Киноафиша Фильмы Благодетель Цитаты из фильма Благодетель

Цитаты из фильма Благодетель

Rudy Baylor В чём разница между адвокатом и проституткой? Проститутка перестаёт е#ать тебя после смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor В первом курсе юрфака все друг друга любили, потому что мы все изучали право, а право — это благородное дело. К третьему курсу повезёт, если тебя не зарежут во сне. Люди крали экзамены, прятали материалы из библиотеки и врали профессорам. Такая уж природа этой профессии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leo F. Drummond Сегодня я, может, и не на все сто, но духом я с вами

[Все смеются, кроме Руди]

Rudy Baylor Мне интересно.

Leo F. Drummond О чём?

Rudy Baylor Просто интересно — ты хоть помнишь, когда впервые продался?

Leo F. Drummond [В комнате становится тихо] Теперь ты высокомерный маленький п##ец, да? Советую держать себя в руках. Ты теперь в большом мире.

Rudy Baylor Держать себя в руках? Я приехал сюда из Мемфиса, чтобы допросить четырёх человек — двое из которых отсутствуют. И ты мне говоришь держать себя в руках?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Как узнать, что адвокат врёт? По шевелению губ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler [после того, как разбудил Руди звонком до рассвета] Знаешь, кто вчера ночью скончался?

Rudy Baylor Кто? Ты вообще спишь когда-нибудь?

Deck Shiffler Харви Хейл! Шестьдесят два года, солидное досье.

Rudy Baylor Судья Хейл?

Deck Shiffler Да. Сдох от инфаркта, упал замертво у бассейна.

Rudy Baylor Да ты шутишь!

Deck Shiffler Угадай, какой из новоиспечённых судей назначили по делу Great Benefit?

Rudy Baylor Как, чёрт возьми, я могу это знать, Дек?

Deck Shiffler Тайрон Киплер. Чёрный, Гарвард, адвокат по гражданским правам. Терпеть не может Тинли Бритта и жёсток с страховщиками. Знаешь, кто такой Рейнмейкер, парень? Деньги у нас сыпаться будут, как из ведра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Руди Бейлор Привели присягу дурак, поручился плут. Наконец-то я — адвокат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Руди Бейлор Мой отец всю жизнь ненавидел юристов. Он был не самым хорошим человеком, мой старик. Он пил и бил мою мать; меня тоже бил. Так что можно подумать, что я стал юристом, чтобы ему насолить. Но вы ошибаетесь. Я хотел стать юристом с тех пор, как прочитал о защитниках гражданских прав в 50-х и 60-х и о том, как они использовали закон. Они сделали то, что многим казалось невозможным. Они вернули юристам хорошую репутацию. Поэтому я поступил в юридическую школу. И это, конечно, разозлило моего отца — он и так был на взводе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Возражаю, ваша честь, он наводит свидетеля.

Judge Kipler Это допрос, наводящие вопросы разрешены. Возражение отклоняю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor За этим столом должно быть не меньше сотни лет юридического опыта. Мои сотрудники провалили экзамен на адвоката шесть раз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Мне жарко. На самом деле, мне так жарко, что мне некуда идти, кроме как вниз. Каждый клиент, который ко мне придёт, будет ждать того же волшебства, не меньше. Я, наверное, мог бы им это дать, если бы не имело значения, как я это сделаю. Но тогда я проснусь однажды утром и обнаружу, что стал Лео Драммондом

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Judge Kipler Ты не в своей тарелке, сынок?

Rudy Baylor Абсолютно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

J. Lyman 'Bruiser' Stone Поздравляю с... что это, чёрт возьми?

Deck Shiffler Холодный чай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Я понимаю, что происходит, как только вижу их. Как будто мне десять лет, и я вижу, как отец плачет в спальне, а мать сидит за кухонным столом с кровью на лице и говорит мне, что папа извиняется и больше никогда так не сделает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Полчаса назад её муж зашёл и швырнул в неё тарелку с супом, потому что она просто не понимала, как сильно он её любит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Rudy Baylor Каждый юрист хотя бы раз в деле переступает ту черту, которую на самом деле переступать не хотел. Это случается само собой, и если ты переходишь её достаточно раз, она исчезает навсегда. А потом ты всего лишь очередная шутка про юриста, просто ещё одна акула в мутной воде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Со всем уважением, мистер Драммонд, это моё допрос, я буду вызывать свидетелей в том порядке, который считаю нужным. Так что я хотел бы начать с Джеки Леманчик.

Rudy Baylor Может, нам просто позвать судью и...

Leo F. Drummond Ох, не думаю, что нам стоит начинать драку так рано утром.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Judge Kipler Мистер Драммонд... вы возражали против ускоренного рассмотрения этого дела. В чём проблема?

Leo F. Drummond Ну, ваша честь... этот вопрос уже был решён судьёй Хейлом. Подготовка, требуемая при ускоренном рассмотрении, создаёт чрезмерную нагрузку для обеих сторон, как мне кажется.

Judge Kipler [делает пометки в блокноте, не поднимая глаз] Ерунда.

[встаёт]

Judge Kipler Слушайте, мистер Драммонд. Как защитник, вы когда-нибудь соглашались на ускоренное рассмотрение иска?

Leo F. Drummond Ну, ваша честь, я полагаю, что да.

Judge Kipler [начинает смеяться, садясь обратно] Хорошо. Назовите дело и суд, где оно рассматривалось.

Leo F. Drummond [нервно смеётся] Ну, ваша честь... мне нужно уточнить этот вопрос.

Judge Kipler Хорошо, позвоните мне сегодня до трёх.

Leo F. Drummond Не думаю, что я буду у себя до трёх.

Judge Kipler Тогда позвоните, когда будете на месте. Мне очень интересно узнать об этом деле, которое вы согласились ускорить.

Leo F. Drummond Да, сэр.

Judge Kipler Этот парень скоро умрёт, господа. Вы согласны, что нам нужно зафиксировать его показания?

Leo F. Drummond Да, конечно, ваша честь. Просто мой судебный график сильно меня загружает.

Judge Kipler Как насчёт следующего четверга днём?

Rudy Baylor Мне подходит, ваша честь.

Leo F. Drummond Извините, ваша честь.

Judge Kipler Это через неделю.

Leo F. Drummond Похоже, я буду в отъезде.

[пауза]

Leo F. Drummond Да, я буду в отъезде в четверг.

Judge Kipler Допрос назначен на следующий четверг в 14:00.

[улыбается]

Judge Kipler Извините, если это доставит неудобства защите, но, Бог знает, у вас там достаточно народу, чтобы справиться.

[Руди улыбается]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Miss Birdie Это тот самый вкусный индюк из магазина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Того, чему в юрфаке не учат, можно и на зубах почувствовать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Чему тебя учили в юридической школе?

Rudy Baylor Ну, меня не учили бегать за скорыми!

Deck Shiffler Тебе лучше быстро научиться, а то будешь голодать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Юрист не должен связывать себя с клиентами лично. Но юристов — всяких, и клиентов — тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Келли Райкер [Клифф только что разгромил дом и закопал Руди под холодильником... Келли бросается к Клиффу] РУДИ... РУДИ! Клифф, идиот! Что ты творишь!

Клифф Райкер [хватая Келли за горло] Видишь, что наделал! Келли, видишь, что ты наделала? Это не моя вина! Я люблю тебя... Я люблю тебя!

[Руди встаёт, оттаскивает Клиффа от Келли, и они продолжают драться... Клифф достаёт пистолет, Руди хватает биту и бьёт Клиффа]

Келли Райкер РУДИ!

[он продолжает бить Клиффа битой]

Келли Райкер Прекрати, Руди! Прекрати.

[Клифф стонет]

Келли Райкер Дай биту... и уходи.

Руди Бейлор [ошарашенно] Что?

Келли Райкер Дай биту... и уходи. Тебя тут не было сегодня. Дай биту.

[Руди подчиняется, а Келли добивает Клиффа после того, как Руди уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kelly Riker Я — не могу подать на развод.

Rudy Baylor Почему?

Kelly Riker Потому что он меня убьёт. Он мне это постоянно говорит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Нет ничего более захватывающего, чем надуть страховую компанию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler В юридической школе, Руди, тебя не учат тому, что действительно нужно знать. Там одни теории, возвышенные идеи и толстенные книжки по этике.

Rudy Baylor Что не так с этикой?

Deck Shiffler Ничего, наверное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Если ты не будешь осторожна, мисс Берди, государство утащит приличную часть. Но многие налоги можно избежать, если грамотно распорядиться имуществом.

Miss Birdie Ох, эта юридическая тарабарщина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Великий Благодетель — как проклятый игровой автомат, никогда не приносит выигрыша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Вмешательство в присяжных. Обожаю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Неудивительно, что они тратят кучу денег на своих адвокатов, лоббистов и пиарщиков, чтобы убедить нас, что нужна реформа по искам о вреде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dot Black Он не в порядке с головой. Травма войны. Корея. Знаешь эти металлодетекторы в аэропорту? Он может пройтись через них голышом, и они сработают. У него в голове пластина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Руди Бейлор Вот условия. Что скажешь?

Дек Шиффлер Ну, это просто отвратительный отстой в этой сфере.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Мы пришли ни с чем. Если бы он выгнал нас из своей комнаты по какой-то причине, что бы мы потеряли?

Rudy Baylor Чуть-чуть достоинства. Может, немножко самоуважения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Все любят шутки про адвокатов, особенно сами адвокаты. Они даже как-то гордятся ими. Как думаешь, почему так?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Butch Этот жучок сделан из среднего уровня компонентов. Передатчик слабый. Наверное, произведён в Чехословакии. Не думаю, что это поставили копы или федералы.

Deck Shiffler Кто-то ещё слушает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kelly Riker Каким юристом ты хочешь быть?

Rudy Baylor Мне нравится судиться, так что — я хотел бы проводить дни в зале суда.

Kelly Riker Защищать преступников?

Rudy Baylor Возможно. Они имеют право на хорошую защиту. У них есть право на свой день в суде.

Kelly Riker Убийц?

Rudy Baylor Большинство убийц не могут позволить себе частного адвоката.

Kelly Riker Извращенцев и — педофилов?

Rudy Baylor Нет.

Kelly Riker Мужчин, которые бьют своих жён?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Judge Harvey Hale Этот иск меня напрягает, мистер Бейлор. Я бы не стал называть его «бессмысленным», но, честно говоря, меня не впечатляют его основания... На самом деле, я порядком устал от таких исков... Я склоняюсь к тому, чтобы отклонить ходатайство. Теперь вы можете подать его в федеральный суд, знаете, куда-нибудь ещё. Не хочу, чтобы у меня тут завал в расписании. А теперь извините, мне надо в уборную.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Я не боюсь, что меня арестуют. Я боюсь за свою работу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler Теперь это иск о неправомерной смерти. Куча денег!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor В комнате есть кто-нибудь по имени Расселл Крокетт?

Leo F. Drummond Он тоже ушёл. Его сократили.

Rudy Baylor Сократили? Вот это совпадение.

Leo F. Drummond У нашего клиента периодическая оптимизация.

Rudy Baylor Да, ну такое бывает, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rudy Baylor Я один в этом деле. Против меня серьёзные силы, и мне страшно, но я прав.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leo F. Drummond [присяжным] Что даст решение о выплате в 10 миллионов? Все страховые взносы взлетят до небес, и это откроет дорогу к государственному контролю здравоохранения. На вас лежит серьёзная ответственность. Будьте мудры, осторожны и справедливы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deck Shiffler В работе с сутенёрами и ворами есть свои плюсы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leo F. Drummond Руди, не бойся всех этих парней за этим столом. Гарантирую — на поле для гольфа они развалятся, как дешёвая куртка.