Снова ты, 2010 - цитаты из фильма

Georgia Две порции безумия с гарниром из ку-ку-ча-ча.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marni Должна признаться, первые несколько раундов выиграла Джоанна. Она сыграла очень хорошо. Очень хорошо, но я рада. Это заставило меня понять, что нам нужно поднять ставки. Вывести всё на новый уровень.

Ben Что? «Мы»? Нет, она твой заклятый враг. Я не собираюсь участвовать в твоём злом плане, чтобы обыграть Джоанну.

Marni Дам тебе 20 баксов.

Ben Договорились.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marni Школа была ужасным фильмом. Эти выходные — его продолжение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joanna [Марни выходит на улицу, ищет Джоанну, находит её сидящей за столиком на улице] ПРОСТО УЙДИ! ЛАДНО?

Marni Слушай, я, я не хотела...

Joanna У ТЕБЯ... НЕРВОВ ХВАТАЕТ. Ты знаешь об этом?

Marni Прости, у меня много нервов? Потому что это ты пришла сюда, делая вид, что ничего не случилось, будто мы вообще не знакомы.

Joanna А Тим?

[Встаёт]

Joanna Откуда ты узнала?

Marni Я не знала, что Тим — извращенец. Никто не знал.

Joanna Да ну. Именно поэтому ты его и пригласила. Но это видео? Вот это был гениальный ход. Знаешь...

[Спускается по лестнице к уровню Марни]

Joanna ... я тебя недооценила. Я думала, мы сможем начать заново, но нет. Ты была так зациклена на прошлом, что просто не могла отпустить, да?

Marni Эй! Я хотела искренних извинений, и я их заслужила.

Joanna Это была школа.

Marni Ты не можешь это приуменьшать! Ты представляешь, что эти годы мучений сделали со мной? Каждый день после школы я возвращалась домой с чувством полной никчёмности — из-за тебя. Ты не можешь просто разрушить чью-то жизнь и делать вид, что ничего не было.

Joanna Ты просто разрушила мою жизнь! Ты понимаешь?

Marni Тот факт, что ты стоишь здесь и просишь меня пожалеть тебя... бесценен.

[Она поворачивается и уходит]

Joanna Ой, извини, ты уходишь от меня?

Joanna [Продолжает уходить] Ага

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mark Olsen Я обожаю Швейцарию!

Gail Olsen Ты же никогда там не был.

Mark Olsen Да, но я люблю шоколад. Я люблю сыр. Я люблю часы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joanna ...давай честно, сколько можно работать на линии доверия для суицидников, прежде чем это начнёт сказываться.

Ben У тебя всё ещё есть этот номер?

Gail Olsen Бен!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gail Olsen Ты играла мной с того самого момента, как вошла в мой дом...

Ramona Играть мной?

Gail Olsen Почему? Что между нами произошло? Скажи.

Ramona Ты правда не помнишь?

Gail Olsen Я всё помню!

Ramona Ты не помнишь, что мы были лучшими подругами, а потом всю школу я всегда была второй после тебя?

Gail Olsen Второй после меня? Рамона, это же не соревнование!

Ramona Конечно, не было, ты всегда выигрывала!

Gail Olsen Я выигрывала, потому что за меня голосовали!

Ramona Помнишь, как с черлидингом было? Ты заставила меня пробоваться, сама попала в команду, а меня послали куда подальше.

Gail Olsen Да ну, ты была классной!

Ramona Да брось. И не забудем «Бриолин». Ты знала, как сильно я хотела сыграть Сэнди, но нет, конечно, ты тоже решила пробоваться.

Gail Olsen Я всегда мечтала сниматься в мюзикле, Рамона, всегда!

[Начинает уходить]

Ramona [Следуя за Гейл] Да ну, ты же даже петь не умеешь! Ты уже была королевой бала, ты была капитаном черлидеров. Драма должна была быть моей, но нет, ты ни о ком не думала, кроме себя, когда пришла в школу.

Gail Olsen Ой! Что мне было делать, Рамона? Замедлиться, чтобы ты смогла догнать?

Ramona [Толкает Гейл] Это жестоко!

Gail Olsen [Толкает Рамону в ответ] Не толкай меня!

Ramona [Толкает Гейл в ответ] Не смей! Не смей!

[Они продолжают толкать друг друга, пока не падают в бассейн, крича]

Gail Olsen [Яростно брызгаясь] ТЫ С УМА СОШЛА!

Ramona ТЫ УКРАЛА У МЕНЯ РИЧИ ФИЛЛИПСА!

Gail Olsen Ричи Филлипс из школы?

Ramona [Яростно обливая Гейл] Я БЫЛА ВЛЮБЛЕНА В НЕГО!

Gail Olsen ТЫ БЫЛА ВЛЮБЛЕНА В НЕГО?

Ramona А ты пошла на выпускной с ним!

Gail Olsen Он пригласил меня, Рамона!

Ramona ТЫ БЫЛА МОЕЙ ПОДРУГОЙ! ТЫ ДОЛЖНА БЫЛА СКАЗАТЬ «НЕТ»! Вот тогда я поняла, что на тебя нельзя положиться! Я пообещала себе, что никогда не позволю никому заставить меня чувствовать то, что ты! Знаешь что? Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы не работала так усердно и не добилась бы того, чего достигла.

Gail Olsen Ну и молодец.

Ramona Да перестань! Тебя бесит, что я всего этого добилась и выгляжу при этом просто шикарно!

Gail Olsen Знаешь, Рамона, честно говоря, я горжусь тобой. Я горжусь тем, чего ты достигла. Ты сделала это здорово, но для меня моя семья — вот настоящее достижение. Так что я не завидую. У меня есть семья, они меня любят! Я счастлива!

Ramona Да, счастье — это не всё.

Gail Olsen Ладно, я пошла.

[Начинает уходить]

Ramona Я завидовала. У тебя было всё, и ты была красивая. Ты была умной, все хотели быть твоими друзьями. Просто увидеть тебя на днях с семьёй напомнило мне... что мои браки не сложились и... Джоанна — это всё, что у меня осталось. А теперь ты хочешь забрать и её, и я знала, что так и будет, как только узнала... что она выходит замуж за твоего сына.

Gail Olsen Прости, Рамона. Честно, я должна была быть лучшей подругой, это точно. Я знала, что делаю. Я была... так занята... тем, чтобы быть Гейл Байер и всем, что с этим связано, что я была нечувствительна. Я была плохой подругой, и мне жаль.

[Обе смеются]

Gail Olsen Не могу поверить... что из-за тебя мне пришлось сделать смену стиля.

Ramona [Улыбается, счастливо] Правда?

Gail Olsen [Смеётся] Конечно. Я чуть не нарастила себе волосы. Твои волосы так классно двигаются, я завидовала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы