[Джек Бауэр готовится выполнить приговор Райану Шапеллу]
Chapelle
Нет выхода из этой ситуации, правда, Джек? У нас нет вариантов.
[проверяет оружие]
Chapelle
[с слезой на лице] Подожди! Ладно. Позволь мне сделать это самому. По крайней мере, дай мне... достоинство забрать свою жизнь; это то, что ты можешь сделать.
Chapelle
Да, можешь! Ты был прав, когда вставил меня под наблюдение в ЦТУ. Я не выходил покурить, я пытался сбежать. Но я знаю, что это должно случиться.
Chapelle
Я даю тебе свое слово, Джек. Я не сбегу, клянусь. Я бы лгал, если бы сказал, что мне не страшно, но я не собираюсь бежать. Я не смогу жить с собой, зная, что я ответственен за смерти всех этих людей.
[голос срывается]
Chapelle
Ты должен мне поверить.