Киноляпы в фильме Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

(примерно на 1 ч 9 мин) Невозможно, чтобы Карина Смит носила карманный хронометр. Морские хронометры были изобретены примерно в 1761 году, хотя до этого предпринимались ранние попытки. Но ни один хронометр не мог помещаться в руке — это были крупные приборы, установленные в карданном подвесе внутри деревянного ящика.

(примерно в 1 ч. 27 мин.) На британском военно-морском корабле отдаётся приказ повернуть "port". Правильным термином для того периода был "larboard". Королевский флот не заменил термин "larboard" на "port" до 1844 года.

(примерно на 1 часе 28-й минуте) Карина говорит, что её назвали в честь "самой яркой звезды Севера". Это неверно по нескольким причинам. Карина — не звезда, а созвездие. Созвездие Карина расположено в Южном полушарии; более того, его вообще нельзя увидеть в большинстве районов Северного полушария. Действие фильма происходит в 1755 году, а созвездие Карина получило своё название только в 1763 году, ранее будучи частью более крупного созвездия Арго Навис. Самой яркой звездой, не только в Северном полушарии, но и во всей видимой галактике, является Сириус ("собачья звезда").

Капитан Салазар и его люди — испанцы. Однако иногда они разговаривают между собой по-английски.

В «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» раскрывается, что Тиа Далма была той, кто подарила Джеку его волшебный компас. Но в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» показано, что он получает его от умирающего члена экипажа во время своей первой встречи с Салазаром.

Когда моряки вручают молодому капитану Джеку Воробью свою дань, один из них дарит ему нитку бус, которую он всегда носит на бандане. Но в фильме «Пираты Карибского моря: На краю света» выясняется, что это была одна из Частей Восьми, которые определяли капитанов пиратов. Кроме того, эти Части Восьми происходили от первоначальных капитанов, которые связали Калипсо. Джек Воробей должен был получить её от капитана, что сделало бы его новым капитаном.

(примерно на 1 часе 3 минутах) В этом фильме показано, как капитан, у которого он служил в молодости, отдаёт Джеку компас в момент своей смерти. В Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) Тиа Далма сказала, что он выменял компас у неё.

Бутылка, в которой находится «Чёрная Жемчужина», отличается от той, в которой она была в фильме Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011).

(примерно на отметке 1 ч 55 мин) Расстояние между Генри и Кариной несколько раз существенно меняется после того, как она шлёпает его по лицу.

Когда банк везут по городу упряжкой лошадей, в сцене у моста вдруг не видно лошадей.

Когда Карина убегает от стражников, её железные кандалы всё ещё видны, но когда она в следующий раз появляется в мастерской часовщика, кандалы исчезают, чтобы снова появиться в следующей сцене.

Когда капитана Джека Воробья насильно заставляют жениться на уродливой женщине на пляже, священник стоит лицом к пляжу, и вокруг собралось множество зевак. Тем временем капитан Барбосса и его команда умудряются подвести к берегу огромный корабль, высадиться и уверенно подойти прямо к свадебному торжеству, и никто не замечает их, пока он не заявляет о себе.

После того как Джек Воробей падает в свинарник, он и его компас покрываются грязью. Когда он заходит в паб и предлагает обменять теперь уже запачканный компас на бутылку спиртного, компас внезапно оказывается безупречно чистым, когда его бросают в корзину бармена.

Когда команда оставляет Джека после ограбления банка, они идут по пляжу перед пришвартованным кораблём, и на заднем плане виден остров. Когда позже они отпускают корабль в море, вокруг них — только открытая синяя безбрежная морская гладь, и острова нет.

(примерно на 35-й минуте) Джек всё ещё называет Уилла евнухом. Конечно, Уилл не евнух — он сумел стать отцом. То, что Джек называет Уилла евнухом, — это повторяющаяся шутка из первого фильма, которую не стоит воспринимать всерьёз.

Говорят, что Салазар оставляет одного человека в живых, чтобы тот рассказал историю, но во время первого боя он убивает капитана корабля и узнаёт, что Тернер находится ниже палубы лишь тогда, когда спотыкается о ведро. Это означает, что Салазар' не знал, что кто-то ещё находился на борту, когда он убил капитана.

Салазар говорит Барбоссе, что он и его команда охотятся и уничтожают только пиратские корабли. Тем не менее они также нападают на британские военные корабли и уничтожают их.

В фильмах «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю света» неоднократно упоминается, что «Летучий голландец» ДОЛЖЕН иметь капитана, чтобы переправлять души на тот свет. Однако когда Уилл освобождается от проклятия в конце этого фильма, об этом, казалось бы, важном факте полностью забывают.

Живя в середине XVIII века, Карина носит нижнее бельё XIX века, когда плывёт на остров.

Во время стычки между командами «Чёрной жемчужины» и «Безмолвной Мэри», когда на первое судно производится абордаж, капитан Барбосса видно сражающимся с офицером «Безмолвной Мэри», и оба они кажутся левшами. Однако это приводит к ошибке: ведущая рука и деревянная нога Барбоссы оказались бы неправильно расположены, то же самое касается испанских офицеров и элементов его формы. Изображение явно было зеркально перевёрнуто по ошибке.