Kieran O'Day
Да, отец.
Father Quinn
Как часто ты так делаешь?
Kieran O'Day
Ох.
Father Quinn
Больше, чем можешь вспомнить?
Kieran O'Day
Боюсь, что да, отец.
Father Quinn
О чём ты думаешь, когда трогаешь себя?
[пауза]
Father Quinn
Ты думаешь о мужчинах?
Kieran O'Day
О мужчинах? Нет, отец, я думаю о девушке.
Father Quinn
Сколько ей лет?
Kieran O'Day
Ох, около семнадцати.
Father Quinn
Это ребёнок. Ты взрослый мужчина. Прекрати. Что ты представляешь, делая с этой девочкой?
Kieran O'Day
Просто, просто целую.
Father Quinn
Где ты представляешь, что целуешь — этого
[пауза]
Father Quinn
ребёнка?
Kieran O'Day
[пауза]
Где? В, в лицо.
Father Quinn
В лицо?
Kieran O'Day
То есть, то есть в губы, вроде.
Father Quinn
Ты её трогал? Она тебя трогала?
Kieran O'Day
Ну, мы, мы целовались.
Father Quinn
И ты с ней спишь?
Kieran O'Day
О, Боже, нет, отец. Нет.
Father Quinn
Но ты хочешь. Ты об этом думал?
Kieran O'Day
Я хочу на ней жениться, отец.
Father Quinn
Жениться?
Kieran O'Day
Их.
Father Quinn
Ты ставишь под угрозу бессмертную душу этого ребёнка. Хочешь быть за это ответственным? Ты должен молиться, когда приходят эти мысли. Ты должен быть сильнее своих желаний. Теперь, за твоё покаяние, я хочу, чтобы ты дважды в день в течение двух недель читал три десятка розария и больше не видел эту девушку. Понятно?
Kieran O'Day
Да, отец.
