Марлен Дитрих
Marlene Dietrich
Гэри Купер
Gary Cooper
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Кутюр»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Марокко
Amy Jolly
Каждый раз, когда мне кто-то помогал, за это приходилось платить. А какая твоя цена?
La Bessiere
Моя цена? Улыбка.
Amy Jolly
У меня больше ничего нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Я рассказал женщинам всё, что мужчина может сказать. Сейчас скажу вам то, чего никогда не говорил ни одной женщине: жаль, что я не встретил вас десять лет назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Тебе лучше уходить. Я... начинаю тебя любить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
[Заметив на стене у Эми старую фотографию, на которой она элегантно одета]
Когда была сделана эта фотография?
Amy Jolly
Почему?
Tom Brown
Похоже на русский соболь. Эта шуба стоит кучу шекелей. Она у тебя еще есть?
Amy Jolly
Не глупи. Если бы у меня еще была эта шуба, я бы здесь не сидела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
[поёт, в ночном клубе]
Кто сколько даст за моё яблоко — плод, что Адама мудрым сделал? В ту историческую ночь, когда он укусил, они открыли новый рай. Говорят, яблоко — доктору назло, а его красивая молодая жена веселится вволю с мясником, пекарем и подсвечником... Ну что, кто даст за моё яблоко?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Иногда они их находят, а иногда — нет. И очень часто, когда находят, то находят своих мёртвыми...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
[Посещение квартиры Эми Джолли]
Ты здесь очень постаралась. Теперь всё как-то иначе выглядит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Добрый вечер, офицер.
Ship's Deck Officer
Добрый вечер.
La Bessiere
[Указывая на Эми Джолли] Вы знаете, кто эта женщина?
Ship's Deck Officer
[Равнодушно] Наверное, артистка водевиля.
La Bessiere
Э-э, просто, э-э, откуда вы это знаете?
Ship's Deck Officer
О, их у нас каждый день. Мы зовём их «пассажиры-самоубийцы». Билет в один конец. Они никогда не возвращаются.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Похоже, у меня есть несчастливая способность везде, куда бы я ни пошла, создавать проблемы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lo Tinto, Nightclub Owner
Спой свой номер один раз, а потом продавай яблоки. Это самое главное. Продавай яблоки! 10 % — твои, 90 % — мои. Ты сделаешь состояние!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Похоже, вы не очень высокого мнения о женщинах.
Tom Brown
Говорю вам, леди, во всём виноваты они, а не я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Хорошо, что ты меня нашла. В этом районе ночью небезопасно. Лучше я отведу тебя домой.
[поднимает Эми, несёт её по улице и аккуратно опускает]
Tom Brown
120?
Amy Jolly
Нет, хоть я и хотела бы. Просто тебе кажется, что я такая лёгкая — у тебя ведь такие сильные руки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Всю жизнь я искал ту самую женщину и, кажется, нашёл её. Так что я ухожу! Забирай эту даму и проведи пару недель где-нибудь на лазурном Средиземном море.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
[звук выстрелов, легионеры падают на землю]
Я не понимаю, зачем нам целый день лежать? Нам всё равно придётся вставать. Да и эти ходячие простыни стрелять толком не умеют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Ну как я тебе теперь?
La Bessiere
Сегодня ты какой-то весёлый!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Мадмуазель, позвольте мне удостоить вас чести своего общества после выступления?
Amy Jolly
Извините, я уже распорядился остатком вечера.
La Bessiere
В другой раз, может быть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miss Marten
Вы не художник Ла Бессир?...
La Bessiere
Я рисую, когда нахожу время.
Anna Dolores
У него есть всё время, какое ему нужно. Он был бы великим художником, если бы не был таким богатым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anna Dolores
Может быть, вы расскажете мне историю его жены?
Col. Buchard
Чем меньше говорят об этом, тем лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Я бы на вашем месте сел.
Amy Jolly
Вы весьма смелый — с женщинами.
Tom Brown
Что случилось? Тебе не нравятся смелые мужчины?
Amy Jolly
Возможно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Две недели жалованья — немало за одно яблоко.
Amy Jolly
Можешь взять бесплатно, если хочешь.
Tom Brown
Ни за что. Я всегда плачу за то, что получаю.
[Солдатские аплодисменты]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame Caesar
Том, я должна увидеть тебя сегодня вечером.
Tom Brown
Увидеть меня сегодня вечером? А что если твой муж увидит тебя?
Madame Caesar
Он не собирается меня видеть...
Tom Brown
Не собирается? А если всё же увидит?
Madame Caesar
[Кокетливо, цитирует классическую фразу времен Юлия Цезаря]
Жена Цезаря вне подозрений.
Tom Brown
Да? Ты, может, кое-что знаешь об истории древней, а я кое-что знаю о мужьях.
[Делает ей лёгкий салют и уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Зачем, во имя десяти тысяч пурпурных, ты вообще приехала в такую страну?
Amy Jolly
Я понимаю, что у мужчин никогда не спрашивают, зачем они идут в Иностранный легион.
Tom Brown
Верно! Меня тоже никогда не спрашивали, а если бы спросили — я бы не ответил. Когда я влился в легион, я порвал с прошлым.
Amy Jolly
Есть и женский Иностранный легион. Но у нас нет ни формы, ни флагов, ни медалей — когда *мы* храбримся. Нет полос за ранения — когда *нас* ранят.
Tom Brown
Послушай, я могу чем-то помочь?
Amy Jolly
Нет. Я уже думала об этом. Или ты думаешь, что можешь вернуть мою веру в мужчин?
Tom Brown
Не я. Ты выбрала не того! Кто верит в меня — лох.
Amy Jolly
Тебе лучше идти. Я — начинаю тебя нравиться.
Tom Brown
Я рассказывал женщинам всё, что может сказать мужчина. Теперь скажу тебе то, чего не говорил ни одной: жаль, что встретил тебя не десять лет назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Сержант Татош
А теперь слушайте сюда, толстомордые. Мы снова дома, и это потому, что мы немного побоевали. И я знаю, что вы думаете. Думаете: вот идут они — Иностранный легион. Каждый — герой, для них вино рекой и женщины в придачу. Но вы ошибаетесь. На этот раз вы будете вести себя как джентльмены, даже если это вас убьёт. Да, я говорю с вами, вы слышали, что я сказал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
У тебя много фотографий этого человека. Твой муж?
Amy Jolly
Муж? Я никогда не находила мужчину, достойного этого.
Tom Brown
Вот как я и отношусь к женщинам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Возможно, я могу вам помочь.
Amy Jolly
Каждый раз, когда мне кто-то помогал, за это приходилось платить. А ты что хочешь?
La Bessiere
Моя плата? Улыбку?
Amy Jolly
У меня больше ничего нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Где Том Браун? Его убили?
Sergeant Tatoche
Не так грубо, мадемуазель. Я могу развалиться. Мы оставили его в Амальфи. Такого водяного парня не убьёшь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Кто верит в меня — тот лох.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom Brown
Существует сотня способов умереть, брат, и я выбираю свой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
[Бессьер преподнёс ей очень дорогую, на вид, драгоценность]
Я не могу это принять. Это стоит целое состояние.
La Bessiere
Вещь меньшей ценности была бы вам не по душе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Эми Джолли
[группа женщин с узлами на плечах следует за отрядом легионеров, отправляющихся на задание]
Кто эти женщины?
Ля Бессьер
Я бы назвал их тылом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Ты его любишь?
Amy Jolly
Не знаю. Надеюсь, что нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
La Bessiere
Что случилось, Ло Тинто?
Lo Tinto, Nightclub Owner
Что случилось? Она пьёт, как рыба. И больше не присылай ей цветы в горшках! Последний она мне час назад в лицо швырнула!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant Tatoche
[Замечает, как Том Браун показывает, во сколько встретится с местной женщиной] Что ты делаешь этими пальцами?
Tom Brown
Пока ничего... Пока.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
О! Это ты?
Tom Brown
Что случилось? Ты кого-то другого ждала?
Amy Jolly
Может, что-нибудь? Коньяк?
Tom Brown
Слишком крепко. Есть джин?
Amy Jolly
Да. Сигарету?
Tom Brown
Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amy Jolly
Не то что независимость, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lo Tinto, Nightclub Owner
[В ночном клубе, новоприбывшей Эми Джолли]
Возможно, вы слышали обо мне, а может, и нет. Мой клуб посещает высшее общество Марокко... Так, что я хотела сказать?... Ах да: выберите себе покровителя. Это придаст вам престиж. Офицера Легиона. Вам скажут, что офицеры Легиона — неважны, что главное — рядовой легионер. Вам расскажут, что рядовой такой-то — русский принц или бывший генерал, что он вступил в Легион, чтобы забыть прошлое. Не верьте! Рядовой — никто, получает 75 сантимов в день... Берите офицеров — У НИХ есть деньги!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
