Киноафиша Фильмы Падение ангела Цитаты из фильма Падение ангела

Цитаты из фильма Падение ангела

Allan Trumbull Именно в моменты борьбы мы познаём себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Если не тренироваться, как будто это реально, когда оно станет реальным — ты мёртв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning [Объясняет причину своей бессонницы] Это в работе, наверное.

Neurologist Какая у вас работа?

Mike Banning Продаю компьютеры. Много езжу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Allan Trumbull [К Кирби] Я собирался держать тебя рядом ещё три года, просто чтобы п#д##ть тебя, но

[Режиссёр Дэвид Джентри входит с секретной службой]

Allan Trumbull поскольку сегодня последний день Дэвида Джентри, я позволю ему взять тебя под стражу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Я знаю, кто это с нами сделал. Он попытается доконать. Здесь вам не безопасно, сэр.

Secret Service Director David Gentry Нет, нет. Это самое безопасное место для вас, сэр. Здесь полный локдаун.

Mike Banning Тогда как, бл##ь, я сюда попал, Джентри?

Secret Service Director David Gentry Ты знаешь все наши протоколы, а теперь ты в наручниках!

Mike Banning Сэр, сэр. Я служил с этим человеком. Я знаю, на что он способен.

Secret Service Director David Gentry Мы даже не уверены, что этот парень существует.

Mike Banning Он хочет тебя мёртвым.

Secret Service Director David Gentry У нас только слово Майка!

Mike Banning Он найдёт способ пробраться сюда, как и я.

Secret Service Director David Gentry Восемнадцать агентов мертвы! А ты жив!

Mike Banning Мы — сидячие утки.

President Trumbull Хорошо! Сними с него наручники.

Secret Service Director David Gentry Сэр, мы всё ещё не знаем, на чьей стороне Майк на самом деле.

President Trumbull Знаем. Он на моей стороне. Он причина, по которой я ещё жив.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Banning [спасение Лии и Линн] Я не хотел так представляться. Я — Клэй Бэннинг. Папа Майка.

Leah Banning Как... как... как я могу быть уверен, что это ты?

Clay Banning Причина, по которой ты этого не знаешь, — только из-за меня.

Leah Banning Расскажи... расскажи что-нибудь личное о нём.

Clay Banning Всё, что у меня есть — это его настоящее имя. Майкл Джеймсон Бэннинг. Родился на базе, Форт Худ, Техас. Девичья фамилия матери... Мэри Элис... ДеВитт. И до сих пор я горько жалею, что ушёл от них.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wade Jennings Мы всё отключаем.

Travis Cole Всё целиком?

Wade Jennings Да, Salient закрывается. Мы уходим за границу.

Travis Cole Понял. Я заведу всех.

Wade Jennings И по пути мы сделаем так, чтобы это было выполнено. К черту что, Трамбулл сегодня сдохнёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Thompson Мистер Дженнингс, я агент Хелен Томпсон. Кажется, мы с вами ещё не знакомы.

Wade Jennings Я бы это привилегией не назвал. Агент Томпсон — причина, по которой мы воюем с одной рукой, привязанной за ж##у.

Agent Thompson Думаю, вы знаете, зачем мы здесь.

Wade Jennings Ну, вы сказали, что это вопрос национальной безопасности.

Agent Thompson Да. Когда вы в последний раз говорили с Майком Бэннингом?

Wade Jennings Если бы вы делали свою работу, знали бы ответ.

Agent Thompson Знаю. Посмотрим, совпадут ли наши ответы.

[доставая пистолет, Дженнингс стреляет ей и Рамиресу в живот, потом в пилота их вертолёта; повернувшись, он добивает Рамиреса выстрелом в голову]

Wade Jennings [наводит пистолет на неё] Я такой, какой есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wade Jennings [Впечатлен тем, как его команда решила проблему с компьютером] Я вам мало платю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Allan Trumbull [о Баннинге в наручниках] Когда становишься президентом, понимаешь, что плевки в лицо, даже предательство — часть работы. Но это не должно случаться с ним или с кем-то из вас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning [уклоняясь от нападения в скрытом туннеле] Почему я подумал, что прийти сюда — хорошая идея? Я знал, что у тебя есть время убить, но, блин!

Clay Banning Просто держись низко и не ной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Он рад, что ты здесь. Мы все рады. Только не разбивай ему сердце снова. Мне нужно, чтобы ты довёл дело до конца.

Clay Banning Да, мэм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Secret Service Director David Gentry Ты совсем с ума сошёл?

Mike Banning У тебя тут настоящая тревога, Дэвид. Ты должен связать меня с президентом. Почему я, б###ь, должен сдаваться? Это настоящая чёртова угроза!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Ты чуть меня не взорвал, чёрт возьми!

Clay Banning Я же не говорил тебе бежать туда.

Mike Banning О, блин. Надеюсь, у тебя есть ещё фокусы, потому что нас вот-вот захлестнёт!

Clay Banning Потяни за этот провод.

Mike Banning Какой провод?

Clay Banning В этих чёртовых листьях! Где ещё?

Mike Banning Чёрт!

Clay Banning Иди и вытащи его!

[Майк находит провод]

Clay Banning Давай!

Mike Banning [когда он тянет, срабатывает ряд взрывов] Правда?

Clay Banning Пожалуйста.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Ладно, ты оставайся здесь. Я пойду и их выведу.

Clay Banning Нет, нет, я бы так не стал.

Mike Banning Почему?

Clay Banning Старый бык, молодой бык.

[он нажимает на детонатор, рядом раздаётся взрыв]

Mike Banning Что за х##ня?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Banning [слыша в новостях о выздоровлении Трамбулла] Что случилось? Я думал, ты будешь в восторге.

Mike Banning Нет, я в восторге. Но Уэйд не остановится, пока не сдохнет.

Clay Banning Можешь позвонить и предупредить их.

Mike Banning Ты помнишь, что они думают, будто я работаю с русскими? Да и не знаю, кто ещё в деле. Нет. Мне нужно попасть к самому президенту.

Clay Banning Да. А потом свои же тебя застрелят.

Mike Banning Ну, скорее всего.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning [из трейлера] Люди будут падать, но не вы, сэр

Mike Banning [умирающему Бруно] Я говорил тебе тренироваться, как будто это черт возьми по-настоящему

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Эй, есть аспирин? Что-нибудь покрепче?

Clay Banning Я не лечусь лекарствами.

Mike Banning Конечно, не лечишься.

Clay Banning Судя по виду, тебе и не стоит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Wade Jennings [о тяжёлой травме] Рад, что это был ты... Лайонс Майк

[повторяющаяся фраза]

Wade Jennings Лайонс Майк

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Salient Tech 1 Мы взломали правительственный IP-сервер Бэннинга и собрали его историю запросов. За всю свою карьеру Бэннинг постоянно следил за этим. Это номер социального страхования, по которому выплачиваются пособия по инвалидности от VA. Проверь это.

Wade Jennings [смотрит военный билет] Это Клэй Бэннинг. Папаша Майка. Он мне про него всё рассказал. Он был отличившимся рейнджером во Вьетнаме и ходил по туннелям. Вернулся, сошёл с ума, бросил всех и пропал. Где сейчас папаша?

Salient Tech 1 Западная Вирджиния.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Trumbull Что случилось, Дэвид?

Secret Service Director David Gentry Мы только что арестовали Майка Бэннинга, сэр. Он говорит, что у нас красный уровень угрозы.

President Trumbull Приведите его ко мне.

Sam Wilcox Сэр, нам действительно стоит сначала связаться с Министерством юстиции...

President Trumbull Чёрт возьми, Сэм! Приведите его прямо сейчас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wade Jennings [ищем Трамбалла] Он нас прое#ал. Майк спрятал его в другом месте. Война — это обман.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning В обоих по свежим магазинам. Дай мне свой девятку.

Secret Service Director David Gentry Ты уверен, что это сработает?

Mike Banning Должно. Это наш единственный шанс. Надо только продержаться, пока наши не придут. Надеюсь, скоро. Сэр. Я вернусь, даже не заметите.

President Trumbull Майк. Держись живым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bruno Какого х##а, ублюдок? Он только что сбросил меня с этих чёртовых ступенек.

Mike Banning Тогда не стой на этих чёртовых ступеньках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Banning Как, бл#ь, ты меня нашёл?

Mike Banning Я отвечаю за безопасность президента. Как ты думаешь? Последние пять лет ты здесь. До этого — Северная Каролина. До этого — Аляска.

Clay Banning Вот это и есть Большой Брат.

Mike Banning На самом деле, я просто хотел узнать, жив ли ты ещё.

Clay Banning Ты это сделал?

Mike Banning Тебе бы понравилось, если бы я сделал, да?.. папа?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[сцена после титров]

Clay Banning Знаешь, хорошо, что ты бросил эти таблетки и прошёл обследование. Но у тебя наверху творится настоящий бардак. То, что мы пережили, сидит у тебя в голове, будто вот-вот взорвётся. Если с этим не разобраться, оно тебя съест.

Mike Banning Серьёзно, пап? Ты хочешь сказать, что мне надо привести в порядок свою голову?

Clay Banning Ага.

Mike Banning Ты, типа, на уровне Унабомбера. Но знаешь что, хочешь помочь мне привести себя в порядок?

Clay Banning Да.

Mike Banning Тогда поехали со мной. Вместе выберемся из этого д###ма.

Clay Banning Куда мы едем?

Mike Banning В одно место, куда меня направил мой врач. Там якобы заново балансируют мозги.

Clay Banning О, б###ь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Он в очереди на должность директора Секретной службы.

Agent Thompson Именно. Именно поэтому я считаю, что Майк предвидел неизбежное и искал для вас крупную выплату. Если это так, Лия, значит, кто-то заплатил ему за это. Если ты поможешь мне найти этого человека, это сильно поможет делу Майка.

Leah Banning Пшёл вон, мадам. Ты меня не проведёшь. Мой муж — хороший человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Майк говорил, что ты выросла в Англии?

Wade Jennings Да, верно. Мой отец был экспатом. Я, э-э... никогда не чувствовал, что принадлежу куда-то. Но когда после школы переехал в Штаты, я... я пошёл в армию.

Leah Banning И как долго вы вместе служили?

Mike Banning Я попал в третий батальон сразу после тебя. Так что, ну, примерно три-четыре года?

Wade Jennings Звучит правдоподобно. Да.

Leah Banning Майк никогда не рассказывает мне истории о службе в армии.

Wade Jennings Ну, большинство из нас так. Это просто наш стиль, наверное. Но, если хочешь... если хочешь послушать историю...

Mike Banning Нет.

Leah Banning Ладно.

Mike Banning Нет, ей не хочется слушать истории. Знаешь, что бы он ни сказал, это точно будет... неуместно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Я сижу здесь уже несколько часов. Никто не говорит, что происходит. Мой муж в реанимации...

Agent Thompson Лиа, я понимаю, как это для вас тяжело.

Leah Banning Пусть моя дочь зайдёт, пожалуйста.

Agent Thompson Думаю, лучше дать Линн отдохнуть, хорошо?

Leah Banning Тогда я хочу увидеться с мужем.

Agent Thompson Я над этим работаю. Но сначала... ты знала о счёте с десятью миллионами у Майка? В офшоре.

Leah Banning Десять миллионов чего?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Banning Я знаю, что сделал. Но я бы сделал это снова. Из-за того, кем меня сделала эта чёртова война, во что она меня превратила. И я вижу это в тебе. Я вижу это в твоих глазах. Ты думаешь, Ирак был другим, чем Вьетнам? Вьетнам — другим, чем Корея? Нет, это та же самая хрень! Это война! И не важно, что ты им отдашь. Ты отдашь, потому что не знаешь по-другому! А они заберут. Твою честь, твою молодость, твою жизнь! Моё исчезновение — лучшее, что с тобой случилось. Ты бы меня не вытерпел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Thompson Управление оставили на автопилот, чтобы запустить дроны в нужное время. Распознавание лиц настроено на цель — президента США и каждого из твоей команды, кроме тебя. Всё было тщательно спланировано, Майк, не так ли?

Mike Banning Разве ты не видишь, что меня подставляют?

Agent Thompson Нет, не вижу, агент Бэннинг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Я не думаю, что возьму должность директора, если мне её предложат. Чёрт, я ещё не готов сидеть в кабинете.

Wade Jennings Я видел это в твоих глазах, как только упомянул. Чёрт возьми, я бы тоже не взял. Мы — львы. И это никогда не изменится.

Mike Banning Знаешь что, я хорошо за тебя замолвлюсь, когда будут выбирать нового директора.

Wade Jennings Только если это будет удобно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Thompson А что если Баннинг оказался подставлен? Кто мог бы это провернуть и кому это выгодно?

Agent Ramirez Подрядчики вроде Salient. Влезают в военную машину.

Agent Thompson Я хочу раскопать Salient. Понять, какие у них связи, что входит и выходит, на кого они настроены, кого прослушивают — всех. И знаешь что? Давай потревожим Уэйда Дженнингса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Militia Man #1 Чёрт возьми. У нас тут самый разыскиваемый в Америке, Тим. Держу пари, на тебя большой куш назначен. Тим, следи за ним. Я докладываю. Если сдвинется — стреляй.

Militia Man #2 Если он шевельнётся, я его застрелю.

Mike Banning [берёт преимущество] Ты что-то говорил?

Militia Man #1 Стреляй в него, Тим. Стреляй!

Militia Man #2 [бросает оружие] Чёрт.

Militia Man #1 Что, чёрт возьми, ты делаешь?

Militia Man #2 Я не умру из-за этой хрени, Бобби.

Militia Man #1 Чёрт побери.

Mike Banning Твоей горной милиции нужна помощь.

Trucker [заряжает пистолет] Лучше брось это оружие, парень.

Mike Banning Чёрт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Secret Service Director David Gentry Еще несколько таких пресс-конференций — и я с этим цирком покончу.

Mike Banning Ах, вы же знаете, что будете по этому скучать, сэр. У вас нет жизни.

Secret Service Director David Gentry Говорит тот, кто мог бы занять мое место.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Banning Почему все говорят, что это ты?

Mike Banning Меня подставили.

Clay Banning Неудивительно. Чёртова власть.

Mike Banning Нет, не власть. Это был мой друг. Я пытаюсь понять, кто ещё.

Clay Banning Похоже, тебе стоит выбирать друзей получше, сынок.

Mike Banning Знаешь что? Не называй меня «сынок». Ты потерял это право, когда ушёл от мамы и меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Вам, наверное, очень нравится рыбалка, сэр. Здесь холодно, как в ж...

President Trumbull Извини. Люблю любой повод вырваться из Вашингтона хотя бы на время.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Современное сестринское дело, да? Ты что, собираешься рано на работу вернуться?

Leah Banning Думаю об этом. Но она каждый день делает что-то невероятное, и я не хочу это пропустить. Скоро ты тоже будешь чаще здесь, правда?

Mike Banning Да. Он еще не решил, дорогая.

Leah Banning Если хочешь, я могу сходить в Белый дом и объяснить Трамбуллу, как надо.

Mike Banning Да? Думаешь, сработает?

Leah Banning Я умею уговаривать.

Mike Banning О, поверь, я знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wade Jennings Говорят, Дэвид Джентри уходит в отставку, и ты готов занять его место. Директор Секретной службы, да?

Mike Banning А я-то думал, ты скучаешь по мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Как там стрельбище?

Mike Banning Да нормально, легко и просто. У моего друга Уэйда всё под контролем. Жаль, что пропустил Линн. Сколько историй на этот раз?

Leah Banning Как обычно, четыре. Ты будешь принимать душ?

Mike Banning [забираясь на кровать] Нет.

Leah Banning Нет, я только что простирнула бельё. Я просто...

[смеясь, когда он её целует]

Leah Banning Пахнешь порохом.

Mike Banning Да, знаешь, ты это любишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

President Trumbull Я слышал, у тебя ко мне есть кое-что.

Mike Banning Да, сэр. Знаю, вы заняты, так что... перейду сразу к делу. До атаки я... я должен был быть честнее насчёт некоторых вещей, с которыми столкнулся. Сотрясения, таблетки. Я подвёл вас, сэр.

President Trumbull Чёрт возьми, прав. Почему ты думал, что не можешь прийти ко мне с этим, после всего, что мы пережили?

Mike Banning Не знаю, сэр. Вы знаете, как я отношусь к работе, и я... не хотел, чтобы кто-то это у меня отобрал. Но это не оправдание. Знаете, мне как-то сказали... иногда лучше вовремя остановиться, чем врать себе и ранить тех, кто тебе дороже всего. Я не допущу, чтобы это повторилось. Я пришёл, чтобы подать в отставку, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Thompson Может, объясните, почему я нашёл вашу ДНК в фургоне. Клетки кожи, волосы. Прямо на пульте управления запуском.

Mike Banning Что?

Agent Thompson Или следы тех же взрывчатых веществ, что использовались при взрыве в вашем гараже. Майк, расскажи мне про зашифрованную папку, которую мы нашли в Дарквебе.

Mike Banning Зашифрованную папку?

Agent Thompson Зашифрованную папку, где был секретный план и расписание твоей службы Секретной службы на поездку к озеру. Только у тебя это было, Майк. Как так получилось?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leah Banning Майк, это ты?

Mike Banning Лия.

Leah Banning Ты в порядке?

Mike Banning Со мной всё нормально. Ты как? Как Лин?

Leah Banning Она в порядке. Она со мной. Нам приходят угрозы смерти.

Mike Banning Полиция у входа?

Leah Banning Да. И куча репортёров.

Mike Banning Хорошо, это к лучшему. Они будут охранять дом круглосуточно. Просто оставайся внутри — они тебя защитят. Тебя допрашивали?

