Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Проект «Конец света»»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Зеленая книга
Tony Lip
Мир полон одиноких людей, боящихся сделать первый шаг.
🧡
1
👏
1
🥺
🤔
🥱
Oleg
Быть гением — это ещё не всё, нужно мужество, чтобы менять сердца людей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Насилием ты никогда не выигрываешь. Побеждаешь только тогда, когда сохраняешь достоинство.
🧡
1
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Знаешь, мой отец всегда говорил: чем бы ты ни занимался, делай это на все сто. Когда работаешь — работай. Когда смеёшься — смейся. Когда ешь — ешь, будто это твой последний приём пищи.
🧡
3
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Если я недостаточно чёрный, недостаточно белый и недостаточно мужчина, тогда скажи мне, Тони, кто я?
🧡
👏
🥺
1
🤔
🥱
Tony Lip
Знаешь, когда ты меня взял на работу, моя жена пошла и купила одну из твоих пластинок. Ту, что про сирот?
Dr. Don Shirley
Сироты?
Tony Lip
Да. На обложке куча детей сидит у костра?
Dr. Don Shirley
Орфей.
Tony Lip
...Да.
Dr. Don Shirley
«Орфей в аду». Основано на французской опере. И на обложке были не дети, а демоны из самых глубин ада.
Tony Lip
Да ну! Значит, они были непослушные дети!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Dolores
Здравствуйте.
Dr. Don Shirley
Вы, должно быть, Долорес.
Dolores
Добро пожаловать!
Dr. Don Shirley
Буон натале. Спасибо, что делитесь своим мужем со мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Да, я живу в замке, Тони! Один. И богатые белые платят мне за то, чтобы я играл на пианино для них, потому что это заставляет их чувствовать себя культурными. Но как только я сойду со сцены, для них я снова просто чёрный. Потому что это — их настоящая культура. И я переживаю это унижение в одиночку, потому что свои меня не принимают — я не такой, как они. Так что если я недостаточно чёрный, если я недостаточно белый и если я недостаточно мужик, тогда скажи мне, Тони, кто я?
🧡
👏
🥺
1
🤔
🥱
Tony Lip
Кентукки Фрайд Чикен! В Кентукки! Когда это вообще может произойти?!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тони Лип
Разве они не должны идти за нами?
Доктор Дон Ширли
У них есть маршрут. Пока они успевают на шоу вовремя, меня это не волнует, и тебя тоже не должно.
Тони Лип
Меня ничто не волнует... На самом деле, если увидишь меня взволнованным — значит, всё серьёзно.
Доктор Дон Ширли
Тони...
Тони Лип
Увидишь, если я взволнован...
Доктор Дон Ширли
Как насчёт немного тишины? Хм?
[Смеётся]
Тони Лип
Удивительно, что ты это сказал. «Как насчёт немного тишины?» Моя жена Долорес часто так говорила... Ну, не всегда, но, знаешь, она говорила так, когда я приходил с работы, а она весь день с детьми была и говорила: «Тони? Как насчёт немного тишины?» Точно так, как ты сказал! Просто удивительно...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Не знаю. Лично я считаю, что если бы ты придерживался классики, это была бы большая ошибка.
Dr. Don Shirley
Ошибка? Исполнять музыку, которой я всю жизнь учился?
Tony Lip
Учился? Ты что, тюлень? Людям нравится то, что ты делаешь! Каждый может сыграть Бетховена или Джо Пэна, или тех других, кого ты называл. Но твоя музыка, то, что делаешь ты? Это можешь только ты!
Dr. Don Shirley
Спасибо, Тони. Но не каждый умеет играть Шопена. Не так, как я.
🧡
👏
1
🥺
🤔
🥱
Др. Дон Ширли
[Тони, диктует письмо, чтобы он отправил Долорес]
Влюбиться в тебя было самым простым, что я когда-либо делал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Это как сказал твой друг Президент: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси, что ты можешь сделать для себя». Понимаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Тони! Извини за вчерашний вечер.
Tony Lip
...Не парься. Я всю жизнь в ночных клубах Нью-Йорка работал. Знаю, это... сложный мир.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Знаешь, Док, меня всю дорогу что-то gnало.
Tony Lip
[Использование дружественного прозвища для Питтсбурга, связанного с якобы большими доходами его женщин]
Этот Титсбург меня сильно разочаровал. Я вообще не заметил никакой разницы. Ты?
Dr. Don Shirley
Спокойной ночи, Тони.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Откуда взялся этот ник "Тони Болтливый"?
Tony Lip
[смеётся]
Это не "Тони Болтливый", а "Тони Лип". Одним словом. Его мне дали в детстве, потому что друзья говорили, что я лучший враньёвод в Бронксе.
[посмеивается]
Tony Lip
Что ты имеешь в виду?
Dr. Don Shirley
Тебя не волнует, что твои друзья — самые близкие тебе люди — считают тебя лжецом?
Tony Lip
Кто сказал «лжец»? Я сказал — врун!
Dr. Don Shirley
А в чём разница?
Tony Lip
Потому что я не вру! Никогда! Я просто умею убеждать людей... ну, делать то, чего они не хотят... Врусь им.
[улыбается]
Dr. Don Shirley
И ты этим гордишься?
Tony Lip
Ну, благодаря этому я получил эту работу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Что, чёрт возьми, ты делаешь?
Tony Lip
Письмо.
Dr. Don Shirley
Похоже на записку с требованиями выкупа. Можно? "Дорогая Долорес"... Д-О-Р-О-Г-А-Я.
