Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Дом, который построил Джек» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Отмена
Ваши билеты в личном кабинете
Киноафиша Фильмы Ромео + Джульетта Цитаты из фильма Ромео + Джульетта

Цитаты из фильма Ромео + Джульетта

Romeo [при первом взгляде на Джульетту] Любил ли я сердце своё до сего дня? Клянусь, нет. Не видел я красы такой, как нынче ночью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Приди, нежная ночь, приди, любящая ночь с черным лбом, дай мне моего Ромео. И когда я умру, возьми его и разрежь на маленькие звездочки, и он сделает лицо неба таким прекрасным, что весь мир влюбится в ночь и не станет поклоняться яркому солнцу. О, я купила особняк любви, но не владею им. И хоть я продана, но еще не наслаждалась... О! Как же утомителен этот день!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Если я оскверню этой недостойной рукой святыню, грех будет таков: мои губы, два краснеющих паломника, готовы смягчить это грубое прикосновение нежным поцелуем.
Juliet Добрый паломник, ты слишком сильно обесчешиваешь свою руку, что видно в этом благоговейном поклонении. У святых есть руки, которыми касаются рук паломников, и ладонь к ладони — это святой паломников поцелуй.
Romeo Разве у святых нет губ, и у святых паломников тоже?
Juliet Да, паломник, губы, которыми им приходится молиться.
Romeo Ну тогда, дорогой святой, пусть губы делают то, что делают руки. Они молятся; даруй им, чтобы вера не превратилась в отчаяние.
Juliet Святые неподвижны, да будет так ради молитвы.
Romeo Тогда не двигайся, пока не подействует моя молитва.
Romeo [Они целуются] Так, с моих уст — твоими поцелуями — моя вина очищена.
Juliet Значит ли, что мои губы возьмут на себя тот грех, который они приняли?
Romeo Грех с моих уст? О, преступление, сладко подталкивающее! Дай мне мой грех обратно.
Juliet [они целуются снова] Поцелуй по правилам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Я бросаю вызов тебе, звёзды!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Моя единственная любовь родилась из моей единственной ненависти! Слишком рано я узнала незнакомца, а узнала слишком поздно! Чудовищное рождение любви — любить ненавистного врага.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Anchorwoman Два дома, равные по чести, в прекрасной Вероне, где разворачивается наша сцена. Из древней вражды рождается новое восстание, где гражданская кровь оскверняет гражданские руки. Из чрева роковых врагов этих двух рождаются два влюблённых, обречённых звёздами, что своей смертью, в своих несчастьях и бедах, погребают вражду родителей. Страшный путь их любви, отмеченной смертью, и продолжение гнева родителей, который, кроме как кончиной детей, ничем не унять, — вот сюжет нашего двухчасового представления.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Мне приснилась сегодня ночь однажды.
Mercutio И мне тоже.
Romeo А что тебе приснилось?
Mercutio Что мечтатели часто лгут.
Mercutio О! Значит, к тебе приходила Королева Маб. Она — акушерка фей, и приходит в облике не больше, чем агатовый камешек на указательном пальце альдермана, везомая маленькой командой атомов, бегущей по носам спящих людей. Её колесница — пустой фундук. Её кучер — маленький серый комар. И в таком виде она скачет ночь за ночью через мысли влюблённых, и тогда им снятся... любовь! Через пальцы адвокатов, которые мечтают о гонорарах. Иногда она мчится над шеей солдата, и тот видит сны о резне чужаков. А потом, испуганный, читает молитву или две и снова засыпает.
[становится всё более страстным]
Mercutio Это ведьма, когда девицы лежат на СПИНАХ, она давит их! И учит сначала терпеть, делая их женщинами с хорошей осанкой! Это она! ЭТО ОНА!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние строки]
Anchorwoman Сегодня с утра к нам приходит мрачный мир. Солнце в печали не покажет свой лик. Идите, и говорите о горе этом. Кто-то будет прощён, а кто-то наказан. Ведь не было в мире истории печальнее, чем эта — о Джульетте и её Ромео.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Любовь — это нежное чувство? Нет, она груба, резка, буйна и колет, словно шип.