Leah Banning Да. Почему ты не сказал мне про врачей?

Mike Banning Дорогая, я хотел. Но сейчас не могу объяснить. Просто... доверься мне.

Leah Banning Где ты? Ты в тюрьме?

Mike Banning Слушай, я не один на линии. Ребята, я знаю, у вас работа. У меня тоже. И я не остановлюсь, пока не докажу, кто это на самом деле сделал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

VP Kirby Насколько достоверна информация о том, что Бэннинг сговорился с русскими?

James Haskell Это сложно, сэр. Доказательства указывают на это, но трудно доказать, действительно ли это дело Москвы или какого-то постороннего хакера, который хочет, чтобы так казалось.

VP Kirby Посторонний хакер? Хакеры не платят 10 миллионов за убийства.

James Haskell Пока никто не платил, нет.

VP Kirby Проблема в том, что русские будут отрицать это до конца, если мы примем меры. Но если не примем — они останутся в тени, и мы будем выглядеть слабыми. Как и с их вмешательством в выборы.

Ad. Paul Sebring Я действительно думаю, что нам стоит сбавить темп, сэр, прежде чем это выстрелит нам в лицо.

VP Kirby Президент США лежит в коме, а 18 агентов Секретной службы мертвы. Это уже выстрелило нам в лицо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Agent Ramirez Пока пытаемся понять, что случилось, но Бэннинг пропал. Это была не дикая заварушка. Всё было спланировано.

Agent Thompson Хорошо. Расширьте зону поиска. Удвоить охрану во всех транспортных узлах вокруг. Бэннинг — Секретная служба. Он знает, как мы работаем. Он знает все наши приёмы. Хочу, чтобы все камеры наблюдения в стране были подключены к нашей системе распознавания лиц. Всё, что заметим — расследуем. И не хочу слышать про какие-то повестки, потому что мне на это по#ть. С этим разберёмся потом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Уэйд Дженнингс Его лицо будут везде показывать, так что он не сможет пользоваться общественным транспортом. Во сколько полиция зафиксировала аварию с грузовиком?

Трэвис Коул Сканер показал 4:17 утра.

Уэйд Дженнингс Это значит, что он в радиусе примерно 200 миль от аварии?

Трэвис Коул 240.

Уэйд Дженнингс 240. Ладно, слушайте все. Майку нужно будет найти место, чтобы переп regroup. Копайте в его прошлом. Узнайте всё, найдите кого-нибудь, кто может его скрыть. Каждый час без ответа — это ещё один час, когда он нас б**ть как хочет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Я же говорил, что надо было тренироваться так, будто всё по-настоящему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning Что это? Свой манифест пишешь?

Clay Banning Знаешь, у меня была целая жизнь, чтобы обдумать всё, что видел и что сделал. Не хочу это забывать. Вот так мы теряемся.

Mike Banning Да?

Clay Banning Да.

Mike Banning А я в какой главе?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mike Banning [слышу выстрелы] Внутрь. Я постараюсь не дать им обойти тебя. Защищай его изо всех сил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[На базе Salient Global команда получает входящий звонок от Фроста, одного из наёмников]

Travis Cole Это Фрост.

Wade Jennings [Не верит] Нет, это не он. Соединяй.

[Говорит с Майком]

Wade Jennings Думаю, надо было послать больше ребят, да?

Mike Banning Почему бы тебе самому не прийти?

Clay Banning [в ярости] Да, скажи ему, чтоб послал всех своих п#д#р#в из этого отстойного отряда!

[Майк просит Клея заткнуться, пока тот отступает]

Wade Jennings Похоже, твой отец совсем взбесился.

Mike Banning Что с тобой случилось, Уэйд? Как до этого дошло?

Wade Jennings Слушай, я бы хотел, чтобы всё было иначе, Майк. Но война — это обман, а Трамбулл мешал. Ты был необходимым злом, оказавшимся в нужном месте в нужное время. Будь благодарен, что ещё жив.

Mike Banning П#з#ц тебе! И что, новая война, а ты получаешь миллиарды на контракты?

Wade Jennings Думаешь, всё из-за денег, Майк? Нет, я бы хотел поменяться с тобой местами. Ты там, на передовой, борешься за жизнь. Чувствуешь? Кровь бьётся в висках? Вот это львы, Майк. Львы. Теперь и я могу получить свою дозу.

Mike Banning О, ты получишь свою дозу. Не ищи меня, я найду тебя.

[Майк кладёт трубку]

Wade Jennings Вот мой Майк.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы