Киноафиша Фильмы Паранорман или как приручить зомби 3D Цитаты из мультфильма Паранорман или как приручить зомби 3D

Цитаты из мультфильма Паранорман или как приручить зомби 3D

Neil Не заставляй меня бросать этот хумус... он острый!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Babcock Мне нравится быть одному.

Neil Мне тоже! Давай вместе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grandma В этом нет ничего плохого — бояться, Норман, главное — не позволять этому менять тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neil Ты видишь моего пса, Баб? Его сбила машина службы спасения животных. Трагично и иронично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Courtney [после ночи приключений и опасностей с зомби и ведьм, сестра Нормана пытается развить отношения с старшим братом Нила, которого она считает "накачанным"] Знаешь, я тут подумала, может, сходим как-нибудь в кино. Ничего страшного.

Mitch [Митч оглядывается по площади в городе, кажется немного рассеянным, даже обращаясь к ней не по имени] Отлично звучит, Кэти. Ты знаешь, тебе точно понравится мой парень. Он просто фанат всяких слащавых фильмов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Babcock Папа сказал, что я больше не должен с тобой разговаривать, бабушка.

Grandma Идиот. Если бы я была полтергейстом, я бы что-нибудь ему в голову швырнула.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neil Что нам делать, Митч?

Mitch Не знаю, не знаю!

Neil Ты же старший!

Mitch Не умом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aggie Эдди... Меня звали Эдди... Я - я помню... Мама однажды привела меня сюда. Мы сидели под деревом, и она рассказывала мне сказки. Все они заканчивались счастливо. А потом пришли эти ужасные люди, забрали меня, и я её больше не видела!

Norman Babcock Иногда, когда люди пугаются, они говорят и делают ужасные вещи. Мне кажется, ты так испугалась, что забыла, кто ты на самом деле. Но я не думаю, что ты ведьма. По-настоящему.

Aggie Не думаешь?

Norman Babcock Я думаю, ты просто ребёнок с особым даром, который всегда хотел, чтобы его понимали. Так что мы вовсе не такие уж разные.

Aggie А как насчёт тех, кто причинил тебе боль? Ты не хочешь, чтобы они страдали?

Norman Babcock Ну да, но что от этого толку? Ты думаешь, раз есть плохие люди, то хороших нет? Я тоже так думал некоторое время. Но всегда есть кто-то, кто ждёт тебя. Где-то там.

Aggie Я просто хочу маму.

Norman Babcock Прости, Эдди. Её больше нет.

Aggie А эта история, что ты рассказывал... Как она заканчивается?

Norman Babcock Думаю, это зависит от тебя.

Aggie Здесь меня похоронили?

Norman Babcock Это хорошее место, чтобы уснуть. Тогда ты снова будешь с мамой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Prenderghast Клянитесь!

Norman Babcock Ты имеешь в виду то слово на 'б'?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Prenderghast Псс!

Neil [шёпотом Норману] Мне кажется, эта статуя только что на нас пописила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Movie Zombie Ррр. Мозги!

Grandma Что сейчас происходит?

Norman Babcock Ну, зомби ест ей голову, бабуля.

Grandma Это не очень хорошо. Зачем он так делает?

Norman Babcock [смеётся] Потому что он зомби. Вот что они делают.

Grandma Он испортит себе ужин. Я уверена, если бы они просто сели и поговорили, все было бы по-другому.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Courtney [толпе разгневанных людей] Все, внимание! Прекратите пытаться убить моего брата! Вы же взрослые! Перестаньте!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Prenderghast Пссст, ты знаешь, кто я?

Neil Странный вонючий старик, что живёт на холме?

Mr. Prenderghast [Показывает на Нормана] Я ему говорил!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aggie Я сжёг книгу до пыли. Теперь мне не придется слушать эту глупую историю! Оставь меня в покое.

Norman Babcock Нет. Нет, я не уйду. Просто послушай меня! Эм... Жила-была давным-давно маленькая девочка.

Aggie Что?

Norman Babcock А — маленькая девочка, которая была другой... которая отличалась от остальных жителей её деревни.

Aggie Я не слушаю! Ла-ла-ла-ла-ла...

Norman Babcock Она могла видеть и — и делать вещи, которые никто не мог понять! И из-за этого они боялись её!

Aggie Мне не нравится эта история!

Norman Babcock Она отвернулась от всех, стала грустной и одинокой, и ей не было к кому обратиться!

Aggie Хватит!

Norman Babcock Чем больше она отвергалась от людей, тем больше они боялись её. И они сделали нечто ужасное! Они так испугались, что увезли её и убили.

Aggie НЕТ.

Norman Babcock И даже — и даже когда она была мертва, что-то в ней вернулось!

Aggie СТОП!

Norman Babcock И эта часть её не исчезала даже после трёхсот лет!

Aggie ЗАТКНИСЬ!

Norman Babcock И чем дольше она оставалась, тем меньше оставалось от той маленькой девочки.

Aggie Я заставлю тебя страдать!

Norman Babcock Почему?

Aggie Потому... Потому...

Norman Babcock Потому что ты хочешь, чтобы все страдали так же сильно, как и ты. Поэтому, когда ты просыпаешься, ты играешь в эту злую игру, но играешь нечестно!

Aggie Они причинили мне боль!

Norman Babcock Так ты делаешь им то же самое?

Aggie Я хотел, чтобы все увидели, какими они гнилы.

Norman Babcock Ты такая же, как они, Агата!

Aggie Нет, не такая!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Babcock [узнавая личность ведьмы города] Как ты мог? Она же была просто ребёнком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandra Babcock Знаешь, иногда люди говорят жесткие вещи не потому, что злы, а потому что боятся.

Norman Babcock Он мой папа. Он не должен бояться меня.

Sandra Babcock Он не боится тебя. Он боится за тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Courtney Мама, скажи зомби перестать говорить про меня всякую ерунду!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sheriff Hooper Что ты, по-твоему, делаешь, стреляя в мирных жителей? Это дело полиции!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Courtney Я поддержала тех, кто не хотел поддержки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandra Babcock Не верить в загробную жизнь — это всё равно что не верить в астрологию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neil И что теперь будем делать?

Norman Babcock Эм... Я... Я - я правда не знаю.

Courtney Знаешь, Норман. Ты должен добраться до могилы той ведьмы.

Norman Babcock Но...

Courtney Никаких «но». Слушай меня внимательно, приятель. Мы же не отвернулись, когда в Дэларидж Хай резали нашу волейбольную команду, правда?

Norman Babcock Да, отвернулись.

Courtney Нет, не отвернулись. Я поддерживала тех, кого не поддержать, Норман. И сейчас я не позволю тебе сдаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aggie Я не хочу ложиться спать. И ты меня не заставишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кортни О Боже, ты такой лгун.

Норман Бабкок Боже, я не выдумываю, клянусь! Она постоянно со мной разговаривает.

Кортни Да ну?

[смотрит на Нормана с упрёком]

Кортни Докажи.

Норман Бабкок [ухмыляется] Она сказала, что прятать фото квотербека школы без футболки в своем бельевом ящике — это совсем не по-дамски.

[Перри и Кортни с изумлением широко раскрывают глаза.]

Кортни [ВОТ ЭТО ДА] Я же знала! Тьфу! Ты лазил в моём личном... Тьфу!

Норман Бабкок Нет, не лазил. Бабушка мне сказала.

Кортни Ты ужасен!

[уходит с раздражением.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нил [обращаясь к толпе, про Нормана] Всю ночь он пытался вас спасти.

Митч Да, но всё, что вы хотите — это жечь и убивать, жечь и убивать, только жечь и убивать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Babcock Пап, э-э, можно? Бабушка просит, можно включить отопление? Её ноги замёрзли.

[В шоке Кортни щёлкает жвачкой, Перри падает со стула, на котором стоял, и новая лампочка разбивается на полу]

Sandra Babcock [чувствуя раздражение мужа] Перри, ну прекрати...

Perry Babcock Сколько раз нам это повторять, сынок? Твоя бабушка умерла!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neil Ты что, везде и всегда видишь призраков?

Norman Babcock Ага.

Neil Круто!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Babcock На этом всё заканчивается! Одно дело — быть ненормальным перед семьёй, но не перед всем чёртовым городом! Больше никакого разговора с призраками, бабушками или... или... что там теперь?

Sandra Babcock Мне кажется, это деревья.

Perry Babcock Ты наказан! Понял меня?

Norman Babcock Это смешно. Хотелось бы, чтобы все видели то, что вижу я! Я не просил родиться таким!

Perry Babcock [Перри бормочет, хлопая дверью] Забавно, мы тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandra Babcock Ты занимаешься с гантелями? Потому что у тебя дельты просто огромные.

Mitch Я в жизни даже дельты не использовал, клянусь! Можешь проверить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Babcock Хотел бы я тебя понимать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пэрри Бабкок [Последние слова]

[Норман переключает канал с местных новостей на дурацкий ужастик, который смотрел в начале, Пэрри заходит в комнату]

Пэрри Бабкок Сынок?

Норман Бабкок [поворачивается, чтобы поприветствовать его] Привет, пап.

Пэрри Бабкок [садится на диван рядом с духом бабушки] Что смотришь?

Норман Бабкок Ужастик.

Пэрри Бабкок А, твоя бабуля тут, да?

[Бабушка в шоке смотрит на Пэрри, Норман кивает]

Пэрри Бабкок Конечно. Она, э-э, тут? Рядом со мной сидит?

[Норман опять кивает. Пэрри поворачивается лицом к бабушке]

Пэрри Бабкок Привет, мама.

[Бабушка смотрит на Нормана в шоке, но возвращается к вязанию, Пэрри устраивается на диване. Заходит Сандра и садится на кресло рядом с бабушкой, Кортни заходит и садится на пол рядом с Норманом]

Пэрри Бабкок [одновременно с бабушкой] Ну что, что теперь будет?

Бабушка [одновременно с Пэрри] Ну что, что теперь будет?

[Норман тихо посмеивается]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neil Ты не остановишь травлю. Это часть человеческой природы. Если бы ты был больше и глупее, ты бы тоже был задирой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sandra Babcock Норман, я знаю, что ты и бабушка были очень близки, но нам всем нужно идти дальше. Бабушка сейчас в лучшем месте.

Norman Babcock Нет, она не там. Она в гостиной.

Perry Babcock Твоя бабушка была старая и больная, и она умерла. Вот и всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Norman Babcock Всем нормально? Никого не укусили?

Neil Я себе язык прикусил, это считается?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Courtney Норман, тебе пора прекратить все эти странные штуки и начать жить в реальном мире.

Norman Babcock Все в реальном мире считают меня уродом! И знаешь что? Может, они и правы. Может, я и есть урод. Но я никогда не просил у тебя помощи! Просто уйди! УХОДИ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы