Grant AustenНу, ну. Красивое у тебя тут местечко. Кто у тебя декоратор?
Cash McCallСамый дешевый, которого я смог найти — я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallДля военного у тебя ни логики в голове, ни хорошей памяти. Но есть у тебя один военный талант — ты мастер сваливать ответственность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallБыть холостяком должно быть просто. Встретил девушку на выходных, поиграли в любовь. А в понедельник утром она садится в поезд, ты — в свой. Но это была не такая случайная встреча. Эта девушка — не просто мимолётное знакомство, которое можно так легко отпустить. Всё было очень серьёзно, и от этого страшно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallСлушайте, генерал, у вас здесь выбор довольно широкий. Либо вы принимаете моё щедрое предложение, либо идёте домой и режете себе гортань.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gen. Andrew DanversИ где это меня оставляет?
Cash McCallВ известной всем ж...пе, генерал, без весла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallЕсли попробуешь со мной мутить что-то, я тебе мозги выбью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallЯ говорил тебе, что умею делать отличный мартини?
Cash McCallМне нравится взяться за шаткую компанию и привести её в порядок. Разобрать всё, а потом увидеть, как она снова начинает работать. Но через шесть месяцев всё веселье исчезает. Мне это уже не в кайф. Я не свой среди них. Я не из тех, кто живёт компанией.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Winston ConwayВозможно, я слишком пессимистичен. Надеюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maude KennardЯ не понимаю, о чём ты.
Cash McCallЯ говорю о женщинах, которые настолько умны, что это глупо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harrison GlennПолагаю, это должно было случиться рано или поздно, Кэш. Ты всегда влезал в слишком много дел.
Cash McCallТебя это никогда не волновало, Гленн. Пока ты получал свою долю слив.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gil ClarkМне не нравится быть реалистом. Лучше я буду хорошо себя чувствовать, чем хорошо выглядеть, в любой день недели.
Cash McCallЯ перепробовал все способы, чтобы сделать из тебя порядочную женщину.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallЧто я теряю, немного денег? Я раньше бомжевал.
Lory AustenТы был нищим всю жизнь, был у тебя бабосы или нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miriam AustenГрант, помни, крапивница. Пожалуйста, не волнуйся.
Grant AustenПочему, чёрт возьми, я не должен волноваться?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grant AustenДавай, детка. Давай, детка. Выходи туда. Выходи туда. Не дай ему выйти за эту дверь. Давай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grant AustenЗнаешь, может я не такой уж и тупой, как некоторые думают, а?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grant AustenЭто меня беспокоило. Меня это беспокоило, потому что я никогда тебе об этом не говорил. Это заставляло меня чувствовать себя, знаешь, маленьким и внутри, и снаружи. А когда чувствуешь себя так, в итоге злишься на всех.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallВы у меня веселая компания. Похоже, Санта-Клаус умер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miriam Austen[тихо, с покорностью]Как же это странно — иметь дочь, которая художник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gil ClarkМы — консультанты по управлению.
Cash McCallЭто такой витиеватый способ сказать «эксперты по эффективности», не так ли? Типа, вы приходите в компанию с логарифмической линейкой и спиритической доской, садитесь в тени в сторонке и рассказываете, как надо по уставу руководить.
Gil ClarkОбычно со стороны виднее, чем тем, кто в самом центре событий.
Cash McCallНу, это здорово. Как сходить на матч и чтобы игроки тебе ещё платили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Girl Jumping RopeДеньги на кухне, деньги в зале, Денег больше, чем у Кэша МакКолла.
Girl Jumping RopeУ него деньги, у меня нет, В тюрьму его — просто так, для лета.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallВы, наверное, считаете мою позицию немного неэтичной.
Gil ClarkНу, я естественно удивлён.
Cash McCallЕсли у вас есть хоть малейшее сомнение, то я не из лучших кругов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cash McCallКогда компания выставлена на продажу, всегда есть причина. Всегда что-то не так. Современная налоговая система расставляет всё как кегли в боулинге. Берёшь мелкого производителя, вроде мистера Остина, и единственный способ получить прибыль — это продать бизнес. И налоговая ситуация, или точнее — из-за неё, страна полна таких, как мистер Остин.