Цитаты из фильма Бойня №5
Billy Pilgrim
[во сне]
Идите без меня, я справлюсь.
Prof. Rumfoord
Во сне он только и делает, что сдается, капитулирует и извиняется. Из банана я бы вырезал получше мужика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Lazzaro
Этот капрал. Он вернётся домой после войны. Он станет большим героем. Девки будут карабкаться на него. Прошло пару лет, и однажды в дверь кто-то постучится, и это будет незнакомец. «Пол Лацарро послал меня», – скажет незнакомец, а потом вынет пистолет и отстрелит ему х#й. Незнакомец даст ему пару секунд подумать, кто такой Пол Лацарро и какова будет жизнь без х#я. Потом выстрелит ему в живот и уйдёт. Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Pilgrim
На Трафламадоре ты понимаешь, что мир — это просто набор моментов, связанных в прекрасном, случайном порядке. И если нам выжить, мы должны сосредоточиться на хороших моментах и игнорировать плохие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tralfamadorian speaker
Только на Земле говорят о свободной воле.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tralfamadorian speaker
Мы знаем, как кончается мир, и это никак не связано с Землёй, разве что её тоже сносит.
Billy Pilgrim
Правда? А как он кончается?
Tralfamadorian speaker
Пока мы экспериментируем с новыми топливами, пилот-трафламадорец впадает в панику, нажимает не ту кнопку, и вся вселенная исчезает.
Billy Pilgrim
Но вы должны остановить его. Если вы это знаете, разве нельзя не дать пилоту нажать...
Tralfamadorian speaker
Он всегда нажимал её, и всегда будет нажимать. Мы всегда позволяли ему это, и всегда будем позволять. Момент так устроен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tralfamadorian speaker
Вы бы, пожалуйста, спарились сейчас?
Billy Pilgrim
Слушай. Мы не собираемся устраивать для тебя шоу. Это во-первых. Во-вторых, я требую, чтобы мисс Уайлдхак снабдили одеждой.
Tralfamadorian speaker
Если ей холодно, мы всегда можем отрегулировать температуру.
Billy Pilgrim
Так что иди на Землю и достань мисс Уайлдхак полный гардероб, и чтобы по размеру! Какой у тебя размер?
Montana Wildhack
Я ношу десятый. Но приходится здесь подшивать, здесь чуть распускать. Им понадобится иголка с ниткой.
Billy Pilgrim
Ты слышал это? И помни, мисс Уайлдхак привыкла к лучшему.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Pilgrim
[делает речь]
Видите ли, на Трафламадоре, где я сейчас живу, у жизни нет ни начала, ни середины, ни конца. Например, много лет назад один человек пообещал меня убить. Сейчас он старик, живёт недалеко отсюда. Он прочитал всю огласку, связанную с моим появлением. Он без ума. И сегодня ночью он сдержит своё обещание.
[шёпот среди толпы]
Billy Pilgrim
Если вы протестуете, если думаете, что смерть — это ужасно, значит, вы не поняли того, что я сказал.
[Лаццаро появляется на балконе]
Billy Pilgrim
Видите, вам пора возвращаться домой — к вашим жизням и детям. Мне пора умереть на время. А потом — жить снова. Передаю вам трафламадорское приветствие: Здравствуй. Прощай. Здравствуй. Прощай. Вечно связаны, вечно обняты. Здравствуй. Прощай.
[Лаццаро стреляет в Билли]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tralfamadorian speaker
Мистер Пилигрим, приятный способ провести вечность — забыть плохое и сосредоточиться на хорошем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Montana Wildhack
Как тут, наверху?
Billy Pilgrim
Честно говоря, не знаю, мы ведь из купола не выходим.
Tralfamadorian speaker
Атмосфера Тралафамадора — цианид. Для вас она смертельна, если вы выйдете из купола.
Montana Wildhack
Вот и всё?
Billy Pilgrim
Боюсь, да.
Montana Wildhack
Как долго они будут держать нас здесь?
Billy Pilgrim
Не знаю.
Tralfamadorian speaker
Ты здесь, ты всегда здесь был и всегда будешь.
Montana Wildhack
Он что, мозги мне пудрит?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Montana Wildhack
Я благодарна тебе за то, что ты им обо мне сказал.
Billy Pilgrim
Спасибо, мисс Уайлдхак.
Montana Wildhack
Монтанна.
Billy Pilgrim
Монтанна.
Montana Wildhack
В шоу-бизнесе редко встретишь настоящего джентльмена.
Billy Pilgrim
Я — окулист.
Montana Wildhack
О. Ты хочешь меня поцеловать?
Billy Pilgrim
Да.
Montana Wildhack
[целуются] Ты хорошо целуешься.
Billy Pilgrim
Спасибо.
Montana Wildhack
Ой! Я тебя не обидела?
Billy Pilgrim
О, нет! О!
Tralfamadorian speaker
[после паузы] Мистер Пилгрим? Мисс Уайлдхак? Вы сейчас спариваетесь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся реплика]
Валенсия Мёрбл Пилигрим
Я собираюсь похудеть. Правда собираюсь похудеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Pilgrim
-печатание- Я выпал из времени.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Говорящий Трафламадорианец
Зачем вы хотите ночной купол?
Билли Пилигрим
Потому что мы хотим!
Говорящий Трафламадорианец
Вы собираетесь спариваться?
Билли Пилигрим
Мы едва знакомы! Не возражаете, если мы немного познакомимся получше?
Говорящий Трафламадорианец
Вы ведёте себя очень неестественно.
Билли Пилигрим
Мы бы хотели ночной купол.
Говорящий Трафламадорианец
Ну ладно.
[остальные зрители-трафламадорианцы стонут от разочарования, и свет гаснет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Billy Pilgrim
Хотите сесть на диван?
Montana Wildhack
Где он?
Billy Pilgrim
Вот здесь. Просто возьмите меня за руку.
Montana Wildhack
[случайно задевая его рукою за грудь]
Ой!
Billy Pilgrim
Ой! Извините.
Montana Wildhack
Ничего, не переживай.
Billy Pilgrim
[ведёт её к дивану]
Осторожно. Уйди, Спот.
Montana Wildhack
Он мне не мешает. Я люблю собак. Иди сюда, Спот. Давай.
Billy Pilgrim
Довольно удобно, правда?
Montana Wildhack
Нормально.
Billy Pilgrim
У них там всё из Sears и Roebuck.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Lazzaro
Он — фриц.
Roland Weary
На него не похож.
Billy Pilgrim
Я не фриц, я американец.
Paul Lazzaro
Докажи.
[палец в лицо Билли]
Roland Weary
[обращаясь к Билли]
Кто играет третий номер у Тайгерс?
Billy Pilgrim
Тайгерс?
Roland Weary
Детройтские Тайгерс...
Billy Pilgrim
[нет ответа]
Paul Lazzaro
[обращаясь к Роланду]
Кто это?
Roland Weary
Не знаю.
Paul Lazzaro
[шлёпает Уэри]
Зачем ты у него спрашиваешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, Япония, боевик, приключения, анимация
