Richard B. RiddickТы совершил три ошибки. Первая — ты взял на себя это задание. Вторая — ты пришёл с недостаточной командой. Четыре человека для меня? Чёртово оскорбление. Но самая большая ошибка, которую ты сделал...
[Тумс бросается к оружейной стойке, но обнаруживает, что она пуста, пока Риддик улыбается]
ГубернаторЕсть узники, а есть осуждённые. Осуждённый придерживается определённого кодекса. Он знает, как проявлять уважение. Узник же, наоборот, подставляет своих товарищей. Делает работу за охранников... приносит позор... игре. Так кем ты будешь?
Тумбс[Говоря о Крематории]Если бы я владел этим местом и Адом, я бы сдал это место в аренду и жил бы в Аду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
AereonЭто армия, не похожая ни на какую другую... крестовый поход по звёздам к месту, называемому Подземелье, их обетованной земле - созвездие тёмных новых миров. Некромонгеры, как их называют. И если они не могут обратить вас, они вас убьют. Ведёт их Лорд Маршал. Он один совершил паломничество к вратам Подземелья... и вернулся другим существом. Сильнее. Страннее. Полуживым и наполовину... чем-то иным. Если мы хотим выжить, нужно найти новый баланс. В обычные времена зло сражалось бы с добром. Но в такие времена, что ж, с ним должно сражаться другое зло.
ShirahНекоторые из нас все еще помнят настоящую трагедию, произошедшую здесь на Фурии. И как только ты проснешься - по-настоящему проснешься - ты тоже вспомнишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aereon[Риддику]Есть очень немногие из нас, кто встречал Некромонгера и остался в живых, чтобы рассказать об этом. Так что, когда я выбираю говорить об этом, ты должен выбрать слушать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Richard B. RiddickНе заморачивайся. Охраны там нет. Они поняли, что Некро идут за мной. План был: ограбить банк, исчезнуть от наемников, уйти в туннель. А потом кто-то удачно выстрелил из этого ракетомета... и угробил сани. Охрана свалила пешком, но подстроила дверь так, чтобы никто не мог следовать за ними. Они возьмут единственный корабль в ангаре и оставят всех остальных погибать.
ToombsКак ты все это узнал? Тебя даже здесь не было.
Purifier[к Риддику]Я должен был доставить тебе сообщение... если Ваако не убьёт тебя. Сообщение от самого Лорда Маршала. Он говорит, чтобы ты держался подальше от Хелиона, держался подальше от него, и тогда тебя больше не будут преследовать. Но Ваако, скорее всего, отчитается о тебе как о мёртвом. Так что это твой шанс. Твой шанс сделать то, чего не делал ни один человек.
Ричард Б. Риддик[в криосне]Наёмники. Элементали. Некромонгеры. Чёрт, я никогда не был так популярен. Наверное, мне стоит сбросить эти цепи и вскрыть пару артерий. Но зачем ехать, когда можно, чтобы тебя везли? Бесплатный билет на Крематорию. Спасибо, Тумс. У меня там есть дело, зовут Джека. И как только мы разберёмся, я уйду навсегда. Так что я просто подожду... пока буду сидеть в хвосте автобуса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дама Ваако[о Некрополисе]Первые шесть Лордов-Маршалов называли это место домом. Великолепно, не правда ли?
Ричард Б. Риддик[Тобсу]Не знаю, как насчёт твоей новой команды. Они выглядят немного нервозно. Наверное, не стоит рассказывать им, что случилось с предыдущей командой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кира[подкрадывается к Риддику и ставит нож к его спине]Мне целиться в сладкую точку? Слева от позвоночника, четвёртый поясничный позвонок; брюшная аорта? Какой фонтан.
КираТуда, где говорят, что ты больше никогда не увидишь дневной свет. Только вот здесь не было доктора, который мог бы осветить мои глаза, даже за 20 ментоловых Кулов. Было ли что-нибудь из сказанного тобой правдой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ToombsЗнаешь, ты ведь должен быть каким-то крутым убийцей. А теперь посмотри на себя... весь как на заднем сиденье автобуса и всё такое.
ОчищательВ этом мире жизнь противоречит естественному состоянию. Здесь люди во всех своих раса – это спонтанный выброс. Неправильный шаг. Наша цель – исправить эту ошибку... потому что есть другой мир. Мир, где жизнь принимается и ценится. Чудесное, всегда новое место, называемое Подмиром... но дорога к этому миру пересекает порог.
Ричард Б. Риддик[охранник держит Кирю в удушающем захвате]Думаю, ей не нравится, когда ее трогают. Я бы забрал своих раненых и ушёл... пока у вас ещё есть возможность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ричард Б. Риддик[Aereon]Сестра, они не знают, что делать с одним таким, как я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ричард Б. Риддик[к Аэреон]Клинок снимается, когда снимается цена за голову.
Eve Logan[о Тумсе]Чёрт возьми, о чём он сейчас думает?
Richard B. RiddickОн думает о тюремном заключении в максимальном режиме. В темном аду. В этой системе осталось всего три таких тюрьмы, две из которых вне досягаемости для такого жалкого подонка, как этот, без шансов. Остаётся только одна - Крематорий. Это то, что ты имел в виду. Верно, Тумс?
[Дэйм Ваако открывает ангар, вытаскивая из стены оружие с лезвием.]
Дэйм ВаакоМне всегда было интересно, может ли воздушный элементаль летать? А теперь сделай мне одолжение. Посчитай шансы, что ты выберешься с этой планеты живым... а теперь раздели их на два.
[Дэйм Ваако кружит, заставляя Аэреон двигаться к отверстию, размахивает своим лезвием, Аэреон превращается в туман, лезвие проходит сквозь неё, и она парит над пропастью.]
АэреонНет, мы не можем летать. Но мы хорошо скользим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Имам[Иргун]Для меня будет загробная жизнь. А для тебя будет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dame VaakoНикогда не перестает вдохновлять, правда? Каждый раз, когда династия падает.
Dame VaakoМое место рядом с тобой, дорогой муж. Отсюда и до конца бесконечности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дама ВакоЧем больше вы сопротивляетесь им... тем больше будет ущерб.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ричард Б. РиддикЯ сказал одному человеку, куда могу пойти, я доверился одному человеку. Я ошибся, Имам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ричард Б. Риддик[Имаму]Так кого мне нужно убить, чтобы избавиться от этого долга?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ShirahБудущего нет, пока мы не уладим наше прошлое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PurifierМне тоже было трудно это принять, когда я впервые услышал эти слова... Но я изменился. Я позволил им забрать мою боль. Так же, как вы изменитесь, когда поймете, что порог к Подземью перейдут только те, кто принял веру Некромонгера, те из вас, кто прямо сейчас встанет на колени и попросит о очищении.
ОсуждённыйНаёмники. Здесь есть охрана, но это не все они.
ГубернаторПроверьте их ячейки сзади... и будьте осторожны.
Ричард Б. РиддикНе беспокойтесь. Охранников там нет. Они поняли, что некроты идут за мной. План был такой: очистить банк, исчезнуть с наёмниками, прорваться через туннель. А потом кто-то выстрелил с этим ракетным комплексом и подбил сани. Охранники сбежали пешком, но забаррикадировали дверь, чтобы никто не мог следовать за ними. Они возьмут единственный корабль в ангаре и оставят всех остальных здесь умирать.
ТумсОткуда ты всё это знаешь? Тебя здесь даже не было.