Девушка и море

Фильм в нескольких моментах отходит от реальных событий, вероятно, ради драматического эффекта. Во-первых, в фильме создаётся впечатление, что выступление Эдерле на Парижской Олимпиаде было разочарованием — будто она выиграла всего одну бронзовую медаль. На самом деле она завоевала две бронзовые медали и золото в эстафете 4×100 м. Она и её сокомандницы участвовали в параде в честь возвращения сборной США домой. Во-вторых, между первой и второй попытками Эдерле переплыть Ла‑Манш прошло почти ровно год, и между этими попытками она возвращалась в Нью‑Йорк. Кроме того, фильм опускает факт, что в качестве «разминки» перед первой попыткой Эдерле проплыла 22 мили от Battery Park (Нью‑Йорк) до Sandy Hook (Нью‑Джерси) за время, которое не побили в течение 81 года.