[постукивает по бумаге]
Dr. Don Shirley
Вот это зверь. "Я встречаюсь со всеми уважаемыми горожанами. Людьми, которые любят важные слова, все они. Но ты же знаешь меня, я выкручиваюсь. Я хороший врун." Две Т в слове врун. "Пока я пишу это письмо, ем картофельные чипсы и начинаю хотеть пить. Постирал носки и сушу их на телевизоре. Надо было... взять... утюг..." Ты понимаешь, что это жалко, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Почему?
Dr. Don Shirley
Мне здесь дышать нечем.
Tony Lip
Что ты несёшь? Дым идёт мне прямо в лёгкие. Я тут всю работу делаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Я не врач. Я музыкант. Скоро отправляюсь в концертный тур по Глубокому Югу. Какой у тебя опыт?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Знаешь, если это всплывёт, твоя карьера будет кончена.
Dr. Don Shirley
Ладно, Тони, хватит уже с этим фальшивым альтруизмом и заботой о моей карьере.
Tony Lip
Что, чёрт возьми, это значит?
Dr. Don Shirley
Ты думал только о себе, потому что знаешь: если я пропущу концерт, это ударит по твоему карману.
Tony Lip
Конечно, я не хочу, чтобы ты пропускал концерт, неблагодарный убл#док! Думаешь, я это для здоровья делаю? Сегодня я тебя спас! Так что прояви хоть немного благодарности, а? К тому же я же сказал — никуда без меня не ходить!
Dr. Don Shirley
...Я подумал, что в этом случае можно сделать исключение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Да. Жаль, что у нас нет ничего, что могло бы нас защитить в пути. А, знаю! Почему бы тебе не положить свой счастливый камень на панель, Тони? Давай, Тони, нам нужна вся возможная помощь.
[Тони кладёт камень на панель]
Dr. Don Shirley
Спасибо. Уже чувствую себя спокойнее.
Tony Lip
Ты настоящий му#ак, знаешь ли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Какая разница, Док? Белки всё равно бы его съели!
Dr. Don Shirley
Подними это, Тони.
Tony Lip
Природа сама позаботится о земле!
Dr. Don Shirley
Подними это!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Louie Venere
Должен признать... Письма Липа? Неплохи.
Rudy Vallelonga
Ну, это семейное. Говорят, наш прапрапрадедушка помогал Да Винчи с Сикстинской капеллой.
Johnny Venere
Ты имеешь в виду Микеланджело.
Rudy Vallelonga
...Точно.
Johnny Venere
Каким боком Микеланджело к письмам?
Rudy Vallelonga
Я просто говорю. У нас творческая семья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Ты по-немецки говоришь, да?
Dr. Don Shirley
Это было по-русски.
Tony Lip
Да, я служил в Германии в армии. Мог немного улавливать, о чём ты там говорил...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Др. Дон Ширли
Я же сказал не пачкай моё одеяло жиром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Тони, ты голоден?
Tony Lip
Бетти нравится Батта? А?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
[Едим KFC в Кентукки]
Ммм. Думаю, это лучший Kentucky Fried Chicken, что я когда-либо пробовал. Но, наверное, здесь он свежее, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Venere
У него была хорошая работа в коммунальной службе. Тебе не стоило бить бригадира.
Tony Lip
Он не должен был меня будить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Я тут не устанавливаю правила.
Dr. Don Shirley
Нет? Тогда кто?
Tony Lip
Ты хочешь сказать, что только потому, что я белый, а они — белые? Знаешь, это очень предвзято, что ты сейчас сказал. Очень предвзято. У меня больше общего с ребятами из закусочной на Второй Авеню, чем с этими деревенскими ублю###ми здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Orange Bird Bartender
Ты коп?
Tony Lip
Я на ирландца похож?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тони Лип
[Письмо жене]
Дорогая Долорес, как ты? У меня всё хорошо. Я ем очень хорошо. В основном гамбургеры. Так что не волнуйся, что я плохо питаюсь. Сегодня вечером видел, как доктор Ширли играл на пианино. Он играет не как чернокожий. Он играет как Либераче, только лучше. Он, наверное, гений, я так думаю. Когда смотрю на него в зеркало заднего вида, вижу, что он всё время о чём-то думает. Наверное, так делают гении. Но, похоже, быть таким умным — это не весело. Я очень-очень скучаю по тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
Ах, это было здорово. Я бы делал это бесплатно раз в месяц.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gorman
Пари простое. Половина сотни баксов. Кто больше хот-догов за час съест, тот и выиграл.
Fat Paulie
С начинками.
Tony Lip
Ты чё, по весу соревнуешься?
Fat Paulie
260.
Johnny Venere
Эй... твоя левая задница весит 260.
Fat Paulie
Пусть сдохнет моя тёща на месте, если я вру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Эй, Горман. Какой тут рекорд по хот-догам?
Gorman
Восемнадцать. Толстый Поли.
Johnny Venere
Почему Лип не участвовал в этом конкурсе?
Fat Paulie
Каком конкурсе? Я был голоден.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony Lip
Чёрт возьми, я чернее тебя.
Dr. Don Shirley
Извините?
Tony Lip
Ты ничего не знаешь о своих же людях. Что они едят, как говорят, как живут. Ты даже не знаешь, кто такой Литл Ричард.
Dr. Don Shirley
О, так получается, если я знаю, кто такой Литл Ричард, я чернее тебя?
Tony Lip
[кивает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Venere
[Нарушая молчание]
Давай. Подвиньтесь. Дайте этому человеку тарелку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Don Shirley
И чтобы в моей комнате каждую ночь была бутылка Катти Сарка.
Tony Lip
Целая бутылка?
[смеётся после кивания доктора Ширли]
Tony Lip
Знаешь, если нужна помощь...
Dr. Don Shirley
Не нужна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
