TitusТот, кто ранил её, причинил мне боль страшнее, чем если бы убил меня насмерть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TitusО, негодяи, Хирон и Деметрий. Здесь стоит источник, что вы загажали грязью, это прекрасное лето, смешанное с вашей зимой. Вы убили её мужа, и за этот подлый грех двое её братьев были приговорены к смерти, моя рука отрублена и сделана предметом насмешек, обе её нежные руки, её язык и то, что дороже рук и языка — её безупречная целомудрие, нечеловеческие предатели, вы принудили и заставили. Что бы вы сказали, если бы я позволил вам говорить? Негодяи, стыдитесь, вы не могли просить пощады. Слушайте, подонки, как я намерен замучить вас. Эта одна рука ещё осталась, чтобы перерезать вам горло, пока Лавиния между пеньками держит таз, что принимает вашу виновную кровь. Вы знаете, ваша мать собирается устроить пир со мной и называет себя Месть, думая, что я безумен. Слушайте, негодяи. Я истру ваши кости в пыль, и смешаю её с вашей кровью, и из этой массы построю гроб, и сделаю два пирога из ваших позорных голов. И прикажу той шлюхе, вашей нечестивой матери, словно земле, проглотить своё потомство! Вот пир, на который я её позвал, и вот банкет, которым она захлебнётся... А теперь готовьте свои горла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TamoraПочему у меня хватает терпения выносить всё это?
TitusЕсли бы была причина у этих бед, я бы мог уздой сдержать свои страдания!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TitusНе говори о руках, чтоб не вспомнить, что их у нас нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucius[Вынесение приговора Аарону]Пусть его засыплют по грудь землёй и будут морить голодом. Пусть стоит и бредит, и просит еды! Кто осмелится помочь или пожалеть его за преступление — погибнет! Вот наш приговор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucius[Последние слова фильма]Отведите часть вас с Сатурнином и погребите его в могиле отца. Мой отец и Лавиния немедленно будут преданы упокоению в семейном склепе. А что касается той прожорливой тигрицы Таморы — ни похоронной церемонии, ни траурных одежд, ни скорбных колоколов не будет! Бросьте её зверям и птицам хищным! Жизнь её была звериной и безжалостной. А умерши, пусть птицы пожалеют её!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Saturnius[Тит одет как повар]Почему ты так одет, Андроний?
TitusПотому что я хочу быть уверен, что всё будет хорошо, чтобы принять ваше высочество и вашу Императрицу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
AaronЕсли в жизни моей был хоть один добрый поступок, я каюсь в нём всей душой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TamoraЯ найду день, чтобы истребить их всех и стереть с лица земли их клан и семью, жестокого отца и его предательских сыновей, к которым я умоляла о жизни моего дорогого сына, и дам им понять, что значит заставлять королеву стоять на коленях на улице и тщетно просить пощады.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
LaviniaДа здравствует в мире и славе лорд Тит! Мой благородный господин и отец, живи в бессмертной славе. Вот, у этой могилы я проливаю свои слёзы, отдавая дань памяти моим братьям, и опускаюсь на колени у твоих стоп, со слезами радости, что ты вернулся в Рим. О благослови меня здесь своей победоносной рукой.
TitusДобрый Рим, что хранишь для меня с теплом глоток жизни! Лавиния, живи, переживи дни отца и бессмертную славу, ради добродетели и чести.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TamoraЧем хуже с ней обращаются, тем больше я её люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aaron[На виселице]Я часто выкапывал мёртвых из могил и ставил их у дверей их дорогих друзей, даже когда их горе почти забывалось. И на их шкурах, словно на коре деревьев, я вырезал римскими буквами: «Пусть не умрёт твоя печаль, хоть я и мёртв.»
ДеметрийХирон, тебе не хватает ума, ума — остроты и манер, чтобы вмешиваться туда, где меня ценят, и, кто знает, может, ты даже притворяешься.
ХиронДеметрий, ты слишком самоуверен, и потому хочешь меня задавить хвастовством. Разница в год или два не делает меня менее достойным, а тебя более счастливым. Я так же способен и готов служить и заслужить милость моей госпожи, и мой меч докажет это на тебе. И я буду отстаивать свою страсть к Лавинии.
Аарон[к камере]Дубинки, дубинки! Эти влюблённые не умеют мириться.
Деметрий[Хирону]Что ж, мальчик, хоть наша мать и необдуманно дала тебе храбрый рапиру у пояса, неужели ты так отчаялся, что угрожаешь друзьям? Ну-ка! Держи свой прут в ножнах, пока не научишься им обращаться.
ХиронТем временем, сэр, с тем малым мастерством, что имею, ты хорошо увидишь, на что я способен.
Аарон[Аарон их останавливает]Что за дела, господа! Здесь, во дворце императора, вы смеете открыто драться и ссориться? Я прекрасно знаю причину всей этой вражды. Ни за миллион золота я бы не хотел, чтобы те, кого это касается, узнали о ней. И ваша благородная мать тоже не захочет опозориться в римском дворе. Стыдитесь, уберите оружие.
ДеметрийНе уберу, пока не вонзу рапиру в его грудь и не заставлю проглотить те оскорбления, что он выдыхал в мой позор здесь.
ХиронЯ к этому готов и твёрдо решил. Ты, гадкословый трус, который громко грозишь языком, но не смеешь ничего сделать мечом.
АаронПрочь, говорю! Клянусь богами, которых почитают воинственные готы, эта мелкая ссора погубит нас всех. Господа, не понимаете ли вы, насколько опасно посягать на права принца? Что, Лавиния стала такой распущенной, или Бассаниус таким падшим, что ради её любви можно устраивать подобные разборки без наказания, справедливости и возмездия? Молодые господа, берегитесь. А если императрица узнает причины этой вражды, музыка ей не понравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Demetrius[в лесу с искалеченной и изуродованной Лавинией]Так скажи теперь, если язык твой говорит, кто отрезал его и надругался над тобой?
ChironЗаписывай, что скажешь. Осторожно с мыслями, если остовы пальцев позволят тебе быть писцом.
DemetriusСмотри, как она может писать знаками и знаками.
Young LuciusМой дед, рассудительный человек, послал через меня лучшие доспехи из своей оружейной, чтобы порадовать вашу почтенную молодежь... надежду Рима, так он велел мне сказать, и я передаю.
[в сторону]
Young LuciusА теперь я оставляю вас обоих. Как кровавые злодеи.
Demetrius"Integer vitae, scelerisque purus, Non eget Mauri iaculis, nec arce."
ChironО, это стих из Горация. Я его хорошо знаю. "Тот, кто чист в жизни и свободен от греха, не нуждается в луке и стрелах мавра."
AaronАга, верно. Стих из Горация. Правильно, ты угадал.
[в сторону]
AaronВот что значит быть ослом. Это не простая шутка. Старик раскрыл их вину и посылает им оружие, обернутое строками, что ранят глубже, чем они могут понять, до самой души. Но если бы наша хитрая императрица была здесь, она бы оценила замысел Андроника, но... пусть она пока побудет в своем беспокойстве.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ChironАарон, я готов на тысячу смертей, лишь бы завоевать ту, кого люблю.
DemetriusПочему ты делаешь это таким странным? Она — женщина, значит, её можно добиваться. Она — женщина, значит, её можно завоевать. Она — Лавиния, значит, её обязаны любить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TamoraЕсли б ты не явился по чудной судьбе, эту месть надо мной уже бы свершили! Отмсти её, как ты любишь жизнь своей матери, или не зови меня впредь своим отцом!