Gov. Jack Stanton
[передаёт Пикеру компрометирующую информацию о его связях с Рейесом]
Это единственная оставшаяся копия. Хочу, чтобы она была у тебя — вдруг поможет узнать то, что найдёт кто-то другой. Мне не стоило её искать. Мне правда жаль.
Gov. Fred Picker
Чёртова кокаин. Знаешь, у меня всё получалось в жизни — бизнес, политика, чёрт возьми, мог справиться с чем угодно... кроме кокаина. Только я тогда не понимал, что именно из-за кокаина всё и развалилось. Вот что действительно разрушило мой брак. Ничего другого. И...
[пауза]
Gov. Fred Picker
Я пару раз переспал с Ренцо. Чёрт возьми, это была просто чисто кокаиновая история. Я мог всё, так что и это сделал.
[пауза]
Gov. Fred Picker
Сейчас я встречаюсь с очень хорошей женщиной... Наверное, мне нужно ей рассказать.
[голос срывается]
Gov. Fred Picker
Вот такая плата, а?
Gov. Fred Picker
А ты... всего за день. Мне не стоило соглашаться на миссис Харрис. Но мне понравилось, что делает Харрис, и я решил дать ей неделю, и всё понеслось. Как только я сделал то дело с кровью, боже...
Gov. Fred Picker
Да... невероятно, да? Джек, спасибо, что пришёл сюда честно. Я ошибался, оставаясь. Просто надеюсь, что когда я брошу, по мне не ударят так сильно. И мои мальчишки — я правда не хочу, чтобы они узнали про Ренцо. Проблема в том, что в итоге я стану посмешищем на всю страну... и придётся им всё объяснять... в любом случае. Потому что что бы я ни делал, пресса всё равно узнает остальное, да?
Gov. Fred Picker
[ломается]
Боже мой.
Gov. Jack Stanton
[кладущий руку на плечо Пикера]
Если я могу чем-то помочь... хоть чем-то... чтобы стало чуть легче...
[встаёт и уходит, пока Пикер рыдает]
