Киноафиша Фильмы Предел риска Цитаты из фильма Предел риска

Цитаты из фильма Предел риска

John Tuld В этом бизнесе есть три способа заработать: быть первым, быть умнее или обманывать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Знаешь, то ощущение, которое испытывают люди, стоя на краю — это не страх упасть, а страх, что они могут прыгнуть

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Чёрт, Сет. Слушай, если ты правда хочешь связать с этим жизнь, ты должен поверить, что ты нужен, и ты действительно нужен. Люди хотят жить вот так — в своих машинах и огромных, чертовски дорогих домах, за которые они даже платить не могут, — значит, ты нужен. Единственная причина, по которой они продолжают жить как короли, — это то, что мы держим весы на их стороне. Я убираю руку — и весь мир становится чертовски справедливым очень быстро, а никому этого не надо. Говорят, что надо, но нет. Они хотят то, что мы им даём, но при этом хотят, знаешь, играть в невинных и делать вид, что не знают, откуда это пришло. Ну, это больше лицемерия, чем я готов проглотить, так что к чёрту их. К чёрту нормальных людей. Знаешь, забавно, завтра, если всё пойдёт к чёрту, нас распнут за безрассудство, а если мы ошибёмся и всё встанет на свои места? Тогда те же самые люди будут ржать, пока не обмочатся, потому что мы будем выглядеть самыми большими трусами, которых Бог когда-либо впустил.

Seth Bregman Ты думаешь, мы ошибаемся?

Will Emerson [долгая пауза] Нет, они все по##аны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Значит, вы мне говорите, что музыка вот-вот остановится, и мы останемся с самой большой сумкой вонючего г...а, когда-либо собранной в истории капитализма.

Peter Sullivan Сэр, я не уверен, что стал бы так говорить, но позвольте уточнить на вашей аналогии. Эта модель показывает, что музыка, так сказать, просто замедляется. Если же музыка действительно остановится, как вы говорите, то эта модель даже близко не отражает такой сценарий. Будет гораздо хуже.

John Tuld Знаете что, мистер Салливан? Хотите узнать, почему я сижу в этом кресле вместе с вами всеми? Почему я получаю большие деньги?

Peter Sullivan Да.

John Tuld Я здесь по одной единственной причине. Я здесь, чтобы угадывать, что музыка может делать через неделю, месяц, год. Вот и всё. Ничего больше. И стоя здесь сегодня вечером, боюсь, я не слышу ни-че-го. Просто... тишина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Так ты думаешь, что сегодня мы, может, лишили работы пару человек. Что всё это зря. Ты этим занимаешься почти сорок лет, Сэм. И если всё это зря, то зря и всё остальное там, на улице. Это просто деньги; выдумка. Листочки с картинками, чтобы нам не приходилось убивать друг друга ради куска хлеба. В этом нет ничего плохого. И сегодня это ничем не отличается от того, что было всегда. 1637, 1797, 1819, 37, 57, 84, 1901, 07, 29, 1937, 1974, 1987 — черт, как же это меня выбило из колеи — 92, 97, 2000 и как бы мы это ни называли сейчас. Всё повторяется снова и снова; мы не можем остановиться. Ты и я не можем это контролировать, остановить или хоть чуть-чуть изменить. Мы просто реагируем. И зарабатываем кучу денег, если угадаем. И остаёмся на обочине, если нет. И всегда был и всегда будет одинаковый процент победителей и проигравших. Счастливчиков и неудачников. Толстосумов и голодных собак в этом мире. Да, возможно, нас сегодня больше, чем когда-либо. Но процент — остаётся точно таким же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Может, расскажешь, что тут вообще происходит? И, пожалуйста, говори так, как будто я маленький ребёнок. Или золотистый ретривер. Меня сюда привёл не мозг, уверяю тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Seth Bregman Уилл, ты правда заработал два с половиной миллиона в прошлом году?

Will Emerson Да, конечно.

Seth Bregman Как ты всё это потратил?

Will Emerson Денег уходит быстро. Знаешь, привыкаешь тратить то, что есть в кармане.

Peter Sullivan Два с половиной миллиона быстро улетают?

Will Emerson Ладно, посмотрим. Сначала налоговая забирает половину, остаётся полтора миллиона. Ипотека съедает ещё триста тысяч. Пятьдесят домой родителям посылаю, чтобы они сводили концы с концами. Сколько это?

Peter Sullivan Восемьсот?

Peter Sullivan Ладно, восемьсот. Потратил 150 на машину. Около 75 — на рестораны. Примерно 50 — на одежду. Четыреста отложил на чёрный день.

Seth Bregman Умно.

Will Emerson Да, как выяснилось, потому что, похоже, шторм надвигается.

Peter Sullivan У тебя ещё остаётся 125.

Will Emerson Да, ну я потратил 76 520 долларов на шлюх, бухло и танцовщиц. Но в основном на шлюх.

Peter Sullivan 76,5?

Will Emerson Сначала я был немного в шоке, но потом понял, что могу большую часть списать как развлечение. Это правда!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Rogers Настоящий вопрос в том, кому мы это продаём?

John Tuld Тем же, кому продавали последние два года, и кому бы ещё это могло быть нужно.

Sam Rogers Но, Джон, если ты это сделаешь, ты убьёшь рынок на годы. Всё кончено.

[Джон мрачно кивает]

Sam Rogers И ты продаёшь то, что *знаешь* — ничего не стоит.

John Tuld Мы продаём желающим по текущей справедливой цене на рынке.

[Сэм опускает взгляд]

John Tuld Чтобы выжить.

Sam Rogers Ты больше никогда не продашь этим людям ни хрена.

John Tuld Я понимаю.

Sam Rogers Понимаешь?

John Tuld А *ты* понимаешь?

John Tuld [стучит по столу] Вот оно! Говорю тебе — вот оно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eric Dale Знаешь, я когда-то мост строил.

Will Emerson Что?

Eric Dale Мост.

Will Emerson Не, я не знал.

Eric Dale Я по профессии инженер.

Will Emerson Хмм... хмм

Eric Dale Он соединял Диллс-Боттом в Огайо с Маундсвиллом в Западной Вирджинии. Протяжённость — девятьсот двенадцать футов над рекой Огайо. Им ежедневно пользовались двенадцать тысяч человек. При этом мост сокращал путь на тридцать пять миль в обе стороны между Уилингом и Нью-Мартинсвиллом. В сумме это 847 000 миль пути в день. Или 25 410 000 миль в месяц. И 304 920 000 миль в год. Экономия. Я закончил этот проект в 1986 году, то есть двадцать два года назад. Значит, за всё время службы этого моста люди не проехали 6 708 240 000 миль. При средней скорости, скажем, пятьдесят миль в час. Это, значит, 134 165 800 часов или 559 020 дней. Этот маленький мост сэкономил людям из этих городов в сумме 1531 год жизни, не проведённый в е**ной машине. Тысяча пятьсот тридцать один год.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sarah Robertson Какое у вас образование?

Peter Sullivan Моё образование?

Sarah Robertson Ваше резюме.

Peter Sullivan Я работаю в компании два с половиной года, всё это время с Эриком, но у меня докторская степень по инженерии, специализация — двигатели, из MIT, бакалавр из Пенна.

Jared Cohen Что значит «специализация в двигателях»?

Peter Sullivan Моя диссертация была исследованием того, как коэффициенты трения влияют на управление в аэрокосмической сфере при пониженной гравитации.

Jared Cohen Так ты — ракетчик.

Peter Sullivan Был, да.

Jared Cohen Интересно. Как ты сюда попал?

Peter Sullivan Всё сводится к цифрам, просто меняешь то, что складываешь. И, если честно, деньги здесь куда привлекательнее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Rogers Спасибо всем, что пришли сегодня немного раньше. Я знаю, вчера было очень плохо, и хотелось бы сказать, что сегодня будет легче, но это не так. Мне должны были зачитать вам это заявление, но почему бы вам не прочитать его сами, а я просто расскажу, что тут, чёрт возьми, происходит. Я был здесь всю ночь... встречался с Исполнительным комитетом. И было принято решение постепенно распродать значительную часть активов компании в нескольких ключевых классах. Суть в том, что, по мнению фирмы, вечеринка закончилась уже этим утром. В ближайшем будущем на рынках будет сильная турбулентность. И *они* считают, что лучше, если эта турбулентность начнётся с нас. В результате фирма решила ликвидировать свою большую долю облигаций с ипотечным покрытием... сегодня. Вот ваши пакеты, вы увидите, за какие счета вы отвечаете сегодня. Уверен, вы уже поняли, что это означает для ваших отношений с контрагентами и, соответственно, для ваших карьер. Я донёс эту реальность до Исполнительного комитета, и они понимают ситуацию. Если вы продадите 93% своих активов, получите одноразовый бонус в 1,4 миллиона долларов. Если весь отдел достигнет 93% продаж, каждый получит дополнительно по 1,3 миллиона. Для тех, кто с этим сталкивается впервые, так начинается паническая распродажа. Не могу переоценить, насколько важны первые полтора часа. Хватайте каждый кусок, который найдете: дилеры, брокеры, клиенты, даже *маму* свою, если покупает. И... никаких свопов, сегодня только продажи. Очевидно, что всё идёт не так, как мы бы хотели, но... земля уходит из-под ног, и, похоже, другого выхода нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eric Dale Я занимаюсь управлением рисками... просто кажется, что это не самое логичное место для сокращений.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson [Сету] Слушай, ничего из того, что я скажу, не сделает тебе легче. Просто будет хреново какое-то время, а потом всё наладится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сэм Роджерс Ты паникуешь.

Джон Талд Если ты первый выбегаешь, это не панику.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Ты один из самых везучих парней на свете, Сэм. Ты мог бы все эти годы копать ямы.

Sam Rogers Это верно. И если бы я действительно копал, хотя бы были бы ямы на земле, чтобы показать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Mary Rogers Сэм, ты же здесь больше не живёшь. Ты в порядке? Выглядишь не очень.

Sam Rogers Да, день выдался тяжёлый во всех смыслах.

Mary Rogers Знаю, Сэмми звонил.

Sam Rogers Он в порядке?

Mary Rogers Они нажрались, но живы.

Sam Rogers Ну, слава богу.

Mary Rogers Я пойду обратно в дом, лягу спать. Сигнализация включена, так что не вздумай ломиться. Береги себя.

Sam Rogers [продолжает копать могилу собаки]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sarah Robertson Я не думала, что они смогут вернуть тебя сюда.

Eric Dale Ну, мне сказали, что будут тянуть меня через ад на всех фронтах ещё два года — мои варианты, моя страховка. Или я могу вернуться сюда и зарабатывать, эээ, 176 471 доллар в час, сидя тихо в этой комнате. Выбор не особо-то и был.

Sarah Robertson Так всегда и бывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Sullivan Ты уверен, что это единственно правильное решение?

Sam Rogers Для кого?

Peter Sullivan Не уверен.

Sam Rogers Я тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Sullivan Посмотри на этих людей. Бродят без малейшего понятия, что вот-вот случится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Sullivan Устал?

Sam Rogers От чего? Помни, я не работаю так усердно, как ты.

Peter Sullivan Это не так.

Sam Rogers Наоборот, так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sarah Robertson Мы ошибались.

Jared Cohen Ты хочешь сказать, что *ты* ошибался.

Sam Rogers Я иду в конференц-зал.

Jared Cohen Хочу, чтобы ты это услышал.

Sam Rogers Я не хочу это слышать. Как ты думаешь, почему я так долго тут держусь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jared Cohen Иногда в острой ситуации, как эта, правильное может иметь несколько толкований.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson [когда он уходит из квартиры Эрика] Эй, Эрик? Не вини себя слишком сильно из-за этого, ладно? Некоторые люди любят ехать домой в обход. Кто, блин, знает, почему?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Ну, ты человек получше меня.

Eric Dale Это всегда было правдой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Seth Bregman Кто этот чувак?

Will Emerson Начальник Сэма.

Seth Bregman Он выглядит лет на пятнадцать.

Will Emerson Ему сорок.

Seth Bregman Да ну, как такое бывает?

Will Emerson О, такое случается постоянно. Только не со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Я ничего из этого не понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Rogers Сколько тебе лет?

Jared Cohen 43.

Sam Rogers Боже.

Jared Cohen Это странно. Как будто... сон.

Sam Rogers Не знаю. Похоже, мы только что проснулись.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sarah Robertson Тогда казалось, что выбора особо и нет.

Eric Dale Так всегда и бывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Ну и жесть это была.

Sam Rogers Станет только хуже, прежде чем станет лучше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld [Начало совещания в разгар ночи] Приношу извинения, что собрал вас всех в такой необычный час, но, как мне сказали, этот вопрос нужно срочно решить. Настолько срочно, что, наверное, следовало заняться им ещё недели назад. Но это уже пролитое молоко под мостом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Seth Bregman Прямо так? Господи! Они собираются сделать это прямо здесь?

Will Emerson Вы тут раньше через такое проходили?

Seth Bregman Нет.

Will Emerson Лучше голову не поднимать и не обращать внимания. Смотри в пол и работай дальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Ненавижу Бруклин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson [По телефону, во время "огненной распродажи"] Слушай. Мне только что позвонили, и тут у нас есть риск, с которым нужно что-то сделать. Так что сегодня мой убыток — твоя выгода.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peter Sullivan Нас всех сегодня уволят?

Sam Rogers Вероятно.

Peter Sullivan А тебя точно уволят?

Sam Rogers Ну, это не совсем увольнение. Скорее милосердная казнь. Ты не обязан ждать здесь меня.

Peter Sullivan Нет, я пока не особо хочу туда возвращаться.

Sam Rogers Понимаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Will Emerson Похоже, нам придётся свалить эту хрень.

Seth Bregman Что?

Will Emerson Смотри.

Seth Bregman Как?

Will Emerson Увидишь!

Peter Sullivan Как они могут так сделать?

Will Emerson Нельзя, это невозможно — но они придумают, как. Я здесь десять лет работаю и видел такие вещи, которым ты не поверишь... В конце концов, они не теряют деньги. Им всё равно, если все остальные в минусе, но они — нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Tuld Это не последняя ситуация, с которой мне придется разбираться на этой неделе. Это только начало.

Sam Rogers Это начало, потому что ты его начинаешь.

John Tuld Возможно. Но я в это не верю.

🧡

👏

🥺

🤔