GeorgiaДве порции безумия с гарниром из ку-ку-ча-ча.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarniДолжна признаться, первые несколько раундов выиграла Джоанна. Она сыграла очень хорошо. Очень хорошо, но я рада. Это заставило меня понять, что нам нужно поднять ставки. Вывести всё на новый уровень.
BenЧто? «Мы»? Нет, она твой заклятый враг. Я не собираюсь участвовать в твоём злом плане, чтобы обыграть Джоанну.
MarniТы не можешь это приуменьшать! Ты представляешь, что эти годы мучений сделали со мной? Каждый день после школы я возвращалась домой с чувством полной никчёмности — из-за тебя. Ты не можешь просто разрушить чью-то жизнь и делать вид, что ничего не было.
JoannaТы просто разрушила мою жизнь! Ты понимаешь?
MarniТот факт, что ты стоишь здесь и просишь меня пожалеть тебя... бесценен.
RamonaДа брось. И не забудем «Бриолин». Ты знала, как сильно я хотела сыграть Сэнди, но нет, конечно, ты тоже решила пробоваться.
Gail OlsenЯ всегда мечтала сниматься в мюзикле, Рамона, всегда!
[Начинает уходить]
Ramona[Следуя за Гейл]Да ну, ты же даже петь не умеешь! Ты уже была королевой бала, ты была капитаном черлидеров. Драма должна была быть моей, но нет, ты ни о ком не думала, кроме себя, когда пришла в школу.
Gail OlsenОй! Что мне было делать, Рамона? Замедлиться, чтобы ты смогла догнать?
RamonaТЫ БЫЛА МОЕЙ ПОДРУГОЙ! ТЫ ДОЛЖНА БЫЛА СКАЗАТЬ «НЕТ»! Вот тогда я поняла, что на тебя нельзя положиться! Я пообещала себе, что никогда не позволю никому заставить меня чувствовать то, что ты! Знаешь что? Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы не работала так усердно и не добилась бы того, чего достигла.
RamonaДа перестань! Тебя бесит, что я всего этого добилась и выгляжу при этом просто шикарно!
Gail OlsenЗнаешь, Рамона, честно говоря, я горжусь тобой. Я горжусь тем, чего ты достигла. Ты сделала это здорово, но для меня моя семья — вот настоящее достижение. Так что я не завидую. У меня есть семья, они меня любят! Я счастлива!
RamonaЯ завидовала. У тебя было всё, и ты была красивая. Ты была умной, все хотели быть твоими друзьями. Просто увидеть тебя на днях с семьёй напомнило мне... что мои браки не сложились и... Джоанна — это всё, что у меня осталось. А теперь ты хочешь забрать и её, и я знала, что так и будет, как только узнала... что она выходит замуж за твоего сына.
Gail OlsenПрости, Рамона. Честно, я должна была быть лучшей подругой, это точно. Я знала, что делаю. Я была... так занята... тем, чтобы быть Гейл Байер и всем, что с этим связано, что я была нечувствительна. Я была плохой подругой, и мне жаль.
[Обе смеются]
Gail OlsenНе могу поверить... что из-за тебя мне пришлось сделать смену стиля.