Цитаты из фильма Ночь демонов
Stooge
Проваливай к чёрту! Я здесь, чтобы ТУСОВАТЬСЯ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suzanne
У вас есть кислые шарики?
Convenience Store Clerk
Конечно, есть.
Suzanne
Жаль. Думаю, тебе редко делают оральные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
[одержимая]
Открой дверь, Рог. Нам не ты нужен, нам нужна сук@! Ты же знаешь, мы никогда не обидим такого хорошего мальчика, как ты.
Rodger
Иди к чёрту, грязный убл#док!
Angela
[одержимая]
О, не сегодня, мальчик мой, не сегодня. Поверь, у нас для тебя кое-что особенное — столько боли, столько *горя*!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodger
Мне плевать, что вы все думаете, мой папа был проповедником, и я знаю, что здесь нельзя связываться с этой хренью. Это дом мёртвых, и я уйду отсюда, пока не поздно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy
Вау, шикарная грудь, сестрёнка. Если будешь дальше в том же духе, придётся нанять кого-то, чтобы обувь зашнуровывал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
Послушай меня! Это НЕ призраки. Этот дом НЕ проклят, он одержим!
Stooge
Ха! Одержим! Да ну на! Кому до этого д##ть?
Judy Cassidy
В чём разница между одержимым и проклятым?
Angela
Проклятый дом — это дом с призраками, духами умерших, а духи в одержимом доме никогда не были людьми. Они существуют только как духи. Это чистое зло. Это демоны!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
О, не говори мне, что ты уходишь? Сэл хотел уйти... но решил остаться!
[кадр Сэла с деревянным колом в груди]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suzanne
Беги, Джуди, беги! Видишь, как Джуди бежит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джуди Кэссиди
[Тело Джея теперь одержимо демоном, глаза выцарапаны]
О, Джей, нет!
Джей Янсен
[Одержим]
Зачем ты меня покинул?
Анджела
[Одержим]
Что случилось, Джуди? Твой слепой свидание не понравилось?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stooge
[стучит в дверь ванной]
Чёрт подери, сука, давай! Ты что, себя в унитаз спустила, б#я?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suzanne
[Хелен включает стробоскоп]
Чёрт возьми, круто!
Helen
Я нашла это в шкафу у мамы, она раньше была наркоманкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
Благословенны грешники, ибо день искупления близок.
Sal
Что сказал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stooge
Типично... Заткнись и веди, СУК#!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jay Jansen
Ты, наверное, младший брат Джуди, да? Тебе очень повезло, она классная девчонка.
Billy
Да? Ты с ней из-за характера? Потому что у неё большие сиськи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
[все сидят перед зеркалом на сеансе прошлых жизней]
Всё очень просто: просто смотри в моё отражение в зеркале, пока стекло не помутнеет и не станет чёрным. Когда оно прояснится — увидим, как я выглядела в прошлой жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frannie
О, Макс, я на это не подписываюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
[кричит]
Давай же! У тебя лицо в порядке. Я никогда не видела, чтобы кто-то так долго стоял у зеркала!
Suzanne
Расслабься! Я просто хочу хорошо выглядеть для мальчишек. Ты же пригласил на вечеринку несколько симпатичных парней, надеюсь.
Angela
Конечно пригласил, и мы их до ж#пы перепугаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stooge
Энг, ты же не всерьёз веришь, что это место одержимо.
Sal
Да нет, просто заново одержимо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frannie
[входят в дом Халл, тошнит от гнилостного запаха]
Фу! Кто-то уволил уборщицу!
Max
Да, кто-то и впрямь уволил. Горничная семьи Халл погибла вместе со всеми остальными. Кто-то её поджарил.
Jay Jansen
Отлично, барбекю из горничной. no удивительно, что она тут порядок не наводила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stooge
[кричит]
Гниющие м#керы! С этой сукой никуда не уедешь, чувак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнни
[они только что приехали в Дом Халла]
Это место раньше было похоронным бюро, не так ли?
Макс
Да. Самое большое в четырёх округах.
Джуди Кэссиди
Похоронное бюро аж тут?
Макс
Конечно, уютненько прямо рядом со старым кладбищем. И ходят слухи, что Старик Халл очень любил своих клиентов. В смысле, по-серьёзному.
Джей Янсен
Меня это не удивляет. Я как-то видел портрет миссис Халл.
Фрэнни
Я слышала истории об этом месте с детства. Семья Халл закончила очень gruesome, не так ли?
Макс
Да, действительно. На самом деле это случилось в ночь Хэллоуина. Один из них сошёл с ума и перебил всю семью. Потом покончил с собой. Никогда не смогли понять, кто это был. Слишком много крови и кишок.
Фрэнни
Не могу поверить, что мы собираемся тусить здесь.
Джуди Кэссиди
[вздыхает]
Я тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
Джуди, Роджер, куда вы собрались? Вечеринка только началась.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frannie
Ребята, как насчёт сеанса связи с прошлой жизнью?
Suzanne
Что?
Frannie
Сеанс связи с прошлой жизнью. Знаешь, мы все садимся вокруг, смотрим в зеркало и видим свои прошлые жизни.
Stooge
Какие для этого нужны будут капельки?
Suzanne
Класс.
[поднимает свою пудреницу]
Suzanne
Подойдёт?
Angela
Боюсь, нет, Сюзанна, нам нужно зеркало, в которое мы все сможем смотреть одновременно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Helen
Типично.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodger
Ты толстый и тупой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max
Да, но ещё до того, как первые белые поселенцы колонизировали эту землю, этот кусок уже имел дурную славу.
Jay Jansen
Конечно, Макс.
Max
Ммм, веками древние индейские племена жили вокруг этих мест, но НИКОГДА не ступали на эту сторону подземного ручья, тогда говорили, что земля там нечистая.
Jay Jansen
Понятно, Макс, и я полагаю, тебя об этом привидение древнего индейца просвятило.
Max
Нет, миссис Портер из библиотеки дала мне книгу с записями первых поселенцев, не поверишь, сколько жути тут творилось.
Jay Jansen
Да уж, особенно учитывая, что у них тогда не было ни канализации, ни водопровода, да?
Max
Нет, правда. Один молодой воин заблудился и по ошибке осел здесь с семьёй. Его нашли через три недели — сидит под вигвамом, который сделал из кишок своей жены, и жуёт ногу своего ребёнка.
Frannie
Фу, мерзость какая!
Judy Cassidy
Никогда в жизни не слышала столько отвратительных историй.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
Те шумы, что мы слышали, их было трое, и эта ужасная вонь, и потом холодок!
Frannie
Ну сейчас не холодно, должно быть, сквозняк.
Jay Jansen
Может, кто-то и правда зашёл.
Helen
Запах тоже исчез.
Angela
Но мы ВСЕ это почувствовали! Шум, вонь и холодок! Это всё признаки демонического нашествия.
Frannie
Демонического чего?
Stooge
Демонического... ну вы поняли. Чёрт побери, старая Андж здесь просто пытается нас напугать, ясно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frannie
Макс, что ты делаешь?
Max
Я просто проверяю старую легенду про это место, иди сюда! Джуди, иди сюда, ладно? Подойди, послушай.
Judy Cassidy
[использует стетоскоп, чтобы послушать землю у кирпичной стены, закрывающей дом]
Вода!
Max
Да, подземный ручей. По легенде он полностью окружает участок, а эта стена построена прямо над ним.
Jay Jansen
Кирпичная стена над подземным ручьём? Вот это инженерный гений.
Max
Ну, эту стену построили, чтобы отметить ручей, мол, злые духи по земле не могут перейти через бегущую воду или что-то в этом роде.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela
Потом ещё будет время для танцев, а сейчас пора играть в игры.
Stooge
Да, можем сыграть в «почтовое отверстие», а ты будешь маркой.
Frannie
Не заставляй меня тошнить.
Angela
Я думала о чём-то более подходящем для праздника.
Sal
Например? Кидаться в яблоки с лезвиями?
Angela
Нет! Я имела в виду что-то вроде спиритического сеанса.
Judy Cassidy
Спиритический сеанс?
Helen
Это не слишком рискованно? Ведь сегодня Хэллоуин — ночь, когда всякая нечисть выходит на охоту. Не знаешь, что тут можно наколдовать, особенно в этом старом доме.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Старик
[как Роджер и Джуди проходят мимо его дома, пока он собирает газету]
Гнилое свиное дерьмо. Весь вечер не спали, а? Ага, все они сгорят в аду. Вот дети.
[Он возвращается внутрь]
Жена старика
Доброе утро, дорогой.
Старик
А что в этом такого доброго?
Жена старика
Лучше выпей кофе, пока он не остыл.
[пока он ест пирог]
Жена старика
Вкусно, дорогой?
Жена старика
Ага, нормально.
Жена старика
Просто нормально? Ты же раньше любил мои домашние пироги.
Старик
Домашние? Когда ты этот сделала?
Жена старика
Я уже давно проснулась, соня. Сделала, пока ты красоту набирал.
Старик
Прошлой ночью?
Жена старика
Вчера вечером мало было тех, кто ходит по домам с конфетами. Не то что раньше. Мне надо было куда-то девать все оставшиеся яблоки. До сих пор не понимаю, зачем ты столько покупаешь.
[Он случайно проглотил бритву, которая была внутри пирога, из-за чего у него порезался горло, пошла кровь, он рухнул на стол мертвый, она подошла к нему и поцеловала его в голову]
Жена старика
Счастливого Хэллоуина, дорогой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judy Cassidy
[слегка касается старика, случайно его пугая]
Ой, мистер, простите, я не хотела вас пугать.
Old Man
Убери руки от меня!
Judy Cassidy
Эй, успокойтесь...
Old Man
Отойди от меня.
Judy Cassidy
Я-я просто хотела помочь.
Old Man
Мне не нужна твоя помощь, ты... чёртова маленькая шл###!
Judy Cassidy
[обиженно]
Ну и ладно! Я всё равно не хотела помогать такому старому извращенцу, как ты!
[уходит]
Old Man
Проклятые отребья. Они получат по заслугам. Да. Сегодня ночью они получат по заслугам.
[берёт яблоко и пачку бритв, зловеще улыбается и смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sal
[пугает старика поддельной крысой, из-за чего тот роняет сумки]
Нет дурака старше старика.
Старик
[поднимает руку]
Ты, с#кa!
Sal
Эй, эй. Полегче, старик. Хочешь свой стимулятор в зад унести?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sal
Слава богу за водопровод!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джуди Кэссиди
[Сэл напугал Джея, спрятавшись в гробу]
Джей, перестань!
Джей Джансен
Да брось! На чьей ты стороне?
Джуди Кэссиди
На чьей я стороне? Ты ведёшь себя как ребёнок! Ты собирался полезть туда, чтобы кого-то напугать. А теперь хочешь врезать Сэлу только потому, что он сделал это первым?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rodger
Тот, кто нарисовал эту карту, должен был быть наполовину слепым и наполовину отсталым.
Stooge
Похоже на Анджелу. Чёртовая дура, блин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
