Цитаты из фильма Ватерлоо
Duke of Wellington
После проигранного сражения самое печальное — это выигранное.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Никогда не перебивай врага, когда он делает ошибку. Это дурной тон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Uxbridge
Чёрт возьми, сэр. Я потерял ногу.
Duke of Wellington
Чёрт возьми, сэр. Так точно, потеряли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Историческая цитата]
герцог Веллингтон
[говорит о своей армии]
Не знаю, что они сделают с врагом, но, клянусь Богом, они меня пугают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Перейти реку. Завтра высушим сапоги в Брюсселе.
Michel Ney
Если бог даст, господин.
Napoleon Bonaparte
Бог? Бог тут ни при чём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Король Людовик XVIII
Я знаю, ты любила этого человека.
Мишель Ней
Я любила, когда-то. Но обещаю тебе, я приведу его в Париж в железной клетке.
[уходит]
Король Людовик XVIII
Как же они преувеличивают, эти солдаты, «в железной клетке»? Никто этого и не просил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Uxbridge
[прочищает горло]
Сэр.
Lord Uxbridge
Я ведь ваш заместитель, и если с вами что-то случится, каковы ваши планы?
[засыпает вновь, накрыв голову газетой]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[относится к английским войскам]
Duchess of Richmond
Они — соль Англии, Артур.
Duke of Wellington
Сброд. Одни нищие и мерзавцы. Джин — вот дух их патриотизма.
Duchess of Richmond
А ты всё равно ждёшь, что они умрут за тебя?
Duke of Wellington
Угу.
Duchess of Richmond
Из долга?
Duke of Wellington
Угу.
Duchess of Richmond
Сомневаюсь, что даже Бонапарт мог бы собрать людей только из чувства долга.
Duke of Wellington
О, Бони не джентльмен.
Duchess of Richmond
Артур! Вот это по-английски.
Duke of Wellington
На поле боя его шляпа стоит больше, чем пятьдесят тысяч человек, но он не джентльмен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Когда меня не станет, что скажет обо мне мир?
Le Bedoyere
Скажут, что вы расширили пределы славы, государь.
Napoleon Bonaparte
Пределы славы... это всё, что я оставлю своему сыну — «пределы славы»?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
[о манёвре Наполеона, который разделил английскую и прусскую армии]
Чёрт побери, этот человек прославляет войну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michel Ney
Веллингтон в бегах! Я застал его у Катр-Бра! Он отступает!
Napoleon Bonaparte
Если Веллингтон отступает, что ты тут делаешь?
Michel Ney
Но, Сэр...
Napoleon Bonaparte
Если Веллингтон отступает, что ты тут делаешь? Почему не последовал за ним? Почему не преследуешь?
Michel Ney
[Говорит громче]
Где подкрепление, которое ты мне обещал?
Napoleon Bonaparte
[кричит]
Не смей меня критиковать! Не смей! Разве не видишь, если Веллингтон свободен выбирать поле боя, то всё, что я выиграл в этой кампании, ты проиграл!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[О нежелании Веллингтона идти в наступление]
Наполеон Бонапарт
[думает про себя]
В этом англичанине есть две черты, которыми я восхищаюсь: осторожность и, прежде всего, мужество
[выступает]
Наполеон Бонапарт
Он не пошевелился, словно прибит к своему гребню. Сейчас время направить всю тяжелую артиллерию на Пиктона.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mulholland
[Старый гвардеец окружён британской кавалерией]
Храбрые французы! Вы выполнили все, что требует честь войны; Его Светлость, герцог Веллингтон, предлагает вам спасти жизни! Сдадитесь?
Vicomte Pierre Cambronne
ЧЁРТ!
[Кавалерия отходит, обнажая ряды артиллерии]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Ле Бедуэр, у вас есть дети?
Le Bedoyere
Да, государь; один сын, очень маленький, не выше вашего сапога.
Napoleon Bonaparte
А если бы он был с вами, вы бы хотели, чтобы он был здесь сегодня?
Le Bedoyere
Да, государь.
Napoleon Bonaparte
Да? Почему?
Le Bedoyere
Чтобы он увидел вас, государь.
Napoleon Bonaparte
Увидеть меня? Знаешь, у меня есть сын. Я отдал бы всё на свете, чтобы увидеть его. Я бы отдал сердце, я бы отдал жизнь, но не здесь. Я не хотел бы, чтобы он стал свидетелем этой битвы сегодня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Вся линия пойдет вперёд.
Lord Uxbridge
В каком направлении, ваше светлость?
Duke of Wellington
Да прямо, конечно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонапарт стоит лицом к артиллерии Людовика XVIII, без оружия]
Napoleon Bonaparte
Воины пятого. Вы меня узнаёте?
[пауза]
Napoleon Bonaparte
Если хотите убить своего императора — вот я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Field Marshal Gebhard von Blucher
[приказывает прусским войскам вступить в бой]
Поднимите высоко чёрные флаги, дети. Никакой пощады! Никаких пленных! Я расстреляю любого, кого увижу с жалостью в глазах!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наблюдая за наступлением гордоновских гвардейцев]
Наполеон Бонапарт
У Веллингтона для меня нет ничего, кроме этих амазонок?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Ну вот, они сделали это! Вся Европа объявила мне войну! Не Франции, а лично мне.
Le Bedoyere
Они удостаивают вас, государь, тем, что делают вас нацией!
Napoleon Bonaparte
[смеясь]
Удостаивают? Удостаивают? Они лишают меня даже приличия закона! Они делают законным, что любой клоун может меня убить.
Michel Ney
Ну, мы уже не раз сражались, забрызганные грязью до колен!
Napoleon Bonaparte
Да ну, мир я буду обсуждать только через труп Веллингтона, вот мой мирный стол!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
[диктую письмо]
Моему дорогому князю Алексею... Я не "узурпировал" корону. Я нашёл её в канаве и поднял своим мечом, и это были люди, Алексей, люди, которые возложили её мне на голову. Тот, кто спасает нацию, не нарушает закон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarah
Генерал Пиктон не умеет ходить по бальному залу.
Duke of Wellington
Но он очень хорош, когда танцует с французами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gen. Drouot
[раненый на коне]
Пруссаки в лесу! Блюхер в лесу!
Napoleon Bonaparte
Я совершил одну ошибку в жизни — надо было сжечь Берлин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michel Ney
У тебя нет выбора. Ты должен отказаться от трона.
Napoleon Bonaparte
О, Ней, Ней, Ней. Трон? Ты знаешь, что такое трон, Ней? Трон — это просто украшенный предмет мебели. Важно то, что стоит за троном. Мой разум, мои амбиции, мои желания, моя надежда, мое воображение и, прежде всего, моя воля.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Наполеон наблюдает за атакой шотландской гвардии]
Napoleon
Эти люди на серых конях внушают страх.
Marshal Soult
Это самая благородная кавалерия в Европе, но хуже всех командуемая.
Napoleon
Возможно, возможно, но мы противопоставим им наших улан.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
[к герцогине Ричмонд по поводу организации бала]
Вы действительно лучший из моих генералов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
[наблюдая продвижение войск вдалеке]
Пруссаки.
[Ней наводит свой собственный телескоп]
Napoleon Bonaparte
Это не нужно, это не нужно. Они пруссаки, но для армии они как на Луне. Понял?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Не верю своим ушам! Вы все стоите передо мной и машете клочком бумаги, крича: «Отречься, отречься!» Я НЕ ОТРЕКАЮСЬ! Я НИ ЗА ЧТО, НИ ЗА ЧТО!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mulholland
Мы занимаемся убийством, ваше светлейшество.
Duke of Wellington
Надеюсь на Бога... что это была моя последняя битва.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[по мере того, как британская кавалерия несётся через поле боя]
Лорд Аксбридж
Сигнал к отступлению!
[трубач подаёт сигнал на своей трубе. Кавалерия либо не слышит, либо игнорирует его и продолжает атаковать французские пушки. Трубач продолжает дуть]
[мягче]
герцог Веллингтон
Ты себе навредишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir William Ponsonby
Прежде чем уйти, Юксбридж...
[предлагает нюхательный табак]
Lord Uxbridge
[фыркает]
Ах...
[чихает]
Lord Uxbridge
Жёсткая штука, Понсонби!
Sir William Ponsonby
Такую уже не встретишь. Отец оставил нам целый центнер, до последней унции. Старый еврей в Александрии делал смесь.
Lord Uxbridge
Смесь?
[Понсонби смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Gordon
Отличная работа, Веллингтон!
Duke of Wellington
Если в этом мире есть то, о чём я совершенно не имею ни малейшего понятия, так это сельское хозяйство.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Груши! Жерар! Ты берёшь 30 тысяч человек. Треть моей армии — и гони Блюхера. Не давай им собраться, не дай им объединиться и не дай им снова соединиться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
[страдает от ранних стадий рака желудка]
Тело моё умирает, но ум остался ясным!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
[после поражения пруссаков при Линьи]
Поле чести никогда не бывает красивым зрелищем. Тем не менее, шестнадцать тысяч прусских трупов — хорошая новость, чтобы вывесить её на стенах Парижа, а?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gen. August Gneisenau
[Блюхеру по просьбе Веллингтона двинуться в сторону Ватерлоо]
Если Веллингтон убежит к морю, никто из нас не доберётся до Берлина. Я не доверяю англичанам, но раз уже служил вам, сэр...
Field Marshal Gebhard von Blucher
[С отвращением к Гнейзенау]
Мне семьдесят два, и я гордый солдат. Этот меч — сталь! Я слишком стар, чтобы его ломать.
Gen. August Gneisenau
Хорошо, я приказал отступать к Вавру. Вы всё ещё можете сотрудничать с Веллингтоном, но пусть бог поможет нам, если он не устоит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir William Ponsonby
Мой отец, бедняга, был убит французами. Этого не должно было случиться
Lord Uxbridge
Правда?
Sir William Ponsonby
Да, его конь увяз в болоте, а этот зверь просто сдался. Семь проклятых лансеров держали его, как тигр в яме. Неудача, а, Уксбридж?
