Harris[разглядывая картину с восхищением]Мне нравятся отношения. То есть у каждого персонажа своя история. Щенок — это уже перебор, но в таких картинах на это закрываешь глаза. То, как он её *держит*... это почти... грязно. Он собирается её поцеловать, а она отводит голову. Нога так прижата к ней... Фу... Посмотри, как он нарисовал блузку — полупрозрачную. Чётко видны её груди, и она как будто касается его здесь. Это действительно... довольно жарко, как думаешь? А потом, конечно, зрители подсматривают из-за двери, словно все в шоке. Хотели бы. Да, признаюсь, когда я вижу такую картину, у меня эмоционально... стоит.
[картина затем оказывается просто красным прямоугольником]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisПочему мы не всегда осознаём момент, когда начинается любовь, но всегда понимаем, когда она заканчивается?
HarrisВсе, что я знаю — в день, когда должен был улетать твой самолёт, если бы у меня была такая сила, я бы повернул ветры вспять, заволок туман, поднял шторм, изменил бы полярность Земли, чтобы компасы сбились с курса и твой самолёт не смог бы взлететь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЯ никогда не смог бы быть женщиной — я бы просто сидел дома и весь день трогал свои с#си.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisОбычно я не люблю находиться рядом с интересными людьми — приходится самому быть интересным.
SaraТы хочешь сказать, что я интересная?
HarrisЯ просто говорю, что когда я с тобой, начинаю выпендриваться — это дурацкий способ казаться интересным.
HarrisСидя там в тот момент, я вспомнил ещё одну фразу Шекспира. Он говорил: «Жизнь — это, знаешь, полная ерунда; много шума и суеты, чтобы тебя занять, но по сути ничего не значащая.» Конечно, я перефразирую: «Жизнь — это рассказ дурака, полный шума и ярости, не имеющий смысла.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SaraПочему ты не сказал мне, что только что расстался с кем-то?
HarrisОткуда ты знаешь, что я только что с кем-то расстался?
SaraПотому что когда мужики только что расстались с кем-то, они всегда начинают бегать за кем-то слишком молодой для них.
HarrisОна не такая уж молодая. Через четыре года ей будет 27.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The Signboard[объясняясь, цитируя Шекспира из "Гамлета"] Есть больше вещей на небе и на земле, Гарри,
The Signboard[следующая доска] чем не снилось вашей философии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЗабудь на мгновение про смог, машины, рестораны и каток — запомни только одно. Поцелуй может быть не правдой, но это то, чем мы хотели бы, чтобы она была.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Харрис пытается убедить Сару не возвращаться в Англию]
HarrisНаступает момент в жизни человека, когда это сейчас или никогда. Сейчас или никогда. Позволь мне прочитать тебе из этой книги стихов: «О острые птицы, о острые-острые. Помазывай...»
[Сара с грохотом захлопывает окно]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЯ называю это перформансом, а мой друг Ариэль — пустой тратой времени. История рассудит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harris[звонок в ресторан]Алло, L'Idiot? Да, хотел бы забронировать столик на двоих на пятницу. Субботу? Воскресенье? Отлично. Восемь тридцать. Пять тридцать или десять тридцать? Эм, пять тридцать. Виза... Я метеоролог... да, я на ТВ! Сдаю в аренду... только что продал квартиру... да, на этом "мягком рынке"... Ну, не понимаю, какое это имеет к вам... около пятидесяти с небольшим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harris[отвечает на телефон]Здравствуйте, это Харрис. Я сейчас на месте, так что можете говорить со мной лично. Начинайте говорить после сигнала.
HarrisИ вот я болтал с ней о своей новой серьезной работе репортёра — о чём угодно — но всё, что я мог думать, было: прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно и самое прекрасное, и опять прекрасно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЕсли честно, проанализировав всё, я понял — Труди всё равно не для меня. Единственное хорошее время — это когда мы тра**лись и лежали в кровати, смотря телевизор.
ArielНе хочу тебя расстраивать, Харрис, но если ты нашёл кого-то, с кем можно тра**ться и валяться в кровати, глядя в телевизор, значит, тебе реально повезло.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЯ не думаю, что нам стоит заниматься любовью, хорошо?
