Полтергейст, 2015 - цитаты из фильма

Madison Bowen Они здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amy Bowen Сними штаны.

Eric Bowen Есть, мэм. Правда?

Amy Bowen Да.

Eric Bowen Вау.

Amy Bowen Снимай.

Eric Bowen Ладно.

Griffin Bowen [Штаны Эрика спущены, как раз когда его ребенок заходит в комнату] Пап?

Eric Bowen Да?

Amy Bowen Ааа!

Eric Bowen Эй... Что случилось, дружок?

Griffin Bowen Что-то наверху. Кажется, в моей комнате что-то есть.

Eric Bowen Я сейчас поднимусь.

[ребенок уходит]

Eric Bowen Вот тебе и моя удача. Не двигайся.

Amy Bowen Ок.

Eric Bowen Сейчас вернусь, думай о грязном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Madison Bowen Они идут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kendra Bowen Я найду работу, когда ты найдёшь работу.

Eric Bowen Эй, у неё и так есть работа! Вы, ребята, — её работа!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eric Bowen [грузовик врезался в его почтовый ящик] Да брось, мужик!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Brooke Powell Почему ты так делаешь?

Carrigan Burke Что?

Dr. Brooke Powell Ты рассказываешь свои старые военные истории и выставляешь себя стариком.

Carrigan Burke Это часть профессии. Мы стареем в собачьих годах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Realtor Погоди, пока не увидишь внутри: четыре нормальные спальни, и шкафов просто завались.

Amy Bowen Это не в приоритете у нас.

Madison Bowen В последний шкаф меня чуть не съели.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Madison Bowen Нам серьезно достанется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Boyd Дай-ка я тебя спрошу. Твой папа... он давно без работы, да?

Griffin Bowen Да, вроде так.

Boyd Хм. Ничего страшного. Никто ведь не идеален. Я просто подумал... если бы он действительно хотел быстро срубить денег... похищение полтергейстом — неплохая идея. Даже если бы это оказался фейк. Сделал бы это публично, пару раз на ТВ показался. Свое реалити-шоу получил бы. Как тебе такое?

Griffin Bowen Нам не нужно реалити-шоу. Мы просто хотим, чтобы Мэдди вернулась.

Boyd Ты молодец, парень. Очень молодец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eric Bowen Что случилось?

Dr. Brooke Powell Это, мистер Боуэн... это выход для Мэдди. Но, похоже, нам понадобится помощь, чтобы провести её туда.

Amy Bowen Какая помощь?

Dr. Brooke Powell Ты когда-нибудь слышала о Карригане Бёрке?

Kendra Bowen Ни за что!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carrigan Burke Брук сказала мне, что этот жилой комплекс построили на кладбище. Это так?

Kendra Bowen Пап, да ладно?

Eric Bowen Успокойся. Это бывшее кладбище. Бывшее. Тела давно перевезли. Их перенесли...

Amy Bowen Да, перевезли в более приличное место.

Carrigan Burke Не думаю, что перевезли. Думаю, людям просто сказали, что кладбище перенесли. Думаю, они только надгробия переставили.

Amy Bowen А тела оставили? О боже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Amy Bowen У вас есть дети, мистер Бёрк?

Carrigan Burke К сожалению, нет. Моя жена считала, что это плохая идея с учётом нашей работы.

Dr. Brooke Powell Дело было не только в работе.

Amy Bowen О! Вы с ней были...

Dr. Brooke Powell Недолго.

Carrigan Burke Мы были молоды и глупы.

Dr. Brooke Powell Только один из нас был глуп.

Carrigan Burke Ах, не будь к себе так суров. Я тогда был неотразим.

Dr. Brooke Powell Я пойду проверю показания наверху.

Carrigan Burke И она, как и убежала из нашего брака, так и рванула. Прямо в объятия науки. В надёжную, стабильную науку. Хотя до сих пор по мне скучает.

Dr. Brooke Powell Нет, у меня нет.

Carrigan Burke Есть, немного есть.

Dr. Brooke Powell Нет, даже чуть-чуть нет.

Carrigan Burke Она забывает, что я чувствую такие вещи. У меня особые способности, знаешь ли.

Dr. Brooke Powell Не такие уж и особые.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Brooke Powell По моему опыту, это не классическое наваждение. То, что у вас здесь... скорее всего, вторжение полтергейста.

Eric Bowen В чём разница?

Dr. Brooke Powell Призраки обычно появляются как безобидные призрачные образы, а полтергейсты... они шумные, нападают, агрессивны, двигают предметы. Они приходят, а потом могут внезапно исчезнуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Boyd Но я использовал специальную функцию интервальной съёмки на камере. Так что всё заснял. Э-э... Такое не поймаешь невооружённым глазом, поэтому я...

[пытается сесть на стул, который внезапно и резко взмывает вверх из-под него и врезается в стену]

Eric Bowen [говорит саркастично] Ты всё это заснял на свою камеру с интервальной съёмкой?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eric Bowen Ты у меня одна, так что давай сделаем это.

🧡

👏

🥺

🤔