HobbsЗабавно. От парня, который дал клятву копа, а потом предал всё, ради какого-то псевдо крутыша, который почти до смерти избил человека трещоткой. Да, настоящий крутой. Повернись и заложи руки за спину.
Chief of Police AlemeidaРазве всё это действительно нужно, чтобы поймать двух человек?
HobbsПозвольте немного рассказать об этих двух. Один — бывший федеральный агент, пять лет в глубоком прикрытии. Он знает все ваши ходы наперёд. Другой — профессиональный преступник, дважды сбегал из тюрьмы, половину жизни скрывается от таких, как вы.
Chief of Police AlemeidaЧто ж, если мы можем чем-то помочь ССБ...
HobbsЗнаешь, я не могу вас просто так отпустить. Я не такой. По-моему, вы заслужили 24 часа. Деньги остаются при мне. На вашем месте я бы использовал это время. Помиритесь с теми демонами, что ещё остались. Потому что завтра я вас найду.
Roman PearceТы что сказал? Эта хрень только что превратилась из миссии:невыполнимой в миссию: полнейшего бреда! Да пофиг, я не боюсь, я просто предупреждаю: лезть в это здание — это безумие!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roman PearceДавай, чувак. Подсобь брату, пожалуйста?
White CopНет. И ты мне не брат.
Roman PearceБрат с другой мамы. Ты слышал такое выражение?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
GiseleНе нужно посылать мужчину делать женскую работу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Han Lue[после того, как он увидел, как остальные ребята дерутся друг с другом, когда входит]Я думал, петушиные бои в Рио запрещены.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HobbsВнимание! Парни, за которыми мы охотимся, — профи в гонках. Им нравится скорость, и они гарантированно упадут с максимальным размахом, так что не забудьте надеть броню. Найдём их — забираем командой и приводим назад. И, главное, ни в коем случае не даём им сесть в машины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Доминик Торетто[Вызывает на гонку другого гонщика]Этот маленький купе может и рулит на этих улицах, но
[указывая на свой Чарджер]
Доминик Тореттоэтот монстр никогда не видел задних фар, никогда.
JudgeДоминик Торетто. Вы приговорены к 25 годам пожизненно в исправительной колонии строгого режима Ломпок без права на условно-досрочное освобождение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Елена Невес[просматривая папку]Это вообще не имеет смысла.
HobbsУилкс. Проверь фотографии известных соратников Торетто и О’Коннора по таможенным записям Бразилии за последние две недели. Посмотри самолёты, поезда, лодки — всё, кроме чёртового космического шаттла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tego Leo[о ухудшении шансов]Чёрт, мы не справимся.
Han LueНе справимся? Ты хочешь сказать — не должны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rico SantosДва к одному, что ты воткнёшь не тот шланг.
Tego LeoПочему ты всё время такой пессимист, чувак?
Rico SantosЯ не пессимист. Я просто уверен, что ты всё про***шь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dominic TorettoСамое важное в жизни — это люди в этой комнате. Прямо здесь, прямо сейчас. За вас, моя семья.
🧡1
👏
🥺
🤔
🥱
ReyesСлушай, я бы с радостью расширил свой бизнес в ваших странах, но, честно говоря, ваши методы слишком жёсткие. Позволь рассказать одну правдивую историю. Пятьсот лет назад сюда пришли португальцы и испанцы, каждый пытаясь захватить земли у коренных жителей. Испанцы ворвались с оружием, желая доказать, кто здесь главный. Коренные убили каждого испанца. Лично я предпочитаю методы португальцев. Они приходили с подарками. Зеркала, ножницы, безделушки. Вещи, которых у местных не было, но чтобы продолжать их получать, им приходилось работать на португальцев. Вот почему сегодня все бразильцы говорят по-португальски. Если же ты властвуешь над людьми через насилие, они рано или поздно восстанут, потому что им нечего терять. Вот в чём суть. Я иду в фавелы и даю им то, что можно потерять. Электричество, воду, школы для детей. И за вкус лучшей жизни я ими владею.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TejО, чёрт возьми. Похоже, они совсем уж отчаялись, а?
Roman PearceПохоже, да, раз ты тут. Когда уже вернёшь машину Мартину Лютеру Кингу?