HarrisЯ подумал о себе и решил, что могу стать человеком, ради которого ты захочешь остаться. Во-первых, я мужчина, который может плакать. Правда, обычно это случается, когда я сам себя поранил, но это уже начало.
HarrisТри года? Ты хочешь сказать, это с восьмидесятых длится?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
ТабличкаНа самом деле я хочу РЕЖИССИРОВАТЬ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harris[в Саре, которая играет на тубе, неизвестно Харрису, спрашивает у Харриса, когда в Лос-Анджелесе наступает подходящее время для глубоких, протяжных, гремящих звуков]Ага — глубокие, протяжные, гремящие звуки. Где-то в районе девяти, девяти пятнадцати.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CrookПривет. Меня зовут Боб. Я буду твоим грабителем.
TrudiОдно из первых правил, которым я учу своих клиентов — это система очков. Никогда не носите больше семи баллов одновременно. Знаете, например, серьги — это два очка, эти ромашки — три очка. Но лучше всего, перед выходом, посмотреть в зеркало, резко обернуться, и что первое бросится в глаза — снять. Помните, у меня была штука в волосах перед выходом? Я её сразу вытащила, потому что как только я повернулась — пропала! Марилин Монро так делала.
TrudiИли она просто пытается всех произвести впечатление.
HarrisО, как этот большой фальшивый Уинстон Черчилль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЗнак говорил со мной, говорил, что у меня проблемы.
TrudiЕсли ты разговариваешь с знаками, значит, у тебя проблемы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Харрис подслушивает влюблённую пару в соседней комнате]
HarrisОни прямо аж возбуждены. Наверное, изменяют кому-то.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Harris[Сара уворачивается от машин, двигаясь по левой стороне]Правый ряд... правый ряд! В правый ряд!
SaraМне кажется, он тебя не слышит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
GailИ какая неожиданность в эти выходные — погода резко похолодала. А теперь наш "чудаковатый синоптик" Харрис Телемахер с репортажем.
HarrisКогда температура в эти выходные упала до 58 градусов, как ты с этим справился?
ManЯ проверил, чтобы все окна были закрыты.
HarrisА твои питомцы? Они были на улице? Что случилось?
ManКошки были на улице до десяти, но стало слишком холодно, и они зашли в дом.
HarrisКошки были на улице до десяти, но стало слишком холодно, и они зашли в дом! Вот как Лос-Анджелес пережил этот неожиданный спад до 58 градусов, который превратил выходные в настоящую дрянь!
SharonЧто бы ты ни делал, не попадайся на развод в Лос-Анджелесе. Это не Нью-Йорк, где можно встретить кого-то просто на улице. В Лос-Анджелесе приходится практически сбивать человека машиной, чтобы познакомиться. Знаю даже девушек, которые специально летают, чтобы познакомиться с копами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЗнаешь, в Лос-Анджелесе ты — никто, если не живёшь в доме с очень большой дверью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisУ нас есть солнце, земля и атмосфера, а когда это есть — появляется погода!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
RolandВот в чём разница между Англией и Америкой. Англичане сохраняют цивилизованные отношения с бывшими, а американцы подают на них в суд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TrudiОн сказал, что сегодня первый день весны.
HarrisОх, ё-моё! Открытый сезон на шоссе Лос-Анджелеса!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SanDeE*[после того, как СанДи и Харрис вместе сделали клизму]Ну и как тебе?
SanDeE*Это просто модель, которая говорит, понимаешь, и показывает на разные вещи, типа товара, знаешь, как машина или стиральная машина с сушкой. Иногда это что-то совсем маленькое, знаешь, типа книга или художественный принт.
SaraРоланд считает, что Лос-Анджелес — место для безмозглых. Говорит, если выключить разбрызгиватели, тут станет пустыня. Но я думаю — не знаю, это не то, чего я ожидала. Это место, где взяли пустыню и превратили её в свои мечты. Я много видела в Лос-Анджелесе и считаю, что это ещё и место тайн: тайных домов, тайных жизней, тайных удовольствий. И никто не ищет подтверждения на стороне, что то, что они делают, — правильно. Так что скажешь, Роланд?
RolandЯ всё ещё считаю, что это место для безмозглых.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HarrisЕсли путаница в личной жизни портит тебе день, то лучше сходить к лучшей подруге и испортить ей день тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Труди заряжает пистолет в машине, пока Харрис ведёт по шоссе]