хотелось бы увидеть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Wick Нельзя убивать того, кто держит твой маркер.

Sofia Я тебя не убила. Я просто стреляла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Adjudicator Мистер Уик ушёл.

Winston Настоящая трагедия.

The Adjudicator Вы не так поняли. Я имею в виду, что он больше не на улице.

Winston В это трудно поверить.

The Adjudicator Но это правда. Надеюсь, вы понимаете последствия, если он выживет. И сверху, и снизу. Последнее, что кому-то из нас нужно — чтобы мистер Уик пришёл к нам ночью. Ради нас обоих надеюсь, вы позаботитесь, чтобы этот вопрос был решён, да?

Winston Безусловно. Как далеко он может уйти?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Elder Я дам тебе последний шанс заслужить жизнь. Но это может быть не та жизнь, о которой ты мечтаешь. Выполни для нас задание, и твое изгнание будет отменено, открытый контракт закрыт. Ты сможешь продолжить жить. Не свободным вне Закона, а связанным с ним. Делать то, что умеешь лучше всего, до конца своих дней. Выбор за тобой. Умереть здесь и сейчас или продолжать жить и помнить о смерти.

John Wick Что нужно сделать?

The Elder Цена твоей жизни — смерть других. Первым будет человек по имени Уинстон.

John Wick Что?

The Elder Он забыл о своей верности. Ни открытый контракт, ни изгнание не будут сняты, пока ты не выполнишь задание. Если хочешь жить и помнить — вот выбор, который тебе предстоит сделать.

John Wick [опускается на одно колено] Я буду служить. Я готов служить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы