Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Везунчики»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Хэллоуин
Loomis
Я встретил его пятнадцать лет назад; мне говорили, что там ничего не осталось; ни причины, ни совести, ни понимания в самом примитивном смысле жизни и смерти, добра и зла, правильного и неправильного. Я встретил этого... шестилетнего ребёнка с пустым, бледным, безэмоциональным лицом и... самыми чёрными глазами — глазами Дьявола. Я провёл восемь лет, пытаясь достучаться до него, а потом ещё семь, пытаясь удержать его запертым, потому что понял, что за этими глазами мальчика живёт чистое и простое... зло.
🧡
1
👏
🥺
🤔
🥱
1
Laurie
Это был Буги-мэн.
Loomis
Именно так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[Брэккету]
Смерть пришла в твой маленький городок, шериф.
🧡
👏
🥺
🤔
1
🥱
Brackett
Сегодня Хэллоуин. У каждого есть право на один хороший испуг.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brackett
У меня чувство, что ты совсем не в теме.
Loomis
Тебе кажется.
Brackett
Ты совсем не доказываешь, что я ошибаюсь!
Loomis
Что тебе ещё надо?
Brackett
Мне нужно гораздо больше, чем красивые слова, чтобы всю ночь лазить по этим кустам.
Loomis
Я-Я-Я наблюдал за ним пятнадцать лет — сидит в комнате, уставившись в стену; не видит стену, смотрит сквозь неё; смотрит на эту ночь, нечеловечески терпеливый, ожидает какого-то тайного, беззвучного сигнала, чтобы взорваться. Смерть пришла в ваш маленький город, шериф. Теперь ты можешь либо закрыть на это глаза, либо помочь мне остановить это.
Brackett
Опять красивые слова.
🧡
👏
🥺
🤔
1
🥱
[относится к частично съеденной собаке]
Brackett
Так бы мужчина не поступил.
Loomis
Это не человек.
🧡
1
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
[обнажая грудь]
Что-нибудь приглянулось?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brackett
Каждый ребенок в Хэддонфилде уверен, что это место проклято.
Loomis
Возможно, они и правы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
Ты их обманул, не так ли, Майкл? Но не меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Wynn
Да что ж, черт побери, он даже машину водить не умеет!
Loomis
Вчера вечером у него всё получалось! Наверное, кто-то здесь его учил!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marion
Что я ему скажу, когда поведу к судье?
Loomis
Торацин.
Marion
Он едва сможет сидеть!
Loomis
Вот именно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marion
Разве не лучше будет, если ты будешь называть «его» именно «им»?
Loomis
Если ты так говоришь.
Marion
Твоя сострадательность просто зашкаливает, доктор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Annie
[Машина Майкла Майерса проезжает мимо девочек, идущих домой из школы]
Эй, придурок! Ты что, хочешь нас убить?!
[машина резко тормозит]
Annie
Боже, нельзя же так не уметь шутить!
Laurie
Знаешь, Энни, однажды ты нас всех вляпаешь по-настоящему.
Lynda
Точно.
Annie
Я *ненавижу* парней с машиной и без чувства юмора.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[после того, как Майкл сбежал из психиатрической лечебницы]
Он ушёл! Он ушёл отсюда! Зло ушло!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lindsey
Мне страшно!
Laurie
Бояться тут нечего.
Tommy
Ты уверена?
[Лори кивает]
Tommy
Как?
Laurie
Я убила его...
Tommy
Но ты же не можешь убить бугу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[как Лонни собирается войти в дом Майерса]
Лумисс
Эй! Эй, Лонни, отойди оттуда!
[Лонни и его друзья убегают. Лумисс улыбается про себя, когда кто-то хватает его за плечо. Он оборачивается, удивлённый, и видит Брэкетта]
Лумисс
О! Чёрт!
Брэкетт
Ты в порядке?
Лумисс
Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[доставая пистолет после испуга от удара]
Наверное, вы думаете, что я очень зловещий доктор... но у меня есть разрешение.
