Dante
О, заткнись, а!
Randal
Это не тот текст, чувак. Что ты делаешь?
Dante
Всю свою жизнь ты трепался на миллионы миль в час и не говорил абсолютно ничего! Я должен слушать, как ты говно льёшь на всех и всё, ты бы подумал, что мир ждет, когда ты высказаться! Никому не интересно!
Randal
О, как мило, приятель! Ты меня так взбесил, будто я не пережил сердечный приступ и почти...
Dante
Умер! Я чуть не умер! От сердечного приступа! Я разве не упоминал об этом пару тысяч раз?
Randal
Пошёл ты!
Dante
Эй, всем привет! Я мальчик, который выжил! Так что я должен снять фильм о том, какой я невыносимый #$%& для всех, кого когда-либо встречал, особенно для своих так называемых #$%& друзей!
Randal
О, мы больше не друзья, чувак. Ты можешь в это #$%& поверить.
Dante
Хорошо! Потому что если мы не друзья, мне больше не нужно беспокоиться о том, как холодная жестокая правда может повредить твоему бедному маленькому сердечку!
Randal
Не переживай за меня, приятель. Со мной всё будет в порядке.
Dante
Могу я быть с тобой абсолютно честным?
Randal
О, пожалуйста. Будь абсолютно честным.
Dante
Ты думаешь, что заслуживаешь фильм?
Randal
Да.
Dante
Что ты вообще сделал в жизни, кроме как наблюдал за ней? И насмехался над ней?
Randal
Что *ты* когда-либо #$%& делал?
Dante
*У* меня была жизнь. Я был так близок к счастью, а потом... один пьяный водитель... мой фильм закончился. Навсегда. Ни счастливого конца! Ни продолжения! Даже третьего #$%& акта! Просто #$%& тебе и, кстати, #$%& тебе! Конец. Ах, но эй, что это по сравнению с сердечным приступом? Я имею в виду, черт! Ты мог чуть не умереть, верно?
Randal
Да.
Dante
Ну, некоторые из нас действительно умерли. Некоторые из нас мертвы внутри с тех пор. И вот, когда я смог снова зайти в это место, не желая убить себя каждый день, у тебя появляется идея. Ты хочешь снять фильм о *своей* жизни. О, и ты об этом очень ясно сказал. Это *твоя* жизнь! Ну, учти, ты эгоистичный, разрывающийся на части человек с твоим ненасытным #$%& эго!
Randal
Какого #$%&!
Dante
*Твоя* жизнь — это моя жизнь! Я был с тобой всё это время! И поскольку ты знаешь, как трудно мне в жизни, тебе когда-нибудь приходило в голову, что, может быть, я не хотел бы переживать эту #$%& жизнь снова? Так что я ухожу. Как твой продюсер. И я ухожу... как твой #$%& друг. Потому что я даже не должен...