Киноафиша Фильмы Бахубали: Рождение легенды Цитаты из фильма Бахубали: Рождение легенды

Цитаты из фильма Бахубали: Рождение легенды

Sivagami Это моё слово! Моё слово — закон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bijjaladeva Что тебе надо, собака?

Kattappa Мой господин.

Kattappa За чем ты пришёл лаять?

[его люди смеются]

Kattappa Коронация Баахубали состоится в ближайший Вийя Дашами. По приказу Царицы-матери эта новость должна быть сообщена вам в первую очередь.

Bijjaladeva [Биджжаладева злобно бросает стакан] Именно так было и тогда! Мой трон отдали моему младшему брату, а теперь трон моего сына отдают сыну того самого брата. Мой сын, внук и правнуки — мы будем рабами? Скажи мне, собака, почему меня не сделали королём?

[Он срывает с себя покрывало, открывая повреждённую руку]

Bijjaladeva Потому что я калека? И что, если одна рука не работает, разве моего железного кулака не хватает, чтобы править царством?

[он поворачивается и кулаком бьёт по колонне, отламывая большой кусок]

Kattappa Господин, вас не отвергли из-за повреждённой руки, а из-за больного мозга.

Setu Patti [злобно выхватывает меч] Ваш приказ, господин!

Bijjaladeva Собака! Забыл, что тому, кто плохо говорит о королевской семье, отрезают язык?

Kattappa Простите, но человек, который задумывает убить свою жену, что у него в голове, если не боль?

Bijjaladeva [отходит, шокирован] Ты подслушал?

Kattappa Нет, мой господин. Но поскольку я собака, я смог это учуять!

[кланяется и уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Mahendra Baahubali Мой первый приказ с королевой-матерью Сивагами Деви в свидетелях. В нашем царстве те, кто верит в справедливость и трудолюбие, смогут ходить с высоко поднятой головой, и если кто-либо решит навредить этим добрым людям, кто бы это ни был, его голова сгорит в пламени ада. Это мой приказ, и мой приказ — закон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bijjaladeva Бхалла, ты когда-нибудь думал убить свою мать? Я думал. Когда она, сразу после его рождения, подарила ему ту любовь, что должна была принадлежать только тебе, в первый раз я подумал убить её. Доли в богатстве, славе и даже правах! Когда она делила с ним всё пополам, мне хотелось её убить! А теперь, когда трон передают ему, мне хочется задушить её собственными руками. Так что, Бхалла, убьём её?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amarendra Baahubali Тот, кто даёт жизнь — это Бог, кто защищает жизнь — врач, а кто спасает эту жизнь — кшатрий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bhallaladeva [Бхалладева говорит со своей короной] Махишмати, с тех пор как я себя помню, я жаждал тебя. В каждом сне я видел, как ты сидишь на моей голове. После всех этих лет, после всех этих заговоров, ты попала в мои руки. Тогда почему ты бежишь от меня сейчас? Я поставил тебя на первое место, так почему ты отвергла меня и выбрала Бахубали?

[Он прижимает руку к острым краям короны, из-за чего она кровоточит]

Bijjaladeva Бхалла, теперь ты король. Прикажи убить Бахубали. Кто тебя остановит? Убей его!

Bhallaladeva У меня есть власть приказывать, но власть исполнять приказы всё ещё у Царицы-матери. Этот обычай надо менять.

Bijjaladeva Менять Сивагами? Солнце никогда не взойдёт с запада, Бхалла.

Bhallaladeva Взойдёт оно с запада или нет, я заставлю его зайти на востоке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amarendra Baahubali Прикоснуться к Девасенe — всё равно что прикоснуться к мечу Бахубали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Деvasena врывается в покои Сивагами с новорождённым сыном, где видит Каттаппу и Сивагами]

Kattappa Ты возвела меня до уровня своего отца и хотела, чтобы я сам благословил твоего ребёнка. А теперь эти же руки убили твоего мужа!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amarendra Baahubali Он — грешник, и потому его голова была отрублена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sivagami Амаренда Бахубали больше нет!

[вздохи толпы]

Sivagami Теперь ваш король...

[поднимает ребенка в воздух]

Sivagami ... Махендра Бахубали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sivagami Если Бахубали приговорят к смерти, подданные восстанут, двор расколется на фракции. Война внутри! Это плохо скажется на нашем королевстве.

Bijjaladeva И ты просто позволишь такому преступнику уйти?

Sivagami СМЕРТЬ БАХУБАЛИ НЕИЗБЕЖНА!

[Биджаладева ахает]

Sivagami Но его кровь не должна запятнать руки короля. Он не должен остаться в истории как убийца младшего брата.

Bijjaladeva Так что же нам делать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Devasena Я оскорбила тебя, насмехаясь над твоими приказами. Я ранила тебя гордым ответом. Ты можешь простить мою дерзость, Царица-мать?

Sivagami Столько дерзости в невестке Сивагами...

[она улыбается]

Sivagami ... это привлекательно.

[подданные аплодируют и радуются]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amarendra Baahubali Пока ты со мной, дядя, того, кто сможет меня убить, ещё не родили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sivagami [Сивагами опускается на колени перед Девасеной и касается её ноги, глаза полны слёз] Осознав величие Бахубали, ты взмыла выше неба. А я, убив сына, которого вырастила, пала к твоим ногам. Что ещё мне остаётся? Идти к нему и омыть его ноги своими слезами? Что ещё я могу сделать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sivagami Баху, я уже обещала Девасену в жёны Балладеве.

Devasena Стой! Кто ты такая, чтобы выбирать мне мужа без моего согласия? Разве ты не знаешь, что кшатрийская принцесса имеет право самой выбирать мужа? У тебя что, совсем ума нет?

Sivagami Как ты смеешь повышать голос на Сивагами! Командир, арестуйте эту заносчивую женщину и поставьте её на колени!

Setu Patti Как прикажете, Царица-Мать!

[Сету Патти и другие воины вытаскивают мечи и идут на Девасену. Бахубали выхватывает меч и становится перед ней.]

Amarendra Baahubali Кто посмеет прикоснуться к Девасене, тот коснётся и меча Бахубали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bhallaladeva Он был с тобой всего девять месяцев, да и то в твоей утробе. А ты была со мной двадцать пять лет, так как же ты могла просто уйти от меня к нему, Девасена?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bijjaladeva Что ты делаешь, Каттаппа? Поколениями твои предки были в почёте у царя. Они снискали такую славу. Хочешь разорвать своё обещание и разрушить их честь? Нет, Каттаппа, исправь ошибку, убей сына Бахубали так же, как убил его отца.

Bijjaladeva [Каттаппа поворачивается, видит, как Махендра сражается с солдатами, Бижжаладева кладёт руку ему на плечо] Вперёд, Каттаппа. Убей его.

Kattappa [Каттаппа колеблется, потом поворачивается к Бижжаладеве и наносит ему удар] Двадцать пять лет назад королева-мать провозгласила Махендру Бахубали нашим царём. Думая, что он мёртв, я служил лжи все эти годы. Сегодня наша правда вернулась. Каттаппа никогда не нарушает обещаний, мой господин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bijjaladeva [Биджжаладева наносит удар Кумаре Варме] Ты запутался, Кумара Варма? Мы совершаем жертвоприношение! Великое жертвоприношение, чтобы Сивагами организовала смерть Бахубали. Ты всего лишь крохотная жертва. Смотри, Сивагами, Бахубали послал своего близкого друга и верного помощника Кумару Варму с собственным кинжалом, сообщил ему все тайные ходы во дворце, посреди ночи, чтобы убить короля. Кумара Варма и его люди перебили всех наших телохранителей. Короля! Он даже ранил короля!

[Бхаллаладева использует нож Кумары Вармы, чтобы разрезать своё лицо, оставляя шрам над правым глазом]

Bijjaladeva Что ещё осталось сделать? Бахубали должен умереть!

[Режет Кумару Варму мечом, убивая его]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Devasena Каттаппа.

Kattappa Ваше Высочество.

Devasena Ты мне ничего не принес?

Kattappa Такому рабскому, как я, и благословить вас не положено, Ваше Высочество. Что я мог бы вам принести?

Devasena Я попрошу только то, что ты мне дашь. Ты дашь мне это?

Kattappa Проси.

Devasena В моём королевстве принято, чтобы ребёнка первым держал дед, а не мать — чтобы у ребёнка была долгая жизнь. Моего отца нет в живых, как и его. Ты возьмёшь моего ребёнка на руки, Каттаппа?

Kattappa [Каттаппа растроган просьбой Девасены]

Kattappa Достаточно просто быть рядом с этой рабыней, а ты дал мне место её отца. Я не просто возьму твоего ребёнка на руки — я подниму его над головой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bhallaladeva Эта золотая статуя, трон Махишмати, эта корона, полный контроль над этим королевством — всё это время я думал, что это приносит мне радость. Нет! Это эти железные цепи. Эти цепи, что принесли адские мучения Девасане. Теперь, когда Девасена вне их власти, мне кажется, что моя голова вот-вот взорвётся, отец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amarendra Baahubali Я, Амарендра Бахубали, защитник великого народа Махишмати, их богатства, чести и жизни, и командующий армией короля Балладевы, не поколеблюсь отдать свою жизнь, исполняя свой долг. Перед королевой-мать Сивагами Деви в свидетели даю эту клятву.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kattappa Твоя мать и твоя родина ждали тебя 25 лет, только тебя, Махендра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kattappa [начальный рассказ] Война с Калакейями закончилась. Бахубали и Баллаладева проявили одинаковую храбрость и доблесть, но царица-мать, впечатлённая тем, как Бахубали защищал свой народ, объявила его царём. Народ начал праздновать и с нетерпением ждал коронации. В это время наступал фестиваль Огненного Демона, который проводится раз в двадцать шесть лет. По традиции, чтобы обеспечить процветание царства, невестка королевской семьи должна пройти Огненный Путь сама. Она должна пройти босиком тридцать миль от столицы до храма Махдева в джунглях, неся на голове горшок с огнём, и уничтожить чучело демона, не останавливаясь, пока задание не будет выполнено.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bhallaladeva Царица-мать! Глупая мать! Я убедил её, что ты хочешь меня убить, и она сама подписала приказ о твоей смерти!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kattappa Наконец, когда царство было целиком у него, злодеяния Баллаладевы не знали границ. Охваченный яростью к Девасене, он разрушил царство Кунтхала. Все мы думали, что ты погиб, сынок, но твоя бабушка пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти твою. Твоя мать и родная земля ждали тебя двадцать пять лет. Только ради тебя, Махендра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mahendra Baahubali Пошли весть по всему королевству, дедушка! Скажи всем, и старым, и молодым, что я их призвал! Хватай любое оружие, что найдёшь! Скажи, что внук Царицы-Матери Сивагами и потомок Амарендры Бахубали вернулся, чтобы освободить это проклятое королевство!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы