Первая цветная работа режиссёра. Трагикомическая хроника из жизни обитателей токийской свалки. Эти яркие персонажи, обитающие в лачугах на окраине большого города, отнюдь не лишены юмора и чувства собственного достоинства. Один водит воображаемый трамвай, двое работяг спьяну поменялись женами, ремесленник воспитывает шестерых детей, появившихся после многочисленных романов его жены. В картине явно ощущается влияние пьесы Горького "Hа дне".
СтранаЯпония
Продолжительность2 часа 20 минут
Год выпуска1970
Премьера в мире1 октября 1970
Дата выхода
23 марта 1979
Бразилия
9 ноября 1978
Италия
1 октября 1970
США
6 ноября 1974
Франция
31 октября 1970
Япония
Сборы в мире$981
ПроизводствоYonki-no-Kai Productions, Toho, Kurosawa Production Co.
Другие названия
Dodesukaden, Dodes'ka-den, Dodeskaden, Додескаден, Byen uden årstider, Camino de la vida, Clickety-Clack, Do-des-ka-den, Dodeskaden - Menschen im Abseits, Dodeskaden - O Caminho da Vida, I geitonia ton katafronemenon, Köyhän pikajuna, Pouca Terra... Pouca Terra - Dodesukaden, Slummens skjebner - Dodeskaden, Tramvajaus ratams bildant, Під стукіт трамвайних коліс, Под стук трамвайных колёс, どですかでん
BeggarНаш дом должен стоять на возвышенности. Мы, японцы, раньше строили дома в долинах и горных ущельях. Мы всегда предпочитали низины.
Beggar's SonЭто правда. Я видел фотографии зарубежных стран. Там дома ставят на высоких местах, а у нас — в низинах.
BeggarНа это есть причина. В Японии много землетрясений и тайфунов. Деревянные дома на возвышенностях сильно трясутся от землетрясений и тайфунов. Поэтому выбрали низины, чтобы избежать опасности. Но это не единственная причина.
Beggar[продолжение]Японцы предпочитают мягкий свет яркому солнцу. Нам нравятся тенистые места. Мы любим жить среди природы. Поэтому мы не могли привыкнуть к бетонным домам.
Beggar's SonЭто верно. Мне тоже не нравятся бетонные дома. Они для меня слишком холодные.
BeggarНо не стоит забывать одно. Верно, что деревянные дома подходят японцам. Но нельзя цепляться за свою культуру и особенности, если мы становимся слабыми и теряем выносливость. Живя в домах из камня, железа и бетона, иностранцы укрепили свой характер и возможности. Сейчас мы строим свой дом. Нужно думать о будущем. О тебе, твоих детях и внуках.
