[Хоббс только что попросил Дома собрать его команду, чтобы покончить с Оуэном Шоу. Переходим к сцене: самолёт, взмывающий в небо.]
Roman
[Роман в самолёте, полном горячих девушек по пути в Макао, раздаёт им шампанское.]
All right, ladies. Bring it in. I want to make a toast. Come on.
[Садится между двумя красивыми девушками в задней части самолета.]
Roman
Слушайте, я знаю, что некоторые из вас уже побывали в Макао, но вы ещё не видели этот город до тех пор, пока не увидите его глазами моими. У нас пентхаус с видом на океан, который изменит вашу жизнь. Яхта длиной 150 футов с вертолётной площадкой. Хм-хм. Можно с уверенностью сказать: вам предстоит провести время вашей жизни.
Hot Girl
Нет, вы!
Hot Girl
За вас!
[Сцена переносится в Коста-Рику, где на улице стоит Феррари. Мы приближаемся к Тэю у банкомата, где он снимает деньги. Кто-то обращается к нему на испанском.]
Santiago
[In Spanish]
Эй, Тэдж. Посмотри на себя: катаешься на Феррари, карманы полны наличных!
Benito
[In Spanish]
Да, чувак. Раньше ты был Робин Гуд — раздавал всем деньги, что у тебя есть.
Santiago
[In Spanish]
Знаешь, о чём я говорю. Деньги тебя изменили.
Tej Parker
[In Spanish]
Прав ты. Деньги меня изменили. Я понял: деньги не растут на деревьях. Деньги с неба!
[Tej presses a button, and the ATM shoots out money]
[Сцена переносится в Гонконг, где Хан и Жизель на уличной ярмарке посреди площади. Жизель стоит у окна и заказывает еду на кантонском]
Gisele
[Speaking to the server in Cantonese]
Спасибо... выглядит очень вкусно.
Han
[Shocked that Giselle knows Cantonese]
Здорово.
Gisele
[Sitting down at the table]
Я гражданин мира.
Han
Ever thought about settling down, starting a life together?
[Внезапно площадь накрывается китайской полицией. Гизель и Хан достают оружие и им говорят не стрелять]
Lead Chinese Agent
[In Cantonese]
Опустите оружие... СЕЙЧАС!
[Полиционка передает Хану телефон и мы возвращаемся к Тэжу в Коста-Рике и Роману в самолёте, как их телефоны звонят, а затем возвращаемся к Хану и Жизель в Гонконге]
Tej Parker
[Сцена возвращается в Коста-Рику, где Тедж говорит по телефону]
Я буду там.
Roman
[Сцена возвращается на самолёт, где Роман вешает трубку]
[to pilot]
Эй, дружище, мне нужно, чтобы ты развернул этот самолёт.
Roman
[to girls on plane]
Слушайте. Дамы, планы немного изменились. Что-то случилось. Вы помните то казино, о котором я вам говорил? У меня есть ваучеры на буфет.
[We get a look at the profile of Roman's plane. The tail says "It's Roman, Bitches!"]