Brackett
Мне кажется, ты просто боишься.
Loomis
Да, да, я боюсь...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Annie
Все ещё боишься?
Laurie
Я не боялась.
Annie
Врёшь!
Laurie
Не боялась! Я видела, как кто-то стоял в саду мистера Риддла.
Annie
Наверное, сам мистер Риддл!
Laurie
Он следил за мной.
Annie
Мистер Риддл следил за тобой? Лори, ему восемьдесят семь!
Laurie
Он всё ещё может следить.
Annie
Наверное, это всё, что он ещё способен делать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[Могилу Джудит осквернили]
Он вернулся домой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Peter Myers
Майкл?
[Мистер Питер Майерс снимает маску клоуна]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
Ты когда-нибудь раньше сталкивался с таким?
Marion
Только в колониях минимальной безопасности.
Loomis
Понятно.
Marion
Больше всего меня бесит их тарабарщина... как они всё время бубнят и бубнят.
Loomis
Тебе не о чем волноваться. Он не произнёс ни слова уже пятнадцать лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
[насчёт Энни]
Единственная причина, по которой она сидит с детьми — чтобы иметь место для...
Annie
У меня для *этого* есть место!
Laurie
Я забыла свою книгу по химии.
Lynda
А кому какое дело? Я всегда забываю свою книгу по химии, математику, английский, да, подожди, французский... Да кому вообще нужны эти книги? Мне они не нужны. Я всегда забываю все свои книги. В общем, не так уж важно, есть у тебя книги или нет... Эй, а это не Девон Грэм?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[по телефону]
Вы должны поверить мне, офицер, он идёт в Хэддонфилд... Потому что я его знаю! Я его доктор! Вы должны быть готовы к нему... Если нет — это будет ваше похороны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
[про себя, наблюдая за детьми, которые ходят за сладостями на Хэллоуин]
Ну что, малыш, я думала, ты уже перерос суеверия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marion
[прибытие в Смитс-Гроув и наблюдение за пациентами, бродящими по территории]
С каких пор им разрешают просто так разгуливать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
Лори, а кто такой бугимен?
Laurie
Такого не существует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Фигура прячется за кустом на тротуаре]
Laurie
Энни, смотри!
Annie
Куда смотреть? Я ничего не вижу.
Laurie
Тот парень, что проехал мимо нас на машине, тот, на кого ты кричала!
Annie
Тонко, да?
[идёт к кусту]
Annie
Эй, мерзавец!
[пауза]
Annie
Лори, дорогая. Он хочет с тобой поговорить. Пригласить тебя на свидание.
Annie
Бедная Лори! Опять всех отпугнула. Трагедия — ты *никогда* не ходишь гулять. Наверное, у тебя целое состояние от присмотра за детьми.
Laurie
Парни считают меня слишком умной.
Annie
Я так не думаю. Ты, кажется, с ума сошла. Теперь уже видишь мужчин за кустами!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Wynn
Я не несу ответственности, Сэм.
Loomis
О, нет.
Dr. Wynn
Я им говорил, насколько он опасен.
Loomis
Ты не мог. Ни два блокпоста, ни ориентировка на всю страну не остановят пятилетнего ребёнка.
Dr. Wynn
Он ведь твой пациент, если ты знал, что меры предосторожности недостаточны, надо было кому-то сказать.
Loomis
Я всем сказал! Никто не слушал.
Dr. Wynn
Я больше ничего не могу сделать.
Loomis
Ты можешь вернуться туда, взять телефон и сказать им, кто вышел отсюда прошлой ночью и куда он направляется.
Dr. Wynn
Куда он, вероятно, направляется.
Loomis
Я зря потратил время.
Dr. Wynn
Сэм, Хэддонфилд находится в 150 милях отсюда. Ради Бога, он даже за руль не умеет садиться!
Loomis
Он неплохо справлялся прошлой ночью! Может, кто-то здесь ему уроки дал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
Это бугимен! Бугимен снаружи!
Laurie
Ой, Томми, прекрати! Ты пугаешь Линдси. Там никого нет. Если не перестанешь, я выключу телевизор и отправлю тебя спать.
Tommy
Никто мне не верит!
Lindsey
Я верю тебе, Томми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
Это просто сумасшествие. Нам завтра утром учить три новых кричалки, игра днём, мне нужно сделать причёску к пяти, а танцы в восемь! Я вообще выдохнусь!
Lynda
Абсолютно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
Когда мы войдём, Энни отвлечёт Линдси, а мы поднимемся наверх в первую спальню справа. Поняла?
Bob
Сначала я сдеру с тебя одежду...
Lynda
Не срывай мою блузку. Она дорогая, идиот!
Bob
Потом я сдеру с себя одежду, потом сдеру с Линдси. Да, вроде понял.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
Спокойной ночи, дети.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
Томми, открой дверь! Иди сюда, слушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты спустился по лестнице и вышел через парадную дверь. Иди по улице к дому Маккензи. Скажи им вызвать полицию и отправить её сюда. Понял? Сделай, как я сказала!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
Так, Энни, мы сегодня вечером всё еще в деле?
Annie
Я бы не хотела вляпаться по уши, Линда!
Lynda
Да брось, Энни! Боб и я планировали это уже недели.
Annie
Ладно, Уоллэсы уходят в семь.
Laurie
Я присматриваю за Дойлами, это в двух домах отсюда. Можем составить друг другу компанию!
Annie
Отлично. У меня есть три варианта: смотреть, как ребенок спит, слушать, как Линда крутится, или разговаривать с тобой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Leigh Brackett
[начинает верить доктору Лумису насчет побега Майкла и приезда в Хэддонфилд]
Хорошо, я останусь с тобой сегодня ночью. Просто на случай, если ты прав. И если ты прав, чёрт побери, за то, что отпустил его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Энни
Сегодня у меня просто неудачный вечер. Я пролила масло на одежду, она в стирке. Застряла в прачечной...
Лори
Слушай, ты должна позвонить Бену Треймеру и сказать, что просто шутила.
Энни
Я не могу.
Лори
Можешь.
Энни
Нет, не могу. Он пошёл пить с Майком Годфри и придёт поздно. Придётся звонить ему завтра. К тому же я уже иду за Полом.
Лори
Постой...
Энни
Если будешь за ней следить, я подумаю о том, чтобы утром поговорить с Беном Треймером. Договорились?
Лори
Договорились.
[про себя после ухода Энни]
Лори
Старая скаутка снова выручила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marion
Ты серьёзно настроена на это, да?
Loomis
Да.
Marion
То есть ты правда не хочешь, чтобы он когда-либо вышел?
Loomis
Нет, никогда, ни за что... никогда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Graveyard Keeper
Да, знаешь, в каждом городе такое случается... Помню, в Расселлвилле, старик Чарли Боулз, лет пятнадцать назад... Однажды вечером он поужинал и вышел из-за стола. Пошёл в гараж, взял там ножовку. Потом вернулся в дом, поцеловал жену и двоих детей на прощание, а затем принялся...
Graveyard Keeper
Да, знаешь, в каждом городе такое случается... Помню, в Расселлвилле, старик Чарли Боулз, лет пятнадцать назад... Однажды вечером он поужинал и вышел из-за стола. Пошёл в гараж, взял там ножовку. Потом вернулся в дом, поцеловал жену и двоих детей на прощание, а затем принялся...
Loomis
Где мы?
Graveyard Keeper
Э? О, это, э-э, прямо здесь...
Graveyard Keeper
Э? О, это, э-э, прямо здесь...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
Линда, если это шутка, я тебя убью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
Мне эта история больше не нравится.
Laurie
Я думала, король Артур — твой любимый.
Tommy
Больше нет.
[берёт стопку комиксов из-под дивана]
Laurie
Зачем ты их там прячешь?
Tommy
Мама не хочет, чтобы я их имел.
Laurie
Лазермен, Нейтронмен. Понимаю почему. Тарантулмен...
Tommy
Лори, а кто такой Буги?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
А как насчёт тыквы?
Laurie
После фильма.
Tommy
А мои комиксы?
Laurie
После тыквы.
Tommy
А как насчёт бугимэна?
Laurie
Такого не существует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
[Томми боится буги-мена]
Мы никуда не движемся. Слушай, буги-мен может появиться только на Хэллоуин, верно? Ну так я здесь, и я не позволю с тобой ничего случиться.
Tommy
Обещаешь?
Laurie
Обещаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[в доме Майерса]
Loomis
Эй... Что это?
Brackett
Собака.
[Лумиc и Браккет идут рядом с собакой]
Brackett
Она ещё тёплая.
Loomis
Он проголодался.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[тишина]
Лори
Хватит, Энни.
[ещё тишина]
Лори
Это уже совсем не смешно, прекратите! Потом пожалеете.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Richie
Как наша ведьма?
Boy
Да, наша тыква?
Tommy Doyle
Оставьте меня в покое!
The boys
Он тебя достанет, он тебя достанет, он тебя достанет, он тебя достанет!
Richie
Бу-мен идёт!
Tommy Doyle
Оставьте меня в покое!
Boy
Он нам не верит.
Richie
Ты не знаешь, что происходит на Хэллоуин?
Tommy Doyle
Да. Мы получаем конфеты.
The boys
[смеётся] Бу-мен, бу-мен, бу-мен!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lynda
Хочешь пива?
Bob
Да.
Lynda
Это всё, что ты можешь сказать?
Bob
Да.
Lynda
Сходи, принеси мне пива!
Bob
Я думал, ты сама пойдёшь?
Lynda
Да?
Bob
Сейчас вернусь. Не одевайся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Older Doctor
[Удалённая сцена] Чтение решения судьи Уолтера Уорда: «У меня нет другого выбора, кроме как отправить Майкла Одри Майерса в лечебницу Смитс-Гроув округа Уоррен, где он будет под наблюдением штатного психиатра, который будет отчитываться в суд не реже двух раз в год. Кроме того, Майкл Одри Майерс должен предстать перед судом в день своего 21-го дня рождения и быть судимым как взрослый за убийство своей сестры Джудит Марго Майерс»
[заканчивает чтение]
Older Doctor
Доктор Лумиc
Loomis
Майкла Майерса надо немедленно перевести из этой лечебницы, я бы предложил перевести его в отделение строгого режима в Литчфилде.
Younger Doctor
Доктор Лумис, решение уже принято.
Loomis
Но это учреждение минимального режима. Персонал не подготовлен должным образом.
Older Doctor
Подготовлен к чему? Этот парень — в состоянии ступора, он ведёт себя как в коме, не реагирует на внешние раздражители.
Loomis
Вы читали мои записи?
Older Doctor
Да, доктор.
Loomis
Почему их не представили на слушании?
Younger Doctor
Судья запросил анализ доктора Фостера.
Loomis
Я провожу с этим мальчиком по четыре часа в день... четыре часа ежедневно на протяжении шести месяцев. Намного больше, чем любой судимый психиатр.
Older Doctor
Доктор Лумис...
Loomis
[говорит, перебивая] Майкл Майерс — самый опасный пациент, которого я когда-либо наблюдал.
Younger Doctor
Доктор, нет диагностических данных, подтверждающих это утверждение.
Loomis
Он... он скрывается. Этот ступор — сознательный акт. Внутри него есть инстинктивная сила. Он ждёт.
Younger Doctor
Чего?
Loomis
Не знаю.
Older Doctor
Мы можем сделать специальное предложение суду только если есть веская причина изменить лечение пациента. Я не вижу причин, почему он не должен оставаться здесь. У нас есть все условия для его содержания.
Loomis
Здесь недостаточно охраны. Прошу вас, я умоляю пересмотреть ваше решение.
Younger Doctor
Доктор Лумис... возможно, вам стоит подумать о том, чтобы передать его другому врачу, мы можем найти для него другого специалиста.
Loomis
[проявляет решимость] Я останусь с ним.
Older Doctor
Есть ли что-то ещё, что вы хотите сказать, доктор Лумис?
Loomis
[покидает зал заседаний; идёт в комнату Майкла, где тот сидит на стуле, глядя в окно] Ты всех обманул, не так ли, Майкл?
[Майкл не отвечает, Лумис улыбается]
Loomis
Но не меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
Стой здесь.
Marion
Разве нам не стоит подняться в больницу и...
Loomis
Подожди!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loomis
[из телевизионной сцены]
Ты их обманул, правда, Майкл?
Loomis
[небольшая пауза, Майкл просто смотрит в окно]
Но не меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laurie
[Удаленная сцена из альтернативной телевизионной версии; Лори спускается по лестнице в халате, с полотенцем на голове, когда звонит дверной звонок; Она открывает дверь и видит Линда]
Привет.
Lynda
[Спешит внутрь]
Поторопись, поторопись!
Laurie
Что случилось?
Lynda
Закрой дверь! Закрой дверь!
Laurie
[Лори захлопывает дверь, и как они смотрят в окно]
Lynda
За мной идёт какой-то парень.
Laurie
Уверена?
Lynda
Да, я уверена. Думаю, это тот парень, который обгонял нас на улице на том универсале. Я не смогла его хорошо разглядеть, но, по-моему, это Стив Тодд. У его брата есть универсал.
Laurie
Знаешь, он сегодня припарковался возле школы. Прямо у окна он глазел на меня.
Lynda
Стив Тодд глазел на тебя?
Laurie
Кто-то был. Недавно он был у меня во дворе.
Lynda
Ну, может, он просто хочет свидания.
Lynda
Или заткнись!
Lynda
Ну, может, кто-то и хочет свидания.
Lynda
Ох, Лори, у меня сегодня вообще ничего нет подходящего. Я немного надеялась, что ты одолжишь мне ту шелковую блузку, что у тебя на день рождения.
Laurie
Я ещё даже не надевала её.
Lynda
Знаю, но обещаю: ничего на неё не пролью, не порву её и не порежу и не сделаю ничего такого.
Lynda
[Лори снова смотрит в окно, немного тревожась из-за парня, который идёт за девушками]
Лори, перестань волноваться! Это был Стив Тодд.
Lynda
[Телефон звонит, Лори ещё на нервах]
Ну, ответь, это просто телефон.
Lynda
[Шепотом]
Кто это?
Annie
[Энни на другом конце телефонной линии]
Лори, мне нужна большая услуга. Я не могу найти что надеть.
Lynda
Ты обещала!
Annie
[Линда — уродка.]
Линда — уродка.
Annie
[Линда, having heard Annie's response, looks surprised]
Этот парень всё ещё шарится у твоего заднего двора?
Laurie
Он последовал за Линдой сюда.
Annie
Просто подойди к нему и скажи: отвали... или, если он симпатичный, пригласи его на свидание.
Laurie
Энни, мне пора. Ты заберёшь меня?
Annie
После ужина. Эй, как насчёт того лыжного свитера, который ты получила на Рождество?
Lynda
Пока, урод!
Annie
Увидимся.
Annie
Фу.
Lynda
Где блузка?
Laurie
В моём шкафу.
Lynda
Я возьму её.
Lynda
Обещаю на все сто.
Laurie
Я совсем не верю.
Laurie
[Она возвращается к окну, напевая любимую песню]
Хочу быть с тобой наедине, только мы вдвоём. Я буду держать тебя близко к себе, так близко к себе, только вдвоём. Так близко к себе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Psychiatric Doctor #1
[Удаленная сцена из альтернативной телевизионной версии; 1 мая 1964 года] Читает решение суда судьи Уолтера Уарда: «У меня нет выбора, кроме как поместить Майкла Эдриуса Майерса в санаторий Смитс-Гроув, округ Уоррен, где он будет находиться под надзором штатного психиатра, который должен докладывать в суд не менее двух раз в год. Далее Майкла Эдриуса Майерса следует привести в суд в день его 21-го рождения, где его будут судить как взрослого за убийство его сестры Джудит Маргарет Майерс». Доктор Лумис?
Loomis
Майкла Майерса необходимо немедленно вывести из этого санатория. Я предлагаю перевести его в отделение максимальной безопасности в Лиджфилде.
Psychiatric Doctor #2
Доктор Лумис, решение принято.
Loomis
Но это учреждение минимальной безопасности. Персонал недостаточно подготовлен.
Psychiatric Doctor #1
Готовы к чему? Этот мальчик в кататонии, у него признаки коматозного состояния, реакции на внешние раздражители отсутствуют.
Loomis
Вы читали мои заметки?
Psychiatric Doctor #1
Да, прочитали, доктор.
Loomis
Почему их не представили на слушании?
Psychiatric Doctor #2
Судья запросил анализ доктора Фостера.
Loomis
Я провожу по 4 часа в день... по 4 часа в день с этим мальчиком, каждый день уже шесть месяцев... дольше любого судебного психиатра.
Psychiatric Doctor #1
Доктор Лумис...
Loomis
Майкл Майерс — самый опасный пациент, которого я когда-либо наблюдал.
Psychiatric Doctor #2
Доктор, нет диагностических данных, подтверждающих это утверждение.
Loomis
Он — он прикрывается. Эта кататония — сознательное действие. В нём есть некий инстинктивный импульс. Он ждёт.
Psychiatric Doctor #2
Для чего?
Loomis
Не знаю.
Psychiatric Doctor #1
[после долгой паузы] Мы можем сделать особую рекомендацию суду только если сочтем, что существует обоснованная причина изменить лечение пациента. Я не вижу причин, почему он должен оставаться здесь. У нас есть надлежащие условия для его ухода.
Loomis
Здесь недостаточно охраны. Пожалуйста, прошу вас пересмотреть ваше решение.
Psychiatric Doctor #2
Доктор Лумис, возможно, вам стоит пересмотреть вопрос о том, чтобы держать его как вашего пациента. Мы найдём другого человека, который позаботится о нём.
Loomis
Я останусь с ним.
Psychiatric Doctor #1
Теперь, есть ли что‑нибудь ещё, что вы хотели бы сказать, доктор Лумис?
Loomis
[выходит из комнаты в гневе, не говоря ни слова; затем идёт по коридору к камере Майкла; входит в камеру Майкла и видит Майкла, сидящего в кресле, смотрящего в окно в кататоническом состоянии] Ты их обманул, не так ли, Майкл?
[без ответа от Майкла]
Loomis
Но не я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
А как насчёт светильника из тыквы?
Laurie
После фильма.
Tommy
А мои комиксы?
Laurie
После светильника.
Tommy
А как насчёт бугимэна?
Laurie
Такого не существует.
Tommy
Ричи сказал, что ночью придёт за мной.
Laurie
Ты веришь всему, что Ричи говорит?
Tommy
Нет.
Laurie
Томми, в ночь Хэллоуина люди устраивают друг другу шалости. Это всё выдумка. Думаю, Ричи просто хотел тебя напугать.
Tommy
Я видел бугимэна. Видел его снаружи.
Laurie
Снаружи никого не было.
Tommy
Был.
Laurie
Как он выглядел?
Tommy
Бугимэн!
Laurie
Мы ни к чему не придём. Ладно. Бугимэн может появляться только в ночь Хэллоуина, да?
Tommy
Да.
Laurie
Ну, я здесь сегодня ночью. Я не позволю с тобой ничего случиться.
Tommy
Обещаешь?
Laurie
Обещаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
