Radovan
[угрожая наркоману]
Есть хоть какой-то план, как ты собираешься достать деньги? Нет?
Radovan
[достаёт дробовик и даёт наркоману]
У меня есть идея. Ты идёшь в банк и просишь деньги.
Frank
Он не сможет ограбить банк!
Radovan
Конечно сможет. Ограбить банк может любой.
Frank
Он даже дробовик нормально держать не умеет! Посмотри на него, ради Христа!
Radovan
Он сможет и сделает это!
Frank
Сейчас четыре часа, банки закрыты.
Radovan
[игнорируя Фрэнка]
Он достанет деньги — вопрос решён.
Frank
Он не сможет, он слишком боится.
Radovan
Конечно сможет! Какой банк? ФРЭНК? Какой банк?
Radovan
[обращаясь к наркоману]
Какой банк ты обычно используешь?
Radovan
Не этот. Глупо грабить свой собственный банк.
Frank
В этом районе других банков нет. Джюде Банк? Или...
Radovan
[перебивает его]
Джюде Банк подойдёт!
Frank
[наркоман начинает угрожать Фрэнку и Радовану с дробовиком]
Полегче!
Radovan
[Радован избивает наркомана]
Ты, п#здец, мудак! У тебя ни х#я нет смелости! Даже если бы ты кого-то из нас подстрелил, другой бы твою с#чку прожёг! П#здец, мудак! Вставай! ВСТАВАЙ!
Junkie
Ладно, ладно. Просто дай мне дозу. Мне нужна кока.
Radovan
Дозу получишь, когда я свои деньги заберу.
Frank
Давай, дай ему дозу.
Radovan
Когда я свои деньги получу! Тогда он дозу получит!
[БУМ! Наркоман стреляет себе в голову]