Lord Uxbridge
Чёртова неудача!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarah
Мама, Игги пообещал принести мне кирасирский шлем — чтобы использовать его как корзинку для работы, без крови, мама.
Duchess of Richmond
И для меня, молодой человек — *с* кровью.
Sir William Ponsonby
А куда ты собрался засунуть своего француза, Хэй?
Lord Richard Hay
Думал под правой рукой, сэр.
Sarah
Видишь? Всё продумал.
General Sir Thomas Picton
Если встретишь кирасира лоб в лоб, считай, повезёт, если уйдёшь живым, не то что его шлем унесёшь. Мальчик, ты у французов бой научишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Что он делает? Что делает Не? Что происходит? Разве я не могу на минуту отойти с поля? Что он там делает? Как человек может сунуться вперёд с кавалерией без поддержки пехоты? Что с вами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Я — Франция, и Франция — это я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[французская артиллерия начала обстреливать английские позиции]
Duke of Wellington
Что ж, вот и начали.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
William De Lancey
Он сейчас вводит дивизию Рейля, сэр, намерен ударить нас с фланга!
Duke of Wellington
Что делает генерал и что он намеревается — это как белый конь и чёрный слон.
William De Lancey
Мы могли бы быстро спустить 95-й вниз, сэр.
Duke of Wellington
Я не собираюсь бегать, как мокрая курица! Время ещё будет, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duchess of Richmond
...в этом году в моде солдаты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Если Блюхер сейчас не придёт, они переломают мне все кости!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Они идут в том же старом духе.
General Sir Thomas Picton
Тогда нам придется встретить их так же, как всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michel Ney
[как элитные французские солдаты отступают в беспорядке]
Вы — Франция? Вы — Гвардия?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Этот парень умеет защищать безнадёжное положение. Повысить его до капрала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[перед началом битвы британские войска поют насмешливую песенку про Наполеона]
William De Lancey
Заглушить их, сэр?
Duke of Wellington
Нет, нет, пусть балуются. Всё, что тянет время — к делу. Обычно я не люблю подбадривать, но и с дьяволом надо уметь торговаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Бригада Биланда прорвалась. Закройте брешь, пожалуйста.
General Sir Thomas Picton
Гордон, поднимай своих ублюдков на гребень. Я подтяну остальную часть бригады.
Lord Gordon
Не торопись, Пик. Мои ребята их удержат, да, до твоего прихода.
General Sir Thomas Picton
Двигайся вперёд, чёрт возьми!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Ах, Иннискиллинг. Я вешаю и бичую их больше, чем всех остальных солдат вместе взятых.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Если бы я думал, что мои волосы понимают, о чём думает мой мозг, я бы сбрил их и надел парик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Ожидаешь умереть завтра? Мне не нравятся такие мысли. Иногда, думая так, ты как будто сам их притягиваешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Отступающая армия редко бывает предана своему командиру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lord Richard Hay
Вон там, у дороги, его белый конь. Чудовище!
Duke of Wellington
Вот и великий вор Европы во плоти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Если я умру, то здесь, на поле боя, рядом со своими людьми!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Этот Веллингтон ведёт войну по-новому. Он сражается, сидя на заднице. Что ж, нам придется сдвинуть его с неё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Если завтра я потерплю неудачу, Боже, надеюсь, Ты окажешь мне милость, ибо никто другой не сделает этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Я уже был в такой ситуации на битве при Маренго. Я проиграл сражение в 5 часов, но вернул победу к 7!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Похоже, Аксбридж, мы проигрываем битву. Дайте мне ночь, или дайте Блюхера.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Давайте не будем спорить. Любой спор ведёт лишь к беде.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Мне не нужна белая лошадь, чтобы пыжиться, клянусь богом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Веллингтон? Почему всегда Веллингтон? Веллингтон, Веллингтон, Веллингтон, Веллингтон. Почему вы все так боитесь Веллингтона?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Почему вы все стоите тут, как перепуганные дети? Чего боитесь? Вы себя солдатами зовёте?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Я всегда люблю, чтобы мои люди были хорошо одеты перед лицом врага.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Единственный враг, которого я боюсь, — это природа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarah
Когда мы попадём в Париж, я хочу посмотреть на Наполеона. Обещаю, не подойду слишком близко. Мама им восхищается.
Duchess of Richmond
Я немного бонапартистка.
Sarah
Это правда, что он монстр?
Duke of Wellington
Он ест лавры и пьёт кровь.
Duchess of Richmond
А когда же, дорогой Артур, ты осмелишься войти в его логово?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Братское дело, не так ли, Де Лансей... убийство.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duchess of Richmond
Я не хочу, чтобы Сара носила чёрное, пока не носила белое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Всё хорошо, что хорошо кончается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Драматичные ребята эти французы. Музыка и знамёна. Весьма красиво. Тебе повезло, Хэй, увидеть такое чудо в своём первом бою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke of Wellington
Командиры армий занимаются делом поважнее, чем стрелять друг в друга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Позвольте сказать вам кое-что. Самое ценное в жизни — это верность. Верность!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Napoleon Bonaparte
Бои выигрываются и проигрываются за четверть часа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
