Киноафиша Фильмы Звездные Войны: Эпизод II - Атака клонов Цитаты из фильма Звездные Войны: Эпизод II - Атака клонов

Цитаты из фильма Звездные Войны: Эпизод II - Атака клонов

Obi-Wan Почему у меня такое чувство, что ты меня убьёшь?

Anakin Не говори так, мастер. Ты для меня как отец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Раньше мы сюда приезжали на школьные сборы. Каждый день мы плыли на тот остров. Я люблю воду. Мы лежали на песке, грелись на солнце и пытались угадать, как зовут поющих птиц.

Anakin Я не люблю песок. Он колкий, грубый, раздражает и везде забивается. Не то что здесь. Здесь всё мягко и гладко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin С тех пор, как я встретил тебя, все эти годы, ни дня не проходило без мыслей о тебе. А теперь, когда я снова с тобой... я в муках. Чем ближе я к тебе, тем сильнее боль. Мысль о том, что тебя может не быть рядом — я не могу дышать. Меня преследует поцелуй, которого тебе не следовало мне давать. Моё сердце бьётся... надеясь, что этот поцелуй не оставит шрама. Ты в самой глубине моей души, мучаешь меня... что я могу сделать? — Я сделаю всё, что ты попросишь.

[неловкая пауза]

Anakin ... если ты страдаешь так же сильно, как и я, ПОЖАЛУЙСТА, скажи мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Obi-Wan Должен признать, без клонов эта победа была бы невозможна.

Yoda Победа? Победа, говоришь? Мастер Оби-Ван, не победа. Пелена тёмной стороны опустилась. Война клонов началась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin [рассказывает Падме о жителях пустыни] Я... я убил их. Убил всех без исключения. Они мертвы... все до единого. И не только мужчин. Но и женщин... и детей тоже. Они как животные, и я истребил их как животных! Я НЕНАВИЖУ ИХ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Привязанность запрещена. Владение запрещено. Сострадание, которое я бы определил как безусловную любовь, жизненно важно для джедая. Так что можно сказать, что нам велят любить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Когда я к ним подошёл, начались жёсткие переговоры.

Padmé Жёсткие переговоры? Что это?

Anakin А, это переговоры с помощью светового меча.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Энакин и Падме собираются вывести на арену]

Anakin Не бойся.

Padmé Я не боюсь умирать. Каждым днём с тех пор, как ты вернулась в мою жизнь, я умираю понемногу.

Anakin О чём ты говоришь?

Padmé Я люблю тебя.

Anakin Ты меня любишь? Я думал, мы решили не влюбляться. Что нам придётся жить во лжи, и это разрушит нашу жизнь.

Padmé Думаю, наши жизни всё равно вот-вот разрушатся. Я искренне... глубоко... люблю тебя и хочу, чтобы ты знала это, прежде чем мы умрём.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[С головой, застрявшей в теле боевого дроида]

C-3PO УМРИТЕ, джедаи-собаки. О... что я сказал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Ты это называешь дипломатическим решением?

Padmé Нет, я называю это агрессивными переговорами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время погони за убийцей Падме Оби-Ван и Энакин выходят на ночной клуб]

Obi-Wan Kenobi Почему у меня такое чувство, что ты меня когда-нибудь сгубишь?

Anakin Skywalker Не говори так, Мастер… Ты для меня почти как отец… Я тебя люблю. Мне не хочется причинять тебе боль.

Obi-Wan Kenobi Тогда почему ты меня не слушаешь?

Anakin Skywalker Я стараюсь, Мастер.

Obi-Wan Kenobi Видишь его?

Anakin Skywalker Мне кажется, это она… И кажется, что она — Шейпшифтер.

Obi-Wan Kenobi В таком случае будь предельно осторожен. Иди и найди её.

[Он направляется к бару]

Anakin Skywalker Куда ты идёшь, Мастер?

Obi-Wan Kenobi За кружкой.

[пока Энакин ищет убийцу по клубу, Оби-Ван садится за стойку, и торговец справа обращается к нему]

Elan Sleazebaggano Хочешь купить палочки смерти?

[Оби-Ван применяет Силовой приём]

Obi-Wan Kenobi Ты не хочешь продавать мне палочки смерти.

Elan Sleazebaggano А, я не хочу продавать тебе палочки смерти.

Obi-Wan Kenobi Тебе надо пойти домой и переосмыслить свою жизнь.

Elan Sleazebaggano Я хочу пойти домой и переосмыслить свою жизнь.

[Элан уходит. Убийца приближается к Оби-Вану, но он поворачивается и отрубает ей руку световым мечом. Энакин внезапно оказывается рядом с Оби-Ваном]

Anakin Skywalker Спокойно... Джедайские дела. Возвращайся к своим напиткам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Поистине удивителен ум ребенка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Что если я скажу тебе, что Республика теперь под контролем тёмного лорда ситхов?

Obi-Wan Нет, это невозможно. Джедаи бы это почувствовали.

Count Dooku Тёмная сторона затуманила их зрение. Сотни сенаторов теперь под влиянием ситха по имени Дарт Сидиус.

Obi-Wan Я тебе не верю.

Count Dooku Вицерой Торговой Федерации был когда-то в союзе с этим Дартом Сидиусом. Но десять лет назад Тёмный Лорд предал его. Он пришёл ко мне за помощью и рассказал всё.

Count Dooku [Драматично] Ты должен присоединиться ко мне, Оби-Ван, и вместе мы уничтожим ситхов!

Obi-Wan Я никогда не присоединюсь к тебе, Дуку.

Count Dooku Тебе будет сложно добиться освобождения.

[Дуку уходит]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Почему так долго?

Anakin Ну, знаешь, мастер, я не мог найти спидер, который бы мне действительно понравился...

Obi-Wan Вот он.

Anakin ...с открытой кабиной и нужной скоростью.

Obi-Wan Если бы ты столько же времени уделял практике боя на световом мечё, сколько своему остроумию, ты бы мог сравниться с мастером Йодой как фехтовальщик.

Anakin Я думал, что уже сравнлся.

Obi-Wan Только в твоём воображении, мой очень юный ученик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Если ты страдаешь так же сильно, как и я, пожалуйста, скажи мне.

Padmé Я не могу... Мы не можем... Это невозможно.

Anakin Всё возможно, Падме, послушай меня.

Padmé Нет, послушай ты! Мы живём в реальном мире, вернись сюда. Ты учишься быть джедаем, а я... я сенатор. Если мы доведём наши мысли до конца, это приведёт нас туда, куда мы не можем пойти, несмотря на то, что чувствуем друг к другу.

Anakin Значит, ты что-то чувствуешь!

Padmé Я не позволю тебе пожертвовать своим будущим ради меня.

Anakin Ты просишь меня быть рациональным. Но я знаю, что не могу. Поверь, я бы хотел просто отмахнуться от своих чувств, но не могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Пожалуйста, не смотри на меня так.

Anakin Почему нет?

Padmé Потому что мне от этого не по себе.

Anakin Простите, моя леди.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Windu Что случилось?

Yoda Боль, страдание, смерть я чувствую. Что-то ужасное произошло. Молодой Скайуокер страдает. Ужасная боль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[во время погони за графом Дуку лазерный выстрел сбивает Падме с корабля]

Anakin ПАДМЕ!

[к пилоту]

Anakin Посади корабль!

Obi-Wan Энакин! Не позволяй личным чувствам вмешиваться!

[к пилоту]

Obi-Wan Следуй за этим спидером.

Anakin Опусти корабль!

Obi-Wan Я не справлюсь с Дуку в одиночку! Ты мне нужна! Если мы поймаем его, эта война закончится прямо сейчас! У нас есть дело!

Anakin Мне плевать! Посади корабль!

Obi-Wan Тебя исключат из Ордена джедаев!

Anakin Я НЕ МОГУ ЕЁ ПОСТАВИТЬ!

Obi-Wan ОДУМАЙСЯ! Как ты думаешь, что бы сделала Падме, будь она на твоём месте?

Anakin [пауза] Она бы выполнила свой долг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Ты издеваешься надо мной!

Anakin О, нет, я слишком боюсь, чтобы дразнить сенатора!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Ты не всемогущ, Эни.

Anakin Ну, я должен быть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[наблюдая за конвейером боевых дроидов]

C-3PO О, боже мой! Выключите меня. Машины строят машины. Как извращённо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Злость — это часть человека.

Anakin Я джедай. Я знаю, что способен на большее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Kenobi У капитана Тайфо внизу достаточно людей. Ни один убийца не рискнёт идти этим путём. Здесь наверху что-нибудь происходит?

Anakin Тише, чем могила. Мне не нравится просто сидеть здесь и ждать, пока с ней что-нибудь случится.

[Оби-Ван достает из пояса карманный обзорный сканер и смотрит через него. На нём виден R2-D2 у двери, но следов кровати Падме не обнаружено.]

Obi-Wan Kenobi Что происходит?

Anakin [пожимает плечами] Она закрыла камеры. Я не думаю, что ей понравилось, что я за ней наблюдал.

Obi-Wan Kenobi О чём она думает?

Anakin Она запрограммировала R2 предупреждать нас, если появится незваный гость.

Obi-Wan Kenobi Меня волнует не незваный гость. Есть и другие способы убить сенатора.

Anakin Я знаю, но мы же хотим поймать этого убийцу. Разве не так, мастер?

Obi-Wan Kenobi Вы используете её как приманку?

Anakin Это была её идея... Не волнуйся, ей ничего не грозит. Я могу ощущать всё, что происходит в той комнате. Поверь мне.

Obi-Wan Kenobi Это слишком рискованно… к тому же твои чувства не такие уж чуткие, юный ученик.

Anakin А твои?

Obi-Wan Kenobi Возможно.

[Переход к кадру: Зам Веселл загружает зонд-дроида и отправляет его. Вернувшись, Анкин и Оби-Ван перевели разговор на балкон.]

Obi-Wan Kenobi Ты выглядишь усталым.

Anakin Я теперь плохо сплю.

Obi-Wan Kenobi Из-за твоей матери?

Anakin Не знаю, почему мне всё ещё снятся сны о ней. Я не видел её с тех пор, как был маленьким.

Obi-Wan Kenobi Сны проходят со временем.

Anakin Я бы скорее мечтал о Падме. Просто быть рядом с ней снова — опьяняюще.

Obi-Wan Kenobi Будь внимателен к своим мыслям, Анаки́н, они выдадут тебя. Ты дал клятву Ордена Джедаев... клятву не легко нарушить... и не забывай: она — политик. Им нельзя доверять.

[Зонд-дроид прокалывает окно Падме; R2 просыпается, но, не увидев сигнал тревоги, выключается.]

Anakin Она не такая, как остальные в Сенате, мастер.

Obi-Wan Kenobi По моему опыту, сенаторы стремятся лишь угодить тем, кто финансирует их кампании... и они готовы забыть прелести демократии ради этих средств.

Anakin Не нужна ещё одна лекция, мастер. Не по экономике политики...

[Они возвращаются в основную комнату]

Anakin … и к тому же, ты обобщаешь. Канцлер не кажется коррумпированным.

Obi-Wan Kenobi Палпатин — политик. Я заметил, что он очень искусен в том, чтобы следовать страстям и предубеждениям сенаторов.

[R2 подаёт тревогу, когда ядовитые Кохуны приближаются к лицу Падме.]

Anakin Думаю, он хороший человек. Мои инстинкты очень позитивны по отношению к нему.

[Он останавливается]

Obi-Wan Kenobi Я тоже это чувствую.

[Они двигаются и быстро расправляются с Кохунами.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda [Йода тренирует детей джедаев в Храме джедаев. Оби-Ван входит и объясняет, что ищет планету] Ммм. Потерял планету, мастер Оби-Ван. Как неловко. Как неловко. Найти её мы попробуем.

Obi-Wan [Указывая на точку в голограмме звёзд] Здесь она должна быть, но её нет. Гравитация тянет все звёзды в этой области внутрь к этой точке. Здесь должна быть звезда, но её нет.

Yoda Очень интересно. Силуэт гравитации остался, но звезда и все её планеты исчезли. Как такое возможно?

J.K. Burtola [Один из детей поднимает руку] Потому что кто-то стер её из архивной памяти.

Jedi Bear Clan [Все дети] Точно! Да! Именно так! Кто-то её стёр!

Mari Amithest Если бы планета взорвалась, гравитация исчезла бы.

Yoda Действительно удивителен ум ребёнка. Незапятнанный. К центру притяжения иди, и планету свою найдёшь.

Obi-Wan Но, мастер Йода, кто мог стереть информацию из архивов? Это же невозможно, да?

Yoda [Хмурясь] Ответить на этот вопрос гораздо труднее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jango Fett Я всего лишь простой человек, пытающийся найти свой путь во вселенной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Ани? Боже, как ты вырос.

Anakin Ты тоже, стала ещё красивее... для сенатора, конечно.

Padmé Ани, ты всегда будешь тем маленьким мальчиком, которого я знала на Татуине.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Я уже начал думать, что ты не получил моё сообщение.

Anakin Я перешёл его на Корусант, как вы и просили, мастер. Потом мы решили прийти и спасти вас.

Obi-Wan [смотрит на свои закованные в наручники руки] Отличная работа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[R2-D2 тянет голову C-3PO обратно к телу]

C-3PO Это так утомительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Не обязательно так. Мы могли бы сохранить это в секрете.

Padmé Мы бы жили во лжи. Которую не смогли бы сохранить, даже если бы хотели. Я не смогла бы. А ты, Энакин? Ты смог бы так жить?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Windu Вечеринка закончилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine Мастер Йода. Ты правда думаешь, что будет война?

Yoda Темная сторона затуманивает всё. Будущее увидеть невозможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Анакин посещает место Ватто на Татуине. Далее следует диалог Анакина и Ватто на языке Хатту.]

Anakin Skywalker Тише, тише, Ватто.

[Извините, Ватто.]

Watto Чего?

[Что?]

Watto Снова: «Тише, тише».

[Я сказал: «Извините».]

Watto Выключитесь!

[Перевод: «Выключитесь». Пит-дроиды повинуются.]

Anakin Skywalker Позволь мне помочь тебе с этим.

[Перевод: «Позволь мне помочь тебе с этим». Анакин начинает крутить рядом с оборудованием.]

Watto Чего? Я тебя не знаю... Что ты хочешь от меня? Что я могу сделать для тебя? Ты выглядишь как джедай. Что бы это ни было... Это не я сделал.

Anakin Skywalker Я ищу Шми Скайуокер.

[Я ищу Шми Скайуокер.]

[Глаза Ватто падают на Анакина, затем на Падме, и он начинает говорить по-английски.]

Watto Анни? Маленький Анни? Нет!

[the piece of equipment Anakin has been tinkering with comes to life]

Watto Это ты, Анни! Это ты! Ты точно повзрослел! Ух ты! Джедай! Что скажешь? Эй, может, ты поможешь мне с должниками, которые должны мне кучу денег...

Anakin Skywalker Моя мать...

Watto О, да. Шми... она больше не моя. Я продал её.

Anakin Skywalker Продал её?

Watto Год назад. Прости, Энни, но знаешь, бизнес есть бизнес. Продал её фермеру по добыче влаги по имени Ларс. По крайней мере, так я думаю, что это был Ларс. Веришь или нет, я слышал, что он освободил её и женился на ней. Вот это да!

Anakin Skywalker Знаешь, где они?

Watto Далеко отсюда... где-то за Мос Эйсли, думаю...

Anakin Skywalker Хочу знать.

Watto Да... конечно... абсолютно. Пойдем посмотрим в моих записях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Извините меня, мастер.

[Энакин прыгает с спидера]

Obi-Wan Ненавижу, когда он так делает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Совет уверен в своем решении, Оби-Ван.

Mace Windu У мальчика исключительные способности.

Obi-Wan Но ему еще многому надо научиться, мастер. Его умения сделали его... ну, самоуверенным.

Yoda Да, да. Это изъян, все чаще встречающийся среди джедаев. Слишком уверены в себе они. Даже старшие и опытные.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Однажды я стану величайшим джедаем в истории. Я даже научусь останавливать смерть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Мастер Кеноби, вы меня разочаровываете. Йода так высоко вас ценит. Наверняка вы можете лучше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Я запрограммирован на этикет, а не на разрушение!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Должно быть, трудно — поклявшись служить ордену джедаев... нельзя посещать любимые места... или делать то, что хочется.

Anakin И быть с теми, кого я люблю.

Padmé Джедаям разрешено любить? Мне казалось, это запрещено.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Ты для меня как отец.

Obi-Wan Тогда почему ты меня не слушаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jar Jar Binks Сенаторы. Уважаемые делегаты...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Клигг Ларс рассказывает Энакину о том, что случилось с Шми]

Cliegg Lars Это было как раз перед рассветом. Они появились ниоткуда. Охотничья группа Тускенов. Твоя мать вышла рано, как всегда, чтобы собрать грибы, что растут на испарителях. По следам видно, что она была примерно в половине пути домой, когда их настигли. Эти Тускены ходят как люди, но это жестокие, бесчувственные твари. Нас вышло на поиски тридцать. Вернулись только четверо. Я мог быть с ними, но после того, как потерял ногу, не мог больше ездить... пока не заживёт. Не хочу терять надежду, но её нет уже месяц. Маловероятно, что она дожила до сих пор.

[Энакин встаёт из-за стола]

Owen Lars Куда ты идёшь?

Anakin Найти мать.

Cliegg Lars Твоя мать мертва, сынок. Прими это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[В спидере, во время погони за убийцей]

Obi-Wan Ты знаешь, что мне это не нравится, когда ты так делаешь.

Anakin Извини, мастер. Я забыл, что ты не любишь летать.

Obi-Wan Мне не против летать, но то, что ты делаешь — это самоубийство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Энакин, да пребудет с тобой Сила.

Anakin Да пребудет с тобой Сила, Мастер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые титры]

Титры: Давным-давно в далёкой-далёкой галактике...

Титры: В Галактическом Сенате неспокойно. Несколько тысяч солнечных систем заявили о намерении выйти из Республики. Это сепаратистское движение под руководством таинственного графа Дуку затрудняет ограниченному числу джедаев поддерживать мир и порядок в галактике. Сенатор Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в Галактический Сенат, чтобы проголосовать по важному вопросу — созданию АРМИИ РЕСПУБЛИКИ, которая поможет перегруженным джедаям...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Просто расслабься, сосредоточься.

Anakin А как же Падме?

Obi-Wan Похоже, у неё всё под контролем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[его голова лежит рядом с телом]

C-3PO Я просто вне себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Мы узнаем, кто пытается убить тебя, Падме. Обещаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Windu Энакин, сопроводь сенатора обратно на её планету Набу. Там ей будет безопаснее. И не используй зарегистрированный транспорт. Путешествуйте как беженцы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Обивану]

Граф Дуку Как видишь, мои силы джедая намного превосходят твои. Так что отступай.

[выстреливает сишитским молниями в Обивана, который отражает их световым мечом]

Обиван Не думаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku У меня для вас хорошие новости, мой лорд. Война началась.

Darth Sidious Отлично. Всё идёт по плану.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Оби-Ван [возвращая световой меч Энакину] Это оружие — твоя жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elan Sleazebaggano Хочешь купить немного палочек смерти?

Obi-Wan [использует приём джедая] Ты не хочешь продавать мне палочки смерти.

Elan Sleazebaggano Э-э, я не хочу продавать тебе палочки смерти.

Obi-Wan Тебе стоит пойти домой и переосмыслить свою жизнь.

Elan Sleazebaggano Я хочу пойти домой и переосмыслить свою жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Всё это вина Оби-Вана. Он ревнует. Он меня сдерживает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Мы бы жили во лжи. Я не смогла бы так. А ты, Эни?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Я не хочу ввязываться в войну здесь. Как член Сената, возможно, я смогу найти дипломатическое решение этой проблемы.

Anakin О, не волнуйся, я уже перестал с тобой спорить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Сильно ты стал, Дуку. Тёмную сторону в тебе я чувствую.

Count Dooku Я стал сильнее любого джедая. Даже тебя.

[Дуку выпускает молнии ситха в Йоду, который легко их отражает]

Yoda Много ещё учиться тебе предстоит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Надеюсь, он не предпримет ничего глупого.

Captain Typho Меня больше беспокоит, что она может что-то сделать, а не он.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine С большой неохотой я согласился на это созывание. Я люблю демократию. Я люблю Республику. Как только этот кризис утихнет, я откажусь от тех полномочий, что вы мне дали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Когда я рядом с тобой, мой разум уже не мой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Твои клоны впечатляют. Должно быть, ты очень гордишься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Создайте вокруг выживших периметр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Мне не нравится эта идея прятаться.

Anakin Иногда мы должны делать то, что от нас требуют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Всё будет в порядке.

DormÈ Это не я, сударыня. Я переживаю за вас. А если они узнают, что вы покинули столицу?

Padmé [про Энакина] Тогда мой джедайский защитник должен доказать, на что он способен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Ты когда-нибудь заходил так глубоко на Корусант?

Jango Fett Раз-другой.

Obi-Wan Недавно?

Jango Fett Возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Энакин использует Силу, чтобы взлететь и разрезать фрукт для Падме]

Anakin Если Обиван увидит, как я это делаю, он будет очень сердит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Все наставники видят в нас больше недостатков, чем нам хотелось бы. Но это единственный способ расти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Будь внимателен к своим мыслям, Энакин. Они предадут тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Очевидно, что этот поединок не решится нашими знаниями Силы... а умением обращаться с электросаблей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine Тебе не нужна помощь, Энакин. Со временем ты научишься доверять своим чувствам. Тогда ты станешь непобедим.

Anakin Спасибо, Ваше Превосходительство.

Palpatine Я вижу, как ты становишься величайшим из всех джедаев, Энакин. Даже могущественнее мастера Йоды.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

лейтенант Набу Сенатор, мы завершаем заход на посадку на Корускант.

Кордэ Очень хорошо, лейтенант.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Декстер Джетстер Этот малыш принадлежит клонам. У тебя тут каминский сабердарт.

Оби-Ван Интересно, почему его не нашли в архивах анализа.

Декстер Джетстер Именно эти забавные маленькие надрезы по бокам выдают его. Эти анализирующие дроиды смотрят только на символы. Хм! Я бы ожидал, что вы, джедаи, будете больше уважать разницу между знанием и... хе-хе-хе... мудростью.

Оби-Ван Если бы дроиды умели думать, нас здесь бы не было, правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin У меня плохое предчувствие насчёт этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dexter Jettster Эти каминовцы сами по себе. Они — клоны. И чертовски хорошие клоны.

Obi-Wan Клоны? Они дружелюбные?

Dexter Jettster О, зависит.

Obi-Wan От чего зависит, Декс?

Dexter Jettster От того, насколько ты воспитан. И насколько толст твой - - - кошелёк.

[смеётся]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Ты должен присоединиться ко мне, Оби-Ван, и вместе мы уничтожим ситхов!

Obi-Wan Я никогда не присоединюсь к тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[думает, что истребитель Оби-Вана уничтожен]

Джэнго Фетт Ну, мы его больше не увидим.

Боба Фетт [смеётся] Ага.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Это было смело, мальчик, но глупо. Я думал, ты уже усвоил урок.

Anakin Я медленно учусь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Я был слишком слаб, чтобы спасти тебя, мама. Я был слишком слаб, но обещаю — больше не подведу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джангo Фетт Тебе нравится твоя армия?

Оби-Ван Кеноби Жду не дождусь увидеть их в бою.

Джангo Фетт Они хорошо справятся со своей задачей. Гарантирую.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Однажды я стану самым могущественным джедаем из всех.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine Мастер-джедай, могу я предложить, чтобы сенатор был взят под вашу защиту.

Sen. Bail Organa Вы правда считаете, что это разумное решение в такое напряжённое время?

Padmé Канцлер, если позволите, я не думаю...

Palpatine Ситуация действительно настолько серьёзна? О, я считаю, что да, сенатор. Я прекрасно понимаю, что усиленная охрана может доставить вам неудобства, но... возможно, кто-то вам знакомый. Старый друг, например... Мастер Кеноби.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[когда он понимает, что человек, которого он только что сбросил с здания, всё ещё держится за него]

Оби-Ван Ох, нехорошо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Мастер Винду, вы сражались отважно. Заслуживаете признания в архивах Ордена Джедаев. Теперь... всё кончено.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Йода Сенатор Амидала, ваша трагедия на посадочной платформе ужасна. Видеть вас живой приносит тепло моему сердцу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Отведи меня в передовой командный пункт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Что за шум? Бой! Произошла ужасная ошибка! Я создан для этикета, а не для разрушения!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Йода Но одно я знаю точно, сенатор: вы в большой опасности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Дело джедаев. Возвращайтесь к своим напиткам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Ты потеешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Энакина, сколько раз я тебе говорил держаться подальше от силовых соединений.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Она вошла в клуб, мастер.

Obi-Wan Терпение. Используй Силу. Думай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Не делай предположений, Оби-Ван. Если хочешь раскрыть настоящих злодеев за этим заговором, разум твой должен быть ясен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Ты знаешь, кто стоит за этими атаками?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Извините, я отвечаю за безопасность здесь, милая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Световой меч Энакина сломан пополам]

Anakin Опять не везёт. Обиван меня убьёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Наемница Зам Веселл встречается с заказчиком, Джанго Феттом, во дворе на Корусканте]

Zam Wesell Я поразила корабль, но они использовали приманку.

Jango Fett В этот раз придется действовать тоньше, Зам. Мой клиент теряет терпение. Вот, возьми это...

[Джанго передает Зам контейнер с ядовитыми кохонами]

Jango Fett Будь осторожна. Они очень ядовиты.

[когда Зам собирается уйти]

Jango Fett Зам, на этот раз ни одной ошибки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Чёрт. Вот почему я ненавижу летать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Мастер Оуэн, разрешите представить двух самых важных гостей.

Anakin Я — Энакин Скайуокер.

Owen Lars [заинтересованно, но настороженно] Оуэн Ларс. Это моя девушка, Биру.

Beru Здравствуйте.

Padmé Я — Падме.

Owen Lars Ну... Похоже, я твой сводный брат. Чувствовал, что ты когда-нибудь появишься.

Anakin Моя мать здесь?

[появляется Клиг Ларс на одной ноге]

Cliegg Lars Нет, её нет. Клиг Ларс. Шми — моя жена. Заходите, нам есть о чём поговорить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine Я не позволю, чтобы эта Республика, которая существует уже тысячу лет, была разорвана на части. Мои переговоры не потерпят неудачи.

Mace Windu Если это случится, ты должен понять — джедаев недостаточно, чтобы защитить Республику. Мы хранители мира, а не воины.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Смело, но глупо, мой старый джедайский друг. Тебя невозможно переиграть числом.

Mace Windu Не думаю.

Count Dooku Посмотрим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Я — джедай.

Watto Джедай, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Можно спросить, что рыцарь-джедай делает так далеко на Геонозисе?

Obi-Wan Я ищу охотника за головами по имени Джанго Фетт. Вы знаете его?

Count Dooku Насколько мне известно, здесь нет охотников за головами. Геоносианцы им не доверяют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Это сигнал Анакана, без сомнений. Но он исходит с Татуина. Что, черт возьми, он там делает? Я же сказал ему оставаться на Набу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan И не забывай, она — политик, а им *нельзя* доверять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Я ищу Шми Скайуокер.

[Я ищу Шми Скайуокер]

Watto Ани? Маленький Ани? Это ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gov. Sio Bibble Это возмутительно! После четырёх судебных разбирательств в Верховном суде Ньют Ганрей всё ещё вице-король Торговой Федерации! Мне кажется, Сенат бессилен разрешить этот кризис.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Рад снова тебя видеть, миледи.

Padmé Слишком долго не виделись, Мастер Кеноби. Ани? Боже, как ты вырос.

Anakin Ты тоже. Стала только красивее, хочу сказать. Ну, для сенатора, конечно.

Padmé Ани, для меня ты всегда останешься тем мальчишкой с Татуина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan [Джокаста Ну спрашивает Оби-Вана, есть ли у него проблема] Да, я пытаюсь найти систему планет под названием Камино. Она не отображается ни на одной из архивных карт.

Madame Jocasta Nu Камино? Это система, с которой я не знакома. Дайте-ка посмотреть.

Madame Jocasta Nu Вы уверены, что у вас правильные координаты?

Obi-Wan По моей информации, она должна быть где-то в этом квадранте, к югу от Риши Мэйз.

Madame Jocasta Nu Нет координат? Звучит как указания от уличного торговца, старого шахтёра или фурбога-торговца.

Obi-Wan Все трое, на самом деле.

Madame Jocasta Nu Вы уверены, что она существует?

Obi-Wan Абсолютно.

Madame Jocasta Nu Дайте я проведу гравитационное сканирование.

[Они изучают голограмму звезды]

Madame Jocasta Nu Здесь есть некоторые несоответствия. Возможно, планета, которую вы ищете, была уничтожена.

Obi-Wan Разве это не должно было быть зафиксировано?

Madame Jocasta Nu Должно быть. Если только это не произошло совсем недавно.

[Она качает головой]

Madame Jocasta Nu Не хочу этого говорить, но похоже, что системы, которую вы ищете, не существует.

Obi-Wan Это невозможно. Возможно, архивы неполные.

Madame Jocasta Nu Архивы полные и полностью защищённые, мой молодой джедай. Одно можно утверждать наверняка — если предмет не появился в наших записях, значит, его не существует!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jango Fett Всегда приятно встретить джедая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Йода Слепы мы, творение этой армии клонов не видели.

Мейс Винду Пора нам сообщить сенату, что наша способность пользоваться Силой ослабла.

Йода Только Тёмный Властелин Ситхов знает о нашей слабости. Если сенат об этом узнает, врагов у нас прибавится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока Энакин истребляет тускенов, захвативших его мать, Йода видит видение]

Квай-Гон Джинн Энакин! ЭНАКИН! НЕТ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nute Gunray Это совсем не к добру!

Gilramos Libkath Нужно вернуть звездолеты в космос!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Опасна и тревожна эта загадка. Только джедай мог стереть эти файлы. Но кто и зачем — труднее ответить. Над этим я поразмышляю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Приведите его сюда. Будем допрашивать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mas Amedda Это кризис. Сенат должен проголосовать за предоставление канцлеру чрезвычайных полномочий. Тогда он сможет одобрить создание армии без голосования.

Palpatine Но какой сенатор осмелится предложить такую радикальную поправку?

Mas Amedda Если бы только сенатор Амидала была здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Если Дуку сбежит, мы призовём больше систем на его сторону.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Сосредоточь весь огонь на ближайшем звездолёте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Граф Дуку Сила с нами, мастер Сидиус.

Дарт Сидиус Добро пожаловать домой, лорд Тиранус. Ты отлично поработал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Я уже слышал этот урок.

Obi-Wan Ты ничему не научился, Энакин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джангo Фетт Мы должны остановить их, пока они не готовы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Windu Защитите сенатора любой ценой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Выглядишь уставшим.

Anakin В последнее время я мало сплю.

Obi-Wan Из-за мамы?

[Энакин кивает]

Obi-Wan Сны со временем проходят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Оби-Ван ранил Зам в ночном клубе, Анакин и Оби-Ван выносят её в переулок, чтобы допросить]

Obi-Wan Kenobi Ты знаешь, кого пыталась убить?

Zam Wesell Это был сенатор с Набу.

Obi-Wan Kenobi И кто тебя нанял?

Zam Wesell Это была просто работа.

Anakin Skywalker Кто тебя нанял? Говори.

[Зам молчит; Анакин повышает голос с раздражением]

Anakin Skywalker Говори сейчас же!

Zam Wesell Это был охотник за головами по имени...

[Зам внезапно получает выстрел в шею ядовитой дротиком; Анакин и Оби-Ван видят, как "ракето-человек" взлетает и улетает, и Зам умирает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Мне приснился очень странный сон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nute Gunray Она не может так поступать! Стреляйте в неё или что-нибудь сделайте!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Мы живём в настоящем мире, Ани. Вернись в него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Твой ум должен быть чист, если хочешь раскрыть настоящих злодеев за этим заговором.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Жизнь кажется намного проще, когда ты что-то чинить. Я умею чинить. Всегда умел. Но я не смог... Почему она должна была умереть? Почему я не смог её спасти? Я знаю, что мог!

Padmé Иногда есть вещи, которые никому не под силу исправить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Он говорит, что у него есть послание от Оби-Вана Кеноби, мастера Энакина. Ты знаешь, о чём он?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Граф Дуку Геоносианцы не доверяют охотникам за головами.

Оби-Ван Ну а кто их винит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

R2-D2 [пи-пи]

C-3PO Для механика ты, похоже, постоянно думаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Ты просишь меня быть разумным. Я знаю, что это то, чего я не могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Отследить этого охотника за головами ты должен, Оби-Ван.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Йода Пока этот убийца не пойман, она должна уважать наш вердикт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Ты дал клятву ордену джедаев — клятву, которую нелегко нарушить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Ты веришь тому, что сказал Дуку о каком-то 'Дарт Сидиусе', который управляет Сенатом? Что-то тут не так.

Yoda На Тёмную сторону перешёл Дуку. Ложь, обман, сеять недоверие — вот его пути теперь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Куда ты? Он пошёл туда!

Anakin Мастер, если мы будем продолжать эту погоню, этот тип в итоге окажется жареным. И, честно говоря, мне очень хочется узнать, кто он и на кого работает. Это короткий путь... я так думаю.

Obi-Wan Да ты его потерял!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Мастер Винду, как приятно, что вы к нам присоединились. Вы как раз вовремя, чтобы увидеть момент истины. Я бы подумал, что этим вашим новым мальчишкам не помешала бы ещё тренировка.

Mace Windu Жаль вас разочаровывать, Дуку. Вечеринка окончена.

Count Dooku Храбро, но глупо, мой старый друг-джедай. Тебя невероятно много.

Mace Windu Не думаю. Геоносианцы — не воины. Один джедай стоит сотни геоносиан.

Count Dooku Я думал не о геоносианах. Как ты думаешь, как долго один джедай выдержит против тысячи боевых дроидов?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Падме говорит, что считает графа Дуку причастным к покушениям на её жизнь]

Ki-Adi-Mundi Он политический идеалист, а не убийца.

Mace Windu Вы же знаете, м'леди, граф Дуку когда-то был джедаем. Он не мог никого убить. Это не в его характере.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Я никогда не присоединюсь к тебе, Дуку.

Count Dooku Возможно, будет трудно добиться твоего освобождения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Энакин, не делай ничего без согласования со мной или Советом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Queen Jamillia Мы должны сохранять веру в Республику. В тот день, когда мы перестанем верить, что демократия может работать, мы её потеряем.

Padmé Будем молиться, чтобы этот день никогда не наступил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine И в качестве моего первого поступка с этой новой властью я создам великую армию Республики, чтобы противостоять растущим угрозам сепаратистов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джэнго Фетт [наводит пистолет на Энакина] Не двигайся, джедай. Забирайте его!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джанго Фетт пытается уничтожить корабль Оби-Вана]

Боба Фетт Поймай его, пап! Огонь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Yoda Хорошо сражался ты, мой старый падаван

Count Dooku Это только начало!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Если Сенат решит создать армию, я уверена — это толкнёт нас к гражданской войне.

Gov. Sio Bibble Это немыслимо! С момента основания Республики не было полномасштабной войны!

Queen Jamillia Ты видишь какой-нибудь способ вернуть Сепаратистов в Республику через переговоры?

Padmé Если они почувствуют угрозу — нет. Думаю, они обратятся за помощью к Торговой Федерации или даже к Торговым Гильдиям.

Gov. Sio Bibble Трудно поверить, что после четырёх судебных процессов в Верховном суде Ньют Ганрей всё ещё вице-король Торговой Федерации. Мне кажется, что Сенат бессилен остановить этот кризис.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO [Энэкину] Создатель вернулся!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Skywalker [когда он и Оби-Ван выбегают к графу Дуку] Ты заплатишь за всех джедаев, которых ты сегодня убил, Дуку.

Obi-Wan Мы возьмём его вместе.

Anakin Skywalker Ты медленно, а я возьму его сейчас!

[бежит к Дуку]

Obi-Wan Нет! Энакин, нет! Нет!

[Дуку бьёт Энакина током руками]

Count Dooku [Оби-Вану] Как видишь, мои джедайские силы гораздо сильнее твоих. Отступай.

[пытается ударить током Оби-Вана, который блокирует его световым мечом]

Obi-Wan Не думаю.

[Дуку зажигает световой меч и сражается]

Count Dooku Мастер Кеноби, вы меня разочаровываете. Йода так высоко вас ценит.

[сражается дальше]

Count Dooku Конечно, вы можете лучше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Они используют охотника за головами по имени Джанго Фетт, чтобы создать армию клонов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Оби-Ван Кеноби [удалённая сцена; Оби-Ван и Мейс идут по посадочной платформе джедаев] Похоже, кто-то не хочет, чтобы мы узнали об этой системе Камино.

Мейс Винду Значит, в их системе происходит что-то, о чём нам стоит узнать.

[пауза]

Оби-Ван Кеноби Мастер, ты думаешь, джедай мог стереть эти файлы?

Мейс Винду Надеюсь, нет.

[они подходят к истребителю Оби-Вана]

Мейс Винду Это колебание Силы мешает ясно понимать ситуацию.

[небольшая платформа с истребителем Оби-Вана выдвигается наружу]

Мейс Винду [пауза]

Оби-Ван Кеноби Меня волнует мой падаван. Он ещё не готов быть один.

Мейс Винду Если пророчество верно, именно он приведёт Силу к равновесию.

Оби-Ван Кеноби Но ему ещё многому нужно научиться. Его навыки сделали его, ну, высокомерным. Теперь я понимаю, что ты и мастер Йода говорили с самого начала: мальчик слишком взрослый, чтобы начинать обучение. Мастер, нам не следовало принимать это задание. Боюсь, Энакин не сможет защитить сенатора.

Мейс Винду Почему?

Оби-Ван Кеноби У него есть эмоциональная связь с ней. Она была с ним с детства. Теперь он сбит с толку. Рассеян.

Мейс Винду Оби-Ван, ты должен верить, что он выберет правильный путь.

Оби-Ван Кеноби [склоняет голову] Да, мастер.

[садится в истребитель и взлетает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Boba Fett Ага

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Внезапно я боюсь.

Anakin Это моё первое задание в одиночку.

Anakin Я тоже. Не волнуйся. С нами R2.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé А теперь, если вы меня извините, я пойду отдохну.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Geonosian [Передаёт голограмму Звезды Смерти графу Дуку] Если бы они знали, что мы пытаемся построить, они бы нас уничтожили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

R2-D2 [свист-пищ-писк]

C-3PO Мой туповатый маленький друг, если бы им нужна была наша помощь, они бы её попросили. Очевидно, тебе ещё многому предстоит узнать о человеческом поведении.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Kenobi Куда ты идёшь? Он ушёл в ту сторону!

Anakin Skywalker Мастер, если мы продолжим погоню ещё дольше, этот мерзавец окажется жареным на сковороде. И мне лично очень хотелось бы узнать, кто он такой и за кого он работает. Это, по-моему, кратчайший путь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Kenobi Ты выглядишь усталым.

Anakin Skywalker Теперь я плохо сплю.

Obi-Wan Kenobi Из-за твоей матери?

Anakin Skywalker [думает и кивает] Не знаю, почему мне всё время снится она.

Obi-Wan Kenobi Сны проходят со временем.

Anakin Skywalker Я бы гораздо охотнее мечтал увидеть Падме во сне. Просто быть рядом с ней снова — это... опьяняюще.

Obi-Wan Kenobi Держи свои мысли под контролем, Энакин. Они тебя предадут. Ты дал клятву Ордену джедаев — клятву, которую непросто нарушить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Kenobi Ну, вы его упустили.

Anakin Skywalker Мне очень жаль, мастер.

Obi-Wan Kenobi Это был не самый быстрый путь, Энакин. Он пошёл совсем в другую сторону. Ещё раз ты доказал...

Anakin Skywalker Позвольте мне уйти...

[вылезает из спидера и падает за кадр]

Obi-Wan Kenobi [наблюдает, как Энакин падает] Ненавижу, когда он так делает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Skywalker Он слишком критичен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Нам нужно убедить Торговый Гильд и Корпоративный Альянс подписать договор.

Nute Gunray А как насчёт сенатора с Набу? Она уже мертва? Я не подпишу ваш договор, пока у меня не будет её головы на столе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Таун Ви Помни: если захочешь заказать больше солдат, им понадобится время, чтобы вырасти.

Оби-Ван Кеноби Я не забуду, спасибо!

Таун Ви [поглаживает её по шее, уходя]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Мама?

Shmi Skywalker [раненая] Ани? Ани, это ты?

Anakin Я здесь, мама. Ты в безопасности.

Shmi Skywalker Ани? Ани? О, какой же ты стал красивый. Мой сын. О, мой взрослый сын. Я так горжусь тобой, Ани.

Anakin Я скучал по тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Шми Скайуокер Я люблю т... Я люблю...

[Шми умирает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Джар-Джар, я не хочу тебя задерживать...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Count Dooku Мастер Винду. Вы сражались доблестно. Заслуживаете признания в архивах Ордена джедаев. Теперь всё кончено. Сдавайтесь, и ваши жизни будут сохранены.

Mace Windu Мы не заложники для торга, Дуку.

Count Dooku Тогда мне жаль, старый друг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Separatist То, что вы предлагаете, можно расценить как измену.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Оби-Ван Кеноби Квай-Гон Джинн никогда бы не присоединился к тебе.

Граф Дуку Не будь так уверен, мой юный джедай. Ты забываешь, что он когда-то был моим учеником, так же, как ты когда-то был его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Kenobi Ты знаешь, что мне не нравится, когда ты так делаешь!

Anakin Skywalker Извини, Мастер. Я забыл, что тебе не нравится летать.

Obi-Wan Kenobi Мне не против летать, но то, что делаешь ты, — самоубийство!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palpatine Сделай это для меня, миледи. Пожалуйста? Мысль о том, что я могу тебя потерять, — невыносима.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Ты зацикливаешься на плохом, Энакин. Следи за своими мыслями.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jar Jar Binks Это я, Джар Джар! Смотри-ка, смотри, Сенатор. Джедаи прибыли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Иногда нам приходится отбросить гордость и выполнить то, что от нас просят.

Padmé Энакин, ты повзрослел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jar Jar Binks Оби? Оби! Меса так рад тебя видеть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Энакин, не пытайся взрослеть слишком быстро.

Anakin Но я уже взрослый. Ты сама говорила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Obi-Wan Надеюсь, он не попытается сделать что-нибудь глупое.

Captain Typho Я бы больше переживал из-за того, что она может сделать, чем из-за него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Буду вам очень признательна за скорость, Мастер-джедай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Пожалуйста, не смотри на меня так.

Anakin Почему нет?

Padmé Это меня смущает.

Anakin Извините, миледи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Не уходи.

Padmé Я не хочу тебя беспокоить.

Anakin Твоё присутствие меня успокаивает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Нам нужна система, где политики садятся вместе, обсуждают проблему, соглашаются, что лучше для всех людей, и потом делают это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Padmé Ты так изменилась.

Anakin Ты совсем не изменился. Ты именно такой, каким я помню тебя в своих снах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Падме Ты собираешься использовать на мне один из своих джедайских трюков?

Энакин Они работают только на слабых духом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Я — хлам. Это настоящий кошмар! Я хочу домой! За что мне это?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO Благослови мои схемы! Я так рад видеть вас обоих.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Граф Дуку Он знал обо всей коррупции в Сенате, но он бы не стал с этим мириться, если бы узнал правду так, как узнал я.

Оби-Ван Правду?

Граф Дуку Правду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO [R2-D2 уходит] Куда ты теперь идёшь? Ты не знаешь, что там. У тебя совсем нет мозгов? Идиот! Пожалуйста, подожди. Ты знаешь, куда идёшь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

C-3PO R2, будь осторожен! Ты уже жжёшь мои цепи!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anakin Опять неудача! Обиван меня убьёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lama Su Клоны умеют мыслить творчески. Вы убедитесь, что они намного превосходят дроидов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Падме обсуждает недавнюю попытку её убийства]

Падме Амидала Я думаю, что за этим стоит граф Дуку.

Ки-Ади-Мунди Он политический идеалист, а не убийца.

Мейс Винду Знаете, миледи, граф Дуку когда-то был джедаем. Он никого не мог убить — это не в его характере.

Йода Но, сенатор, в большой опасности вы находитесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Оби-Ван и Анакин поднимаются на лифте.]

Obi-Wan Kenobi Похоже, ты немного напряжён.

Anakin Skywalker Нет, совсем нет.

Obi-Wan Kenobi Я не чувствовал тебя таким напряжённым с тех пор, как мы упали в то гнездо гундарков.

Anakin Skywalker *Ты* попал в тот кошмар, мастер, и я тебя вытащил, помнишь?

Obi-Wan Kenobi Ох... да.

[они оба посмеиваются; Оби-Ван бросает Анакину тревожный взгляд]

Obi-Wan Kenobi Ты потеешь. *Расслабься*! Сделай глубокий вдох.

Anakin Skywalker Я не видел её десять лет, мастер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Юэн МакГрегор

Ewan McGregor

Хайден Кристенсен

Hayden Christensen

Натали Портман

Natalie Portman

Фрэнк Оз

Frank Oz

Энтони Дэниелс

Anthony Daniels

Мэтт Доран

Matt Doran

Кристофер Ли

Christopher Lee

Сэмюэл Л. Джексон

Samuel L. Jackson

Темуэра Моррисон

Temuera Morrison

Иен Макдермид

Ian McDiarmid

Ахмед Бест

Ahmed Best

Джек Томпсон

Jack Thompson

Джоэл Эдгертон

Joel Edgerton

Джей Лагаая

Jay Laga'aia

Роуз Бирн

Rose Byrne

Стив Джон Шеперд

Steve John Shepherd

Джимми Смитс

Jimmy Smits

Лианна Уолсмен

Leeanna Walsman

Бонни Пессе

Bonnie Piesse

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Лиам Нисон

Liam Neeson

Silas Carson

Кенни Бейкер

Kenny Baker

Айеша Дхаркер

Ayesha Dharker

Рина Оуэн

Rena Owen

Пернилла Аугуст

Pernilla August

Anthony Phelan

Август

2025, Россия, драма, исторический, военный

Первый на Олимпе

2025, Россия, драма

Мужские правила моего деда

2025, Россия, комедия, приключения

Грабитель с крыши

2025, США, криминал, драма

Изумительная Мокси

2025, Нидерланды / Бельгия, приключения, анимация, комедия

Ужастики. Ожившие рисунки

2024, США, приключения, комедия, фэнтези

Кролик Момо. Большая погоня

2025, Турция, анимация

(Не)искусственный интеллект

2025, Россия, комедия, семейный, приключения

МУЛЬТ в кино. Выпуск №187

2025, Россия, анимация

Нахимовцы. Янтарный берег

2025, Россия, приключения, семейный

Зрители НТВ уже в ужасе, а «Амедиатека» только готовится к премьере: все о 2 сезоне «Душегубов» — точная дата выхода онлайн и оффлайн

От режиссера «Первого отдела» и «Невского»: 13 октября на НТВ выходит новый детектив о криминальных делах Петербурга

Этот сериал стал главным хитом Netflix в октябре: реальная история маньяка из «Психо» и «Техасской резни бензопилой»

Безумно красивый, бесконечно пустой: новый «Трон» не спасает даже Джаред Лето — кроме музыки и графики хвалить больше нечего

Прогнал бомжей с Киевского вокзала, околел и быстро улетел: в Москве Мэтт Дэймон впечатлился лишь однажды

«Презираю Нолана за это»: «Интерстеллар» спустя 11 лет возненавидели на Западе — причину абсурднее вы и представить не сможете

Персонажей Disney помнят многие, но кто их озвучил в СССР — знают не все: проверьте и вы себя — взгляните на 12 героев (фото)

Угадаете самого сильного героя «Ванпанчмена», не считая Сайтамы? Генос не дотягивает при всём желании, а Тацумаки — лишь №3

Есть ли в фильме «Трон: Арес» сцена после титров? Да, и это лучшая часть фильма

Раз, два, Фредди заберет тебя: перезапуск «Кошмара на улице Вязов» попал в руки любимчика Стивена Кинга — спать снова будет страшно

«Безвкусица в русском стиле»: «Машу и медведя» на Западе обожают далеко не все — российский хит прозвали мультяшным «фастфудом»

На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше