DoctorМисс Диллон, извините за нашу небольшую ссору по телефону. И мне очень жаль насчёт вашего сына. Трудно поверить, что такой крепкий парень — ваш сын.
Myra LangtryОй, нич-ничего, ничего, нет, неважно, Джо. Просто... я вспомнила за обедом... в меню было написано: «Сегодняшнее блюдо: запечённый тепличный помидор под щедрым кусочком... спелого сыыыыра!»
Myra LangtryА может, мне нет! У меня было десять хороших лет с Коулом, и я хочу их назад! Мне нужен напарник! Я искала и искала, и поверь, брат, я поцеловала кучу чёртовых жаб, и ты мой принц!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lilly DillonЯ дала тебе жизнь дважды. Прошу — отдай мне мою хотя бы один раз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lilly DillonТы что-то мутить пытаешься, и не говори, что нет, потому что я всё об этом знаю!
Roy DillonА ты как? Всё ещё деньги за проигрыши для мафии катаешь?
Lilly DillonЭто я. Это я и есть. Ты никогда не был создан для этого дела, Рой.
Рой ДиллонВот что я говорю. Я говорю «нет». Мы не работаем в партнёрстве.
Майра Лангтри[Майра расстроена и сбита с толку]Что случилось? Что происходит? Почему ты не хочешь объединиться?
Рой ДиллонЛучшая причина, какая только приходит в голову, — ты меня страшно пугаешь. Я видел таких женщин, как ты, детка. Ты вдвойне крепка, остёр как бритва, добиваешься своего любой ценой, но это не длится вечно. Рано или поздно грянет гром, а меня рядом не будет, когда это случится с тобой.
Myra LangtryОн был такой жуликоватый, что мог есть суп штопором.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ColeГлостер, мы тут говорим о нарушении закона. Я просто хочу убедиться, что ты это понимаешь. Никто не пострадает, но закон будет нарушен.
HebbingЗаконы созданы для того, чтобы их нарушали, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobo JustusРасскажи мне про апельсины, Лилли...
[пихает сумку с апельсинами]
Bobo JustusПока ты их завернёшь в полотенце.
Lilly Dillon[встаёт на колени и начинает собирать апельсины]Если ударить человека апельсинами, завернутыми в полотенце... остаются большие, страшные синяки. Но на самом деле он не пострадает, если сделать всё правильно. Это для разводов на страховые.
Bobo JustusА если сделать неправильно?
Lilly Dillon[испуганно]Можно повредить внутренности. Можно получить п... п... п-п-п-п-п
Voice-overПо всей стране букмекеры платят победителям по трассовым котировкам. Опасно, когда заходит аутсайдер. Если только у тебя нет кого-то на трассе, кто снизит эти котировки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SimmsСлушай, как скажу. Если я сдаю женщине, то у неё должна быть комната с ванной. Я на этом настаиваю, потому что иначе она всё время занимает общую ванну, моет там свои чёртовы волосы, одежду и всё, что только может придумать...
SimmsЕсли сначала не пускать женщин, понимаешь, не будет и проституток, а раз нет проституток — не придут копы. Вот так у тебя и будет чистое место.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lilly DillonЯ надеялась, что мы сможем играть честно друг с другом.
Lilly DillonКонечно. Тебе всего 25, а ты уже можешь раскошелиться на четыре штуки, и даже не моргнув. Мошенничество — как всё в жизни, Рой. Либо ты движешься вперёд, либо падаешь вниз. Обычно вниз, рано или поздно.
SimmsУ вас гостья, мистер Диллон. Очень привлекательная молодая леди. Говорит, что она ваша мать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SimmsПоследнее из современного, что мне нравилось, — это мини-юбка. А с технологиями сейчас никто в этом не разбирается... и это простой факт ситуации.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MintzЗабудь про долгую аферу — если лох сдаст, тебя посадят — не сиди в тюрьме. Никогда не сиди. И не ходи так одетым, выделяйся! Любой слепой тебя заметит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Майра ЛангтриУ меня сейчас только одна вещь. Вас заинтересует?
ЮвелирМиссис Лангтри, такое случается очень редко. Прекрасная оправка и работа обычно означают драгоценные камни. Мне всегда больно, когда выясняется, что нет. Я всегда надеюсь