Mercutio Если любовь с тобой жестока, будь жесток с любовью. Уколол — уколом в ответ, и тогда ты побеждаешь любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Father Laurence [свадьба Ромео и Джульетта] Опасные наслажденья имеют опасный конец, и в их торжестве умирают, словно огонь и порох, что, целуясь, сгорают. Самый сладкий мёд становится противным в своей излишней сладости. Потому люби умеренно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sampson [Грегори] Я щёлкну им большим пальцем — это им позор, если они вынесут это.
[щёлкает большим пальцем]
Gregory [Абра заводит машину и подъезжает ближе] Вперёд! Я тебя прикрою!
Abra Ты щёлкаешь большим пальцем на нас, сэр?
Sampson Я... да, щёлкаю большим пальцем, сэр.
Abra Ты щёлкаешь большим пальцем именно на *нас*, сэр?
Sampson [Грегори] Закон на нашей стороне, если я скажу «да»?
Gregory НЕТ!
Sampson Нет, сэр, я не щёлкаю большим пальцем на вас, сэр, но щёлкаю большим пальцем, сэр!
Gregory Вы ссоритесь, сэр?
Abra Ссорюсь, сэр? Нет, сэр!
Sampson Но если вы и ссоритесь, сэр, то я служу такому же хорошему человеку, как вы!
Abra Не лучше?
Sampson Э... э...
Gregory [Видит, что идёт Бенволио] Вот идёт наш родственник, скажи получше!
Sampson Да, сэр, лучше!
Abra Врёшь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet О, Ромео, Ромео! Почему ты Ромео? Отречься от отца и отказаться от имени, или, если не хочешь, просто поклянись в любви — и я перестану быть Капулетти.
Romeo Стоит ли слушать дальше или мне ответить?
Juliet Враг мой — только имя твоё. Ты сам — не Монте́кки. Что такое Монте́кки? Ни рука, ни нога, ни рукав, ни лицо, ни какая-либо другая часть тела человека. Что в имени? Роза под любым другим именем пахла бы так же сладко. Так и Ромео, будь он не Ромео, сохранил бы ту совершенство, которой обязан. Ромео, отринь своё имя! Ведь оно — не часть тебя, возьми всё меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mercutio Чёрт побери оба ваших дома! Они превратили меня в червяков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Спокойной ночи, спокойной ночи! Разлука — такая сладкая боль, что я скажу «спокойной ночи» до утра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio Чёрт побери, идут Капулеты!
Mercutio Чёрт с ним, мне всё равно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Не искушай отчаявшегося!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tybalt Мир? Мир. Я ненавижу это слово, как ненавижу ад, всех Монтекки и тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Но что это? Какой свет сквозь то окно лучится? Это восток, и Джульетта — солнце. Восстань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну... что уже больна и бледна от тоски, что ты сделала её далеко прекрасней. Не будь её служанкой, раз она завидует. Её девственная одежда лишь больна и зелена, и только дураки носят её.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Father Laurence Два дома, равные по чести, в прекрасной Вероне, где разворачивается наша история. Из древней вражды рождается новая ссора, где гражданская кровь оскверняет гражданские руки. Из чресл роковых врагов выходят два несчастных влюблённых, что покончат с жизнью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Ромео, что это? Яд? Всё выпил, и даже капли дружественной не оставил, чтобы помочь мне после?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Я — посмешище судьбы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Он смеётся над шрамами, что никогда не знали боли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo О, ты оставишь меня так неудовлетворённым?
Juliet Какое удовлетворение ты можешь иметь сегодня ночью?
Romeo Обмен верности твоей любви на мою.
Juliet Я отдала тебе свою ещё до того, как ты попросил!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tybalt Ромео, любовь, что я к тебе питаю, не может быть выражена лучше: ты — подлец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Глаза, смотрите в последний раз! Руки, обнимитесь в последний раз!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mercutio Спроси обо мне завтра — и узнаешь, что я мёртв.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet О, не клянись луной, той изменчивой луной, что каждый месяц меняет свой круг, чтобы твоя любовь не оказалась такой же переменчивой.
Romeo Чем же мне клясться?
Juliet Вообще не клянись. Или, если хочешь, клянись самим собой — ты бог моего обожания, и я поверю тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Твои яды быстры. Вот так, с поцелуем, я умираю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Мир не твой друг, и законы мира — не для тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mercutio Если любовь к тебе жестока, будь жесток к любви. Уколешь любовь — уколем её в ответ и победишь любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet [держит пистолет у головы] Не медли с речью; я жажду умереть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Как ты запыхался, когда у тебя есть дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался? Новости хорошие или плохие, ответь на это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo [Тибальту] Или ты, или я, или оба уйдём с ним!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Смерть, что выпила мед из твоего дыхания, ещё не властна над твоей красотой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tybalt Что тебе от меня нужно?
Mercutio Добрый Король Котов, всего одна из твоих девяти жизней!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Я рассеян.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ромео [отказываясь драться] Тибальт, причина, по которой я должен тебя любить, во многом прощает ярость, вызванную таким приветствием. Злодеем я не являюсь. Так что прощай. Вижу, ты меня не знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Ну что ж, Джульетта, сегодня ночью я буду с тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lady Capulet Ромео убил Тибальта. Ромео не должен жить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Тот, кто держит штурвал моей жизни, направь мой парус!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gregory Пёс из рода Капулетов меня раздражает!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Леди Капулет Храбрый Парис добивается твоей любви.
Няня Мужчина, сударыня! Сударыня, такой мужчина — на весь свет. Он словно из воска!
Леди Капулет Летом в Вероне нет такого цветка.
Няня Нет, он — цветок. Честное слово, самый настоящий цветок...
Леди Капулет [кричит] Няня!
[к Джульетте]
Леди Капулет Сегодня ночью ты увидишь его на нашем празднике. Прочти по лицу молодого Париса и найди радость, написанную пером красоты. Эта драгоценная книга любви, этот неоформленный возлюбленный нуждается лишь в обложке. Так ты разделишь все, что он имеет, став для него не меньшей ценностью.
Няня Нет, больше. Женщины растут благодаря мужчинам.
Леди Капулет Говори кратко. Можешь ли ты полюбить Париса?
Джульетта Я постараюсь полюбить, если взгляд вызовет любовь. Но не стану глубоко вонзать стрелу в своё сердце, пока ты не дашь мне на это согласие.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sampson [поёт] Вот так красавчик я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Prince [к Бенволио и Тибальту, которые дерутся] Восставшие подданные, враги мира, Бросьте свои неисправные оружия на землю! Под страхом пытки, с этих окровавленных рук. Бросьте свои неисправные оружия на землю!
Captain Prince [в его кабинете] Три гражданские драки, вызванные пустой ссорой, Между тобой, старый Капулет, и Монтекки, Трижды нарушали покой наших улиц, Если снова потревожите улицы, Ваши жизни заплатят цену за мир.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo Успокойся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Не горжусь я тем, что ты у меня есть, а благодарна. Гордиться же тем, что ненавижу, не смогу никогда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tybalt Обратись, Бенволио, и взгляни на свою смерть.
Benvolio Я лишь стремлюсь сохранить мир. Убери меч.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio [видит, как к нему идут Ромео и Меркуцио] Ро-ме-о!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Prince [после того, как Ромео убивает Тибальта] Ромео сослан!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio Разойдитесь, дураки! Уберите мечи. Вы не знаете, что творите!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джульетта [в бассейне] Если они увидят тебя, они убьют тебя.
Ромео У меня есть ночной покров, чтобы скрыться от их глаз, но если ты любишь меня, пусть найдут меня здесь. Лучше смерть от их ненависти, чем жизнь, отложенная... без твоей любви.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo [Ромео пришёл в церковь и ложится рядом с неподвижной Джульеттой на алтаре] Моя Любовь, моя Жизнь. Смерть дышит тебе в лицо, но не коснулась твоей красоты. Ты ещё не повержена, эта красота живёт в твоих губах и щеках, и бледный стяг смерти здесь не взят. Дорогая Джульетта, почему ты так прекрасна? Могу ли я поверить, что призрачная смерть влюблена и держит тебя в темноте, чтобы быть своей любовницей? Здесь, о здесь я останусь с тобой; и никогда больше не покину это место сумрачной ночи: здесь, здесь я останусь. Глаза, взгляните в последний раз, позвольте мне взять последнее объятие, и губам — только к дверям дыхания, запечатать всё праведным поцелуем.
[он целует её]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tybalt Ромео, ту любовь, что я к тебе питаю, нельзя назвать иначе. Ты — негодяй!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Что скажешь? Нет ли у тебя ни слова радости? Немного утешения, няня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio Ссора — между нашими господами.
Gregory И между нами, их людьми!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Prince Все наказаны!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet Ты целуешь, как по учебнику.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Caroline Montague Мой тяжёлый сын уходит от света, прячется в своей комнате, запирается, закрывает окна, выгоняет дневной свет и создаёт себе искусственную ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ted Montague Что за шум?
Caroline Montague Не поднимай и ноги, чтоб врага не искать!
Ted Montague Не держи меня, отпусти!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Caroline Montague Где же Ромео? Ты его сегодня видел?
[с иронией, обращаясь к Монтегю]
Caroline Montague Я так рада, что он не участвовал в этой драке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Juliet [собирается выпить зелье, которое вызовет мнимую смерть] А если это зелье не подействует? Значит, завтра утром я выйду замуж?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio Почему, Ромео, ты с ума сошёл?
Romeo Не с ума, а связан сильнее, чем безумец. Заперт в тюрьме, без еды, избит и измучен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Benvolio Тише, я пойду с вами, а если ты меня покинешь, то обидишь меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последствия смерти Тибальта]
Captain Prince Пусть Ромео поспешно уходит! Иначе, когда его найдут — это будет его последний час! Ромео... изгнан!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после смерти Меркуцио Ромео мстит Тибальту]
Ромео Душа Меркуцио всего лишь немного выше наших голов! Осталась с нами, чтобы составить ему компанию!
Тибальт Ты, проклятый мальчишка, пойдёшь с ним!
Ромео Либо ты, либо я, либо мы оба пойдём с ним! Либо ты, либо я, либо мы оба пойдём с ним! Либо ты, либо я, либо мы оба пойдём с ним!
[Ромео толкает Тибальта, тот роняет пистолет. Ромео поднимает его и начинает кричать, стреляя в Тибальта, убивая его. Тело Тибальта падает в воду, у Ромео текут слёзы, слышен гром. Он смотрит на пистолет Тибальта и бросает его. Начинается ливень.]
Ромео [кричит на статую] Я — посмешище судьбы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Paris Счастливо обвенчаны, моя леди и жена моя.
Juliet Так будет, сэр, когда я стану вашей женой.
Dave Paris Если так, значит это любовь, на следующий четверг.
Juliet Что должно быть, то будет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Romeo [видит по телевизору репортаж о драке Бенволио с Тибальтом; разочарованно] Ох, что это за потасовка здесь была?
Benvolio Куз, я...
Romeo Не говори мне — я всё слышал. Тут много говорится о ненависти, но ещё больше — о любви. Почему же тогда, о ссорливая любовь, о любящая ненависть, о нечто из ничто, первотворенье. О тяжёлая лёгкость, серьёзная пустота, исковерканный хаос благообразных форм, перо из свинца-
[Бенволио саркастически посмеивается]
Romeo Ты не смеёшься?
Benvolio Нет, куз. Я скорее заплачу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Леонардо ДиКаприо
Леонардо ДиКаприо
Leonardo DiCaprio
Клэр Дэйнс
Клэр Дэйнс
Claire Danes
Эдвина Мур
Edwina Moore
Хэролд Перрино
Хэролд Перрино
Harold Perrineau
Пит Постлетуэйт
Pete Postlethwaite
Джейми Кеннеди
Джейми Кеннеди
Jamie Kennedy
Зак Орт
Зак Орт
Zak Orth
Винсент Лареска
Vincent Laresca
Дэш Майок
Дэш Майок
Dash Mihok
Джон Легуизамо
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Дайан Венора
Дайан Венора
Diane Venora
Мириам Маргулис
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Вонди Кертис-Холл
Вонди Кертис-Холл
Vondie Curtis-Hall
Кристина Пиклз
Christina Pickles
Брайан Деннехи
Брайан Деннехи
Brian Dennehy
Пол Радд
Пол Радд
Paul Rudd
Проект «Конец света»
Проект «Конец света»
2026, США, фантастика, триллер, драма
Вот это драма!
Вот это драма!
2026, США, мелодрама, комедия, драма
Прыгуны
Прыгуны
2026, США, приключения, анимация, комедия, фантастика, семейный
Твое сердце будет разбито
Твое сердце будет разбито
2026, Россия, мелодрама
Моя собака - космонавт
Моя собака - космонавт
2026, Россия, семейный, приключения, комедия, детский
Петрушка
Петрушка
2026, Россия, комедия, семейный
Домовенок Кузя 2
Домовенок Кузя 2
2026, Россия, комедия, семейный, фэнтези, детский
Нормал
Нормал
2026, Канада / США, боевик, криминал, триллер
Гуру
Гуру
2025, Франция, триллер
Супер Марио: Галактическое кино
Супер Марио: Галактическое кино
2026, Япония / США, приключения, анимация, комедия, семейный, фэнтези, экранизация , ужасы
Королек моей любви
Королек моей любви
2026, Россия / Индия, комедия, мюзикл
Толстяк Юзи
Толстяк Юзи
2025, Китай / Иран, анимация
Котлеты больше не в чести — вместо них полпеттоне по-итальянски: большая вкуснятина в духовке без лепки
Что можно было купить на 1 рубль в СССР — список впечатляет до сих пор
Ярче и богаче луковой шелухи: один овощ окрасит яйца на Пасху в роскошный золотистый цвет — словно драгоценные камни
50 оттенков Гэндальфа Серого: авторы нового «Властелина Колец» больше не скрывают, кто сыграет Арагорна – «так себе замена Мортенсену»
«Это ж тот же Сон Джин-у»: у нового фильма по «Игре престолов» будет кое-что общее с «Поднятием уровня» – и это очень плохие новости
Перерыв на чашечку... теста: вспомните 5 фильмов СССР по цитате о кофе (5/5 наберут не все)
Этот фильм россияне смотрят охотнее, чем «Горничную»: за 4 дня собрал 161+ млн рублей – «одна из лучших картин в этом году»
Тест на османскую красоту: найдете у себя эти 5 черт – считайте, что султан был бы от вас без ума
5-й сезон «Первого отдела» разочаровал, но НТВ готов утешить зрителей другим сериалом: смотрится взахлеб — и плевать на киноляпы
Китайская версия «Вызова» совсем непохожа на шедевр с Пересильд: сняли в космосе (и раньше русских!), но в остальном – небо и Земля
Только один цвет глаз считается исконно русским: на Руси был у каждого второго – в наше время днем с огнем не сыскать
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше