Киноафиша Фильмы Осенняя соната Цитаты из фильма Осенняя соната

Цитаты из фильма Осенняя соната

Viktor [чтение] Нужно научиться жить. Я тренируюсь каждый день. Моя главная преграда — я не знаю, кто я. Я слепо нащупываю путь. Если кто-то полюбит меня таким, какой я есть, я, может быть, наконец решусь посмотреть на себя. Для меня эта возможность довольно далека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Иногда, когда я не могу уснуть ночью, я думаю — жила ли я вообще. У всех так? Есть ли у некоторых людей больший талант жить, чем у других, или некоторые просто существуют, но не живут?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Травмы матери переходят к дочери. Провалы матери оплачивает дочь. Несчастье матери — это несчастье дочери. Словно пуповина никогда не была перерезана.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Я чувствую себя отверженной, меня всегда тянет домой. Но когда я возвращаюсь, понимаю, что тоскую по чему-то другому.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Нет никакой черты, никакой непреодолимой стены. Я знаю, что это невозможно описать. Это мир освобождённых чувств. Ты понимаешь, о чём я? Для меня человек — это грандиозное творение, непостижимая мысль. В человеке есть всё — от высшего до низшего. Всё существует бок о бок. Реальности, не только та, что мы воспринимаем своими тусклыми чувствами, а множество реальностей, накладывающихся друг на друга внутри и снаружи. Верить в границы — это просто страх и ханжество. Нет никаких границ ни для мыслей, ни для чувств. Ограничают нас тревога и страх.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Шопен был эмоционален, но не слащав. Чувство — это далеко не сентиментальность. Прелюдия говорит о боли, а не о грёзах. Болит, но он этого не показывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Страдания дочери — это триумфы матери?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Мать и дочь — ужасное сочетание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Ты говорила, что у меня слишком длинные волосы, и постригла меня коротко — это было ужасно! Потом ты решила, что у меня кривые зубы, и поставила мне брекеты — я выглядела просто страшно! Ты покупала мне книги, я их читала, не понимая, а потом должна была говорить о них — и всегда боялась, что ты раскроешь мою глупость.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Чувство реальности — это вопрос таланта. У большинства людей его нет, и, может быть, к лучшему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Меня охватывает страх, и я вижу ужасный образ себя самой. Я так и не повзрослела. Мое лицо и тело состарились. Я приобретаю воспоминания и опыт, но внутри меня я словно не родилась. Я не могу вспомнить ни одного лица, даже своего собственного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Только через музыку я могла показать свои чувства.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Посмотри на меня, мама. Посмотри на Хелену.

Charlotte Andergast Ты не можешь сваливать всю вину на меня.

Eva Ты ждёшь особого отношения для себя. Ты выстроила себе какую-то систему скидок в жизни, но однажды поймёшь, что твоё соглашение — одностороннее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Ты сумела ранить меня на всю жизнь, так же, как и сама ранена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Ты говоришь о моей ненависти. Твоя ненависть была не меньше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Но одно я понял: ни крупицы настоящей меня нельзя было полюбить или принять. Я не смел быть собой даже наедине, потому что ненавидел то, что было моим собственным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Я больше никогда не позволю тебе исчезнуть из моей жизни. Я буду настойчивой. Я не сдамся, даже если уже слишком поздно. Я не думаю, что слишком поздно. Не должно быть слишком поздно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Такие, как ты, — настоящая угроза. Тебя бы запереть и обезвредить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Позор, как я была ленивой в этой жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Возможно, уже слишком поздно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Ты закрыта в себе и всегда заслоняешь собственный свет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viktor Я бы хотел хоть раз сказать ей, что её любят от всей души, но не могу подобрать слов так, чтобы она в это поверила. Я не нахожу нужных слов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Это так? Несчастье дочери — торжество матери? Моя боль — ваше тайное удовольствие?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Всё, что было нежным и хрупким, ты разрушала. Всё живое — пыталась задушить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Всё это делалось во имя любви. Всё возможно и делается во имя любви и заботы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Прощения быть не может.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Ева, ты же меня любишь, правда?

Eva Ты моя мать.

Charlotte Andergast Это один из способов ответить.

Eva Ты меня любишь?

Charlotte Andergast Я люблю тебя.

Eva Правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast [Еве, пока Шарлотта играет Прелюдию №2 Шопена] Твоя техника была неплохой, хотя стоило бы больше внимания уделить аппликатуре Кортo, но давай поговорим о замысле. Шопен был эмоционален, но не сентиментален. Чувство – это далеко от сентиментальности. Прелюдия рассказывает о боли, а не о грёзах. Нужно быть спокойной, ясной и суровой. Возьми первые такты сейчас. Болит, но он не показывает этого. Потом короткое облегчение. Но оно тут же исчезает, и боль всё та же. Полный сдержанность всё время. Шопен был гордым, страстным, измученным и очень мужественным. Он не был сентиментальной старушкой. Эта прелюдия должна звучать почти уродливо. Она никогда не льстит. Она должна звучать неправильно. Ты должна пробиваться через неё и выйти победительницей. Вот так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Я не понимала, что ненавижу тебя. Я была так уверена, что мы любим друг друга. Я не могла тебя ненавидеть, и эта ненависть превратилась в безумный страх. Мне снились кошмары. Я грызла ногти. Выдергивала пряди волос. Я хотела плакать, но не могла. Не могла издать ни звука. Пыталась кричать, но выходили только приглушённые стоны. Это пугало меня ещё больше. Я думала, схожу с ума.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ева Я не могла ничего сказать. У меня не было слов. Ты забрала все слова из нашего дома.

Шарлотта Андергаст Ты преувеличиваешь.

Ева Я должна закончить. Я знаю, что немного выпила, но иначе я бы не сказала того, что сказала. Когда мне станет слишком стыдно говорить дальше, ты сможешь объяснить, а я выслушаю и пойму, как всегда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Посмотри на меня, мама. Посмотри на Хелену. Нет оправданий. Есть только одна правда и одна ложь. Прощения быть не может.

Charlotte Andergast Ты не можешь винить меня целиком.

Eva Ты ждёшь, что для тебя сделают исключение. Ты построила какую-то систему скидок в жизни... но однажды поймёшь, что твоя сделка односторонняя. Ты обнаружишь, что несёшь вину, как и все остальные.

Charlotte Andergast Какая вина?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast [после того, как Ева заканчивает играть Прелюдию №2 Шопена] Ева, моя дорогая.

Eva Это всё?

Charlotte Andergast Меня просто так тронуло.

Eva Тебе понравилось?

Charlotte Andergast Мне нравилась ты.

Eva Я не понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Я прервала свою карьеру, чтобы остаться дома с тобой и папой.

Eva Твоя спина не позволяла заниматься по шесть часов в день. Игра стала хуже, как и отзывы. Ты забыла об этом?

Charlotte Andergast Нет, но, Ева...

Eva Не знаю, что я ненавидела больше — когда ты была дома или когда уезжала в тур.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Подожди, мама. Просто почувствуй, как здесь хорошо. Эрик утонул накануне своего четвёртого дня рождения. Но ты это знаешь. Для Виктора это было слишком тяжело. Я много горевала, показывала это внешне. Но глубоко внутри я чувствовала, что он всё ещё жив, что мы живём рядом друг с другом. Мне только нужно сосредоточиться — и он рядом. Иногда, когда я засыпаю, я чувствую, как он дышит мне в лицо и касается меня рукой. Он живёт другой жизнью, но мы можем дотянуться друг до друга.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Ева, дорогая. Не простишь ли ты меня за все мои ошибки? Я постараюсь исправиться. Ты должна меня научить. Мы будем говорить друг с другом. Но помоги мне. Я не могу больше так жить. Твоя ненависть страшна. Раньше я этого не понимала. Я была эгоисткой и инфантильной. Разве ты не обнимешь меня? Хоть прикоснись. Помоги мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlotte Andergast Сыграй что-нибудь другое.

Eva Что в ней было не так?

Charlotte Andergast Ничего.

Eva Тебе не понравилась моя интерпретация.

Charlotte Andergast У каждого — своя.

Eva Именно. Я хочу услышать твою.

Charlotte Andergast Ты раздражена.

Eva Нет, я расстроена. Ты не хочешь рассказать мне свою интерпретацию этого прелюда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Когда играешь медленную часть сонаты «Хаммерклавир», нужно чувствовать, что живёшь в мире без ограничений, в движении, которое никогда не рассмотреть и не исследовать до конца.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Зачем, черт побери, она сюда пришла? Чего она ожидала после семи лет? Чего она ожидала?

Viktor Интересно.

Eva А что я ожидала? Мы ведь никогда не перестаем надеяться, правда?

Viktor Не думаю.

Eva Мы когда-нибудь перестанем быть матерью и дочерью?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Для тебя я была просто куклой, с которой ты играла, когда было время. Если я болела или капризничала, ты отдавалась няньке. Ты запиралась и работала, и никто не смел тебя беспокоить. Я стояла снаружи и слушала. Когда ты делала перерыв на кофе, я заходила проверить, действительно ли ты существуешь. Ты всегда была добра, но мысли твои были в другом месте. Если я говорила, ты едва отвечала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Я тебя любила, мама. По-настоящему, до жизни и смерти. Но я не верила твоим словам. Они не совпадали с тем, что я видела в твоих глазах. У тебя был красивый голос. Когда я была маленькой, я чувствовала его по всему телу. Но я интуитивно знала, что ты не говоришь то, что имеешь в виду. Я не могла понять твои слова. Самое ужасное было то, что ты улыбалась, когда злилась. Когда ты ненавидела папу, ты называла его "дорогой". Когда устала от меня, говорила: "милая девочка".

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Однажды писатель, имя которого я забыла, сказал: «Это как призрак, который падает на тебя, когда открываешь дверь детской, давно забыв, что это детская». Ты думаешь, я взрослый?

Viktor Думаю, быть взрослым — значит уметь справляться со своими мечтами и надеждами, а не тосковать по чему-то.

Eva Ты так считаешь?

Viktor Возможно, перестаёшь удивляться.

Eva Ты выглядишь такой рассудительной с твоей старой трубкой. Очень взрослой.

Viktor Не знаю. Я удивляюсь каждый день.

Eva Чему?

Viktor Тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Шарлотта Андергаст Я думаю, Ева ужасно несчастна. Я в шоке, когда слышу, как она бормочет. Это так невротично.

Виктор Подожди минутку, Шарлотта, я постараюсь объяснить, как я вижу свою жену. Когда я просил Еву выйти за меня, она сказала, что меня не любит.

Шарлотта Андергаст Что ты имеешь в виду?

Виктор Я спросил, любит ли она кого-то другого. Она ответила, что никогда никого не любила, что она неспособна любить. Мы с Евой жили здесь несколько лет. Потом родился Эрик. Мы уже потеряли надежду на своего ребёнка и даже думали об усыновлении. Во время беременности Ева полностью изменилась. Она стала весёлой, ласковой и открытой. Она распустилась. Потеряла интерес к церковной работе и игре на пианино. Она сидела у окна и смотрела, как свет играет на горах и фьордах. Мы вдруг стали очень счастливы. Я намного старше Евы. Мне казалось, будто на жизнь опустилась серая пелена. Казалось, можно оглянуться назад и сказать: «Ну вот, такова была моя жизнь. Вот как всё сложилось». Но вдруг всё изменилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Я часто задавалась вопросом, почему она плохо спит. Теперь я знаю. Если бы эта женщина спала нормально, её жизненная сила раздавила бы всех вокруг. Её бессонница — это способ природы израсходовать излишки энергии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Скоро стемнеет, и холодно становится. Мне нужно идти домой и приготовить ужин для Виктора и Хелены. Я не могу умереть сейчас. Я боюсь покончить с собой... и, может быть, однажды Бог найдет для меня применение. Тогда Он освободит меня из моей тюрьмы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eva Здесь стало тихо.

Charlotte Andergast Что я могу сказать?

Eva Защищайся.

Charlotte Andergast Стоит ли оно того?

Eva Откуда мне знать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viktor Когда Эрик утонул, этот серый покров стал ещё серее. Для Евы было иначе.

Charlotte Andergast Иначе?

Viktor Её чувство живо, не испорчено. Или, по крайней мере, так кажется. Если она чувствует, что её сын жив и рядом... возможно, так оно и есть. Она редко говорит об этом. Полагаю, боится, что это расстроит меня, а так и было бы. Но то, что она говорит, звучит достаточно правдиво. Я ей верю.

Charlotte Andergast Да, ты священник.

Viktor Маленькая вера, что у меня есть, живёт на её условиях.

Charlotte Andergast Прости, если я тебя обидела.

Viktor Это не важно. В отличие от тебя и Евы, я запутан и не уверен. Это моя собственная вина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Хальвар Бьорк

Halvar Björk