Киноафиша Фильмы План игры Цитаты из фильма План игры

Цитаты из фильма План игры

Joe Kingman У меня есть ответ на твой вопрос, Пи. Победа или поражение сегодня — ты лучшее, что со мной случалось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peyton Kelly Моя мама говорит, что влюбилась в тебя, потому что ты играл на гитаре и звучал точно как Элвис.

Joe Kingman Правда?

Joe Kingman [голосом Элвиса] Ну и что ты думаешь?

Peyton Kelly Я думаю, она была глухая, а ты больше похож на раненого лося, чем на Короля.

Joe Kingman Ох, раненого лося?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman С кем ты здесь?

Peyton Kelly С отцом.

Joe Kingman Тебе лучше его найти, уверен, он тебя ищет.

Peyton Kelly Он меня не ищет.

Joe Kingman Откуда ты знаешь?

Peyton Kelly Потому что он смотрит на меня.

Joe Kingman Что?

Peyton Kelly Привет, мы раньше не встречались. Ты был женат на моей маме, Саре. Сара Келли. Меня зовут Пейтон. Я твоя дочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monique Vasquez [Джо] Балерины могут прыгать так же высоко, как ты, но когда они приземляются, они делают это в плие, а потом становятся на пуанты и стоят так часами. Если бы балет был лёгким, его бы называли футболом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющиеся реплики]

Peyton Kelly Глупо — это плохое слово.

Kyle Cooper Нет, это не так.

Peyton Kelly Да, так и есть.

Kyle Cooper Нет, это не так.

Peyton Kelly Да, так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Папа никогда не разрешал мне есть сладкое.

Peyton Kelly Вот почему ты никогда не улыбаешься?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Карен Келли [Во время групповых объятий] Джо...

Пейтон Келли Папочка...

Карен Келли Карен Келли, Пейтон Келли: Дышать нечем.

Джо Кингман Я тоже.

[Они отпускают друг друга]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Monique Vasquez Отцы — это те, кто поднимает тебя и придаёт смелость делать то, что ты никогда не думал, что сможешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

TV Sports Announcer [объявляет баскетбольный матч по ТВ] Осталось 3 секунды. Бросок сделан...

TV Narrator [Пейтон переключает канал] Добро пожаловать в волшебный мир пони!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatianna Твое пальто... усыпано стразами?

Joe Kingman Пейтон. Погоди-ка.

[поворачивается, чтобы посмотреть на спину пальто]

Joe Kingman Я всё тот же Джо. Всё тот же король.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Что ты положила в эти печенья?

Peyton Kelly Эм, молоко, мука, яйца, корица.

Joe Kingman Корица? У меня аллергия на корицу!

Peyton Kelly Прости.

Joe Kingman Ты прости? Я говорю вот так, а ты можешь только извиняться?

Peyton Kelly У меня аллергия на орехи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peyton Kelly Привет, Джо. У тебя есть ставки на Нью-Йорк или что-то такое?

Joe Kingman [Смеётся] Пейтон?

[Стонет]

Joe Kingman Иди сюда. Только скажи, что ты опять не в бегах.

Karen Kelly Нет, на этот раз она привела с собой начальника.

Joe Kingman Что вы тут делаете?

Peyton Kelly Я сделал перехват. Понимаешь, я думала, тебе будет лучше без меня. Но судя по тому, как тебя там отшлёпали, я ошибалась. Я люблю тебя, папа. Хочу домой.

Joe Kingman Я тоже тебя люблю, Пейтон. Очень сильно люблю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Чтобы такое делать, надо быть мамой.

Monique Vasquez Не знаю насчёт этого. Настоящие мамы умнее, добрее и лучше почти во всём.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Karen Kelly Как там у вас дела?

Peyton Kelly Отлично, еда не ахти, но номер огромный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peyton Kelly Моя мама говорит, что бургеры Фэнни делают детей толстыми и вызывают газы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Карен Келли Пожалуйста, скажи, что с Пейтон всё в порядке.

Джо Кингман С ней будет...

[он оборачивается, увидев, что появилась Карен]

Моник Васкес С ней всё будет хорошо. Врач сказал, что с ней всё будет хорошо.

Карен Келли Тебе повезло, что я не вызвала полицию.

Джо Кингман Карен?

Карен Келли Я приехала домой раньше обычного и вижу тебя с Пейтон. Твоё лицо на обложке каждого журнала. Вчера звонила Пейтон сто раз. Она не отвечала. Я прилетела сюда, сошла с самолёта — и вижу всё это по новостям.

Джо Кингман Карен?

Карен Келли Это всё, что ты можешь сказать? Просто «Карен»?

Джо Кингман Я-я думал, ты мертва.

Карен Келли Могу тебя заверить — я не мертва. Как ты её нашёл?

Джо Кингман Я не находил. Она нашла меня. Погоди. Мама Пейтон всё ещё в Африке?

Карен Келли Она тебе не сказала, да? Джо. Сара погибла в автокатастрофе шесть месяцев назад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Travis Sanders Спайк в пачке?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Karen Kelly Ты хочешь сказать, что Пейтон будет жить тут с тобой?

Joe Kingman Да, именно это я и говорю.

Karen Kelly Ты даже не был в её жизни.

Joe Kingman Это не моя вина. Я даже не знал, что она есть! И мы так много сделали за такое короткое время.

Karen Kelly Что? Ты про тот месяц, когда оставил её в баре?

Joe Kingman Я уже не тот человек, что раньше.

Karen Kelly Или час назад, когда она чуть не умерла у тебя на глазах? Речь не о тебе. Речь о Пейтон, о том, что для неё лучше. Ей нужен стабильный дом с тем, кто знает её всю жизнь.

Joe Kingman Пейтон нужен отец. Ей нужен я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peyton Kelly [Джо] Меня зовут Пейтон. Я твоя дочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Теперь о твоей маме.

Peyton Kelly Я же сказал, это было в последний момент.

Joe Kingman Не могу поверить, что та Сара, которую я знал, просто так позволила своей дочери прийти ко мне одна.

[пауза]

Joe Kingman Я знаю, что случилось.

Peyton Kelly Ты знаешь?

Joe Kingman Да? Она сильно потолстела.

Peyton Kelly Нет.

Joe Kingman Сколько сейчас весит? Около 80? Двайс?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Знаешь что? Всё начинает возвращаться ко мне. Конечно. Все эти разговоры, споры и жалобы! И знаешь что? Ты точно такая же, как она!

Peyton Kelly Да ну?

Joe Kingman Да. Думаешь, что всегда права, как и она?

Peyton Kelly Что ещё?

Joe Kingman Когда злишься, морщишь нос, точно как она!

Peyton Kelly Давай, продолжай!

Joe Kingman Ты постоянно играешь своими большими карими глазами... На самом деле это очень мило, но это не важно. Потому что это просто как у неё!

Peyton Kelly Это всё, что ты можешь?

Joe Kingman А ещё ты лезешь в головы людям и сводишь их с ума, точно как она!

Peyton Kelly Ну, по крайней мере у меня есть мозги, потому что если бы их не было, я бы БЫЛА ТАКАЯ ЖЕ, КАК ТЫ!

Joe Kingman Мне повезло. Потому что, насколько я знаю, ты НИЧЕМУ не похожа на меня!

Peyton Kelly Хорошо, потому что я уже сыт этим по горло!

Joe Kingman Ну а чего ты от меня хочешь?

Peyton Kelly ААА!

Joe Kingman Не поворачивайся ко мне спиной, юная леди! Скажи, чего хочешь!

Peyton Kelly МОЮ МАМУ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Самуэль Блейк-мл. Он же вернётся, правда? Ты понимаешь, как важна эта сделка.

Стелла Пек Сэм, дорогой. Не волнуйся. Наш Джо не из тех, кто сдаётся.

[пускает газы после поедания Фанни Бургера]

Стелла Пек Вперёд, Бостон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Karen Kelly Это не тебе решать. Сара назначила меня её опекуном.

Joe Kingman Я пропустил восемь лет жизни Пейтон. И больше не собираюсь ничего пропускать. И я буду бороться за это.

Karen Kelly О, это было бы отличным испытанием для неё, не так ли? Ты вообще понимаешь, как ухаживать за ребёнком?

Joe Kingman Я этим занимаюсь уже месяц!

Karen Kelly И посмотри, где мы сейчас стоим, Джо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Привет, Пи, ты проснулся. Как ты себя чувствуешь?

Peyton Kelly Нормально. Хочу домой.

Joe Kingman Хорошо. Без проблем. Врач сказал, что завтра тебя отпустят. Тогда и поедем домой.

Peyton Kelly Я хочу сейчас домой, с тётей Карен.

Joe Kingman Пи, если это... если это то, что я сказал в ресторане, дорогая, я не хотел этого.

Peyton Kelly Я просто хочу домой, к тёте Карен. Мне не следовало сюда приходить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Джо Кингман [Джо просыпается] Ладно, ладно. Ладно, ладно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman А потом ты залезаешь людям в голову и сводишь их с ума, как её!

Peyton Kelly Ну, по крайней мере, у меня есть голова на плечах, а если бы её не было, я был бы таким же, как ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джо смотрит фильм, пытаясь дозвониться до Пейтон и поговорить с ней]

Travis Sanders Похоже, кто-то тоже по ней скучает.

Joe Kingman О, привет. Сандерс, я просто... пытался... скажи, что мне делать.

Travis Sanders Ну, ты можешь только убедиться, что она знает — ты её любишь. И ничего этого не изменит. А когда она будет готова, она сама тебя найдёт.

Joe Kingman Знаешь, я тебе очень благодарен.

Travis Sanders Да? За что?

Joe Kingman Просто за то, что все эти годы принимал всё, что я на тебя вываливал.

Travis Sanders Для этого и нужны друзья.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stuart Scott Одарён невероятной силой и просто сумасшедшей ловкостью...

Joe Kingman Невероятно.

Stuart Scott Джо Кингмен мог добиться успеха только благодаря таланту. Но то, что действительно выделяет этого будущего члена Зала славы — это его страсть к игре. И никто не скажет об этом лучше, чем сам Джо.

Joe Kingman [на ТВ] Постой, это не то, что я сказал.

Joe Kingman [камера показывает Джо. Спайку] Слушай, слушай. Вот что я сказал.

Joe Kingman [слегка в унисон] Жизнь приносит мне много радостей. Но... ничто... ничто не сравнится с азартом игры на поле каждое воскресенье. Футбол — моя жизнь. За пределами поля ничего не имеет значения.

Joe Kingman [Спайку] Смотри.

Joe Kingman [камера снова на Джо по ТВ] Ничто.

Stuart Scott Если ничто больше не имеет значения, почему же чемпионское кольцо ускользает от Кингмена? Некоторые эксперты говорят, что он слишком эгоистичен. Подумайте сами...

Joe Kingman [Джо берёт пульт и перематывает видео вперёд. Издевается] Как тебе такое, Стьюи?

Stuart Scott Джо, ты уже за тридцать, а не двадцать. Время идёт, Джо. Идёт для твоей карьеры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Чтобы иметь пресс, как у меня, надо не жрать эти ореховые конфетки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Ты что, украсил мой футбольный мяч?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman [читается вслух] «Джо, знаю, это большой сюрприз, но Пейтон — твоя дочь. Мне нужно, чтобы ты присмотрел за ней месяц. Это срочно. Всё объясню, когда вернусь. Сара.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stella Peck Конечно. Это будет огромным отвлечением. И грязным. Споры о детях всегда такие. Джо опозорят. Его контракты сорвутся. Он слишком много работал, чтобы всё так закончилось. Я не вижу, как он сможет это пережить. Вся моя работа пойдет насмарку. Это именно то, что может разрушить его карьеру.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peyton Kelly [голосовая почта] Привет, это Пейтон и Карен. Оставьте нам сообщение. Пока.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Джо узнает, что у него есть дочь]

Стелла Пек Значит, никакой надежды, что она твоя?

Джо Кингмен Нет! То есть, Сару и меня долгое время не было вместе. В последний раз, когда я её видел, она приходила забрать свои вещи и...

[думает несколько секунд]

Джо Кингмен ... кто голоден? Я голоден.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stella Peck Как давно ты ел один из бургеров своей Фанни?

[откусывает]

Stella Peck Долго жую, я бы сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman [читает] "Дорогой Джо, я писала это письмо тысячу раз, но так и не могла подобрать правильные слова. У нас есть дочь. Её зовут Пейтон..."

Sara Kelly [закадровый голос за письмом] У нас есть дочь. Её зовут Пейтон. Она во многом похожа на тебя. Спортивная, упрямая. Я так боюсь, что ты рассердишься на меня и не захочешь иметь с ней ничего общего. Мы уже решили пойти разными путями. Я оправдывала себя тем, что поступаю правильно, скрывая её от тебя. Ты только начинал карьеру. Ребёнок был бы огромным отвлечением.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Kingman Бостон Уэбблз, прочувствуй жару. Бостон Уэбблз, поймай магию. Бостон Уэбблз, поймай... кто вообще это пишет?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы