Цитаты из фильма Почему Бодхидхарма ушел на Восток
Haejin
Почему мы все ушли от мира?
Kibong
Потому что в мире нет ни покоя, ни свободы сердца.
Haejin
Почему?
Hyegok
Потому что у людей не хватает сердца, чтобы принять все, что есть в мире. На самом деле, сердце есть, но оно полно идеи «Я».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Его зовут Хегок. Хотя он далеко от нас, в горах, он словно маяк. Чтобы быть полезным, разве маяк не должен стоять высоко и далеко?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hyegok
Ты должен держать Коан между зубами, даже если упадёшь в печь. Тот, кто решил разгадать Коан, должен идти до конца. Когда достигнешь Просветления, обретёшь свободу, как ветер на вершине горы, и покой, непоколебимый, как скала в бурю. Место, где ты стоишь сегодня, может стать самой Землёй Совершенного Блаженства.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Hyegok
Хэджин! Хэджин! Нет ни начала, ни конца. Нет ничего неизменного, всё меняется. То, что не возникает, не умирает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Caption
Ученику, который спросил его об истине, не говоря ни слова, он показал цветок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Haejin
Брат! Куда ты идёшь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Если легко бороться с реальностью и судьбой, то любить их — трудно. Как прекрасен этот мир, когда умеешь его любить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Я стал отшельником, чтобы освободиться от пыли и грязи мира в поисках совершенства. Но понял, что это невозможно без любви к мусору и пыли этого мира, даже к страстям жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Он покинул королевский дворец и ушёл в лес. Его уход произошёл более чем две с половиной тысячи лет назад. Был ли его уход от мира отказом от мира? Нет, уход из дома был скорее путём вечного возвращения. Напротив, он вернулся к нам всем. Знаешь ли ты, что причина его ухода заключалась в том, чтобы вернуться целиком ко всем нам? Я стал отшельником, чтобы освободиться от пыли и грязи мира и искать совершенство на другом берегу. Но я понял, что добиться этого невозможно, не любя даже мусор, пыль мира и страдания жизни. Совершенство достигается через принятие всего сущего. Легко бороться с реальностью и судьбой, но трудно любить их. Какой прекрасный мир, когда умеешь любить его! Вселенная вовсе не несовершенна. Я считаю несовершенство в нашем языке, наших знаниях, наших мыслях и сознании. Разве просветление не просто мечта? Веря, что достигну Просветления, я полностью отошел от мира. Но глядя на то, что я принёс в жертву, мне кажется, что вокруг меня лежит их горечь, и я боюсь попасть в ад угрызений совести. 'Спасение живых существ'? Что в сущности это значит для тех, кто ради становления Буддой оставил отца, мать, жену и детей? Кто есть Будда? Кто не Будда? Разве не говорится, что изначально не существует ни Будды, ни существ? Я возвращаюсь в мир, к бурлящей жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Форма не отличается от пустоты, пустота не отличается от формы. Так же и чувство, восприятие, познание и сознание.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Мне было суждено обременить себя семьёй. Не совершил ли я аморального поступка, освободившись от этой судьбы и идя своим путём? Однако я жаждал освободить свою душу. Сначала мне следует отказаться от самого себя, чтобы этого добиться. Я не мог сделать и то, и другое одновременно. Мне нужно было уйти с узкой дороги, где страдания скапливались как пыль, чтобы найти себя в безграничном мире. Когда я решил стать монахом, помимо мирских желаний и удовольствий, мораль и любовь к семье казались цепями, которые мне нужно было сломать. Я достигну Просветления и Буддовости любой ценой, чтобы идти по пути абсолютной свободы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hyegok
[медитативно-философский тон; сохранена образность оригинала; стиль персонажа — серьёзный и спокойный]
Когда луна твоего разума восходит под водой, куда же уходит повелитель моей сущности?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kibong
Мирские привязанности приводят к узам и страстям. В конце концов ты теряешь то, что любишь. Именно поэтому ты испытываешь страдание. Ты, Хээджин, не ощущаешь боли, потому что у тебя нет привязанностей? Мне следует опустошить разум, чтобы преодолеть страдание...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hyegok
Поскольку вселенная сейчас погружена в тени, зажги огонёк в своём уме, чтобы сам осветить путь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hyegok
Когда ты выкопаешь луну в глубине своего разума, чтобы осветить небо и землю, её свет прогонит все тени вселенной. Если постигнешь того Единого, ты поймёшь всё. Достигнув этого, радостная весть будет эхом разноситься по вселенной. Если увидишь того Единого, ты станешь Единым. Ты унаследуешь вселенную, где дни и ночи сливаются воедино. Тот Единственный настолько совершен, что может сделать всё. Он свободен от препятствий, и вечная свобода царит повсеместно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
