Dr. Rosen
Мы вчера вечером очень гордились тобой.
[делает улыбку для заботливого папы]
Mrs. Rosen
Мисс Мэрэ сказала нам, что она переживала за тебя.
Mrs. Rosen
За тебя и того мальчика.
[качает головой]
Dr. Rosen
Мы думали, что ты лучшая. Объективно — правда думали.
[очень гордится]
Mrs. Rosen
Я сказала ей, что у тебя слишком много учёбы, чтобы это было проблемой.
[широко открывает выразительно глаза]
Mrs. Rosen
[мужу, закатывая глаза:]
У неё *личная* жизнь.
Dr. Rosen
[пока мама качает головой, и за ужином наступает неловкое молчание:]
Я думал, ты зажгла на сцене.
[выходит из столовой]