Киноляпы в фильме Корабль-призрак

На корабле показаны несколько крупных круглых аквариумов внутри помещений. В 1960-е годы не существовало технологии для изготовления акрила такой закруглённой формы.

(примерно на 48-й минуте) Звук взрыва пропана на «Arctic Warrior» начинается за долю секунды до того, как палец Грира нажимает на переключатель.

(примерно на 25-й минуте) Мёрфи говорит, что лодка двигалась с определённым числом "узлов в час". "Узел" означает "морскую милю в час", поэтому выражение "узлов в час" избыточно.

(примерно на 52-й минуте) Итальянский текст в корабельном журнале неверен, когда Эппс просматривает запись о Кэти. Она указана как "viaggendo solo". Слово "viaggendo" написано неверно и должно быть "viaggiando". Поскольку Кэти — женщина, прилагательное "solo" также должно согласовываться по роду и быть "sola", поэтому запись должна выглядеть как "viaggiando sola".

(примерно на 24-й минуте) Рассказ капитана Мёрфи о Мэри Селест в значительной степени неточен. По его словам, это была двухмачтовая бригантина, отплывшая из Чарльстона, Южная Каролина, во время Гражданской войны в США. Она везла груз хлопка в Лондон, Англия. Рыбаки у побережья Триполи обнаружили корабль под парусом без людей на борту; последняя запись в журнале была сделана за 59 дней до этого. Как-то безлюдный корабль пересёк Гибралтарский пролив и попал в Средиземное море.

На самом деле Мэри Селест покинула Нью-Йоркскую гавань в конце октября 1872 года с грузом из 1,701 бочки денатурированного спирта, направлявшимся в Геную, Италия. Её обнаружили у побережья Португалии — под парусом, но оставленной, причём последняя запись в журнале была сделана за 9 дней до её обнаружения.

(примерно на 16-й минуте) Мёрфи утверждает, что в 60-е итальянцы не могли конкурировать по скорости, поэтому строили свои корабли исключительно большими и роскошными. Это фактически неверно по двум причинам: во‑первых, с 1940-х годов итальянские океанские лайнеры были известны своей скоростью (самый известный из них, SS «Rex», в течение четырёх лет удерживал приз «Голубая лента»). Во‑вторых, лайнеры, построенные в Италии сразу после Второй мировой войны, действительно были очень роскошными, но не очень большими. SS «Andrea Doria» (по образцу которой создана Антония Граца из фильма) едва достигала 200 м в длину, что на целых 100 м короче крупнейшего судна своего времени, RMS «Queen Elizabeth».

Экипаж Artic Warrior — опытные морские спасатели. Они бы знали, что Antonia Graza — не лодка, а корабль. Тем не менее они постоянно называют Graza «лодкой». Моряки никогда бы так не поступили; они называли бы её только кораблём.

(примерно на 4-й минуте) В первой сцене Франческа полностью исполняет "Senza Fine" один раз, а затем начинает петь её снова. Когда она поёт "Cio che abbiamo gia vissuto senza fine", следующая её строка должна быть "Tu sei un attimo senza fine," но вместо этого она поёт "Tu per me sei..." прежде чем песня прерывается. Первая из нескольких строк, начинающихся этими словами, появляется несколько строк спустя в песне.

(примерно на 54-й минуте) Когда Эппс идет по коридору в поисках комнаты Katie's, на ней явно видно ожерелье в виде сердца, которое она ещё не нашла.

(примерно на 54-й минуте) На протяжении всего фильма видно, что двери всех кают открываются внутрь. Однако когда Эппс блуждает по кораблю в поисках каюты Кэти, все двери в коридоре автоматически захлопываются одна за другой и закрываются снаружи. Когда Эппс видит, что дверь каюты Кэти открыта, она открывается внутрь.

(примерно на 14-й минуте) Когда «Арктик Уорриор» впервые сталкивается с «Антонией Граца», он врезается чуть выше её названия на носу. В следующем кадре видно, как он отскакивает от борта чуть позади мостика, а в финальном кадре показано, как он отходит от «Антонии Граца» в районе кормы.

(примерно на 43-й минуте) Когда Джек и Эппс находят ящик с золотом, он открыт и полон крыс. Позже Гриер вынужден ломом сорвать навесной замок, чтобы показать/обнаружить золото в ящике, и никто не упоминает о том, что ящик уже был открыт.

(примерно на 1 часе 8 мин.) Когда Эппс разговаривает с Мундером и Доджем рядом с двумя водяными насосами, откачивающими машинное отделение, и жесткий всасывающий шланг, и гибкий напорный шланг находятся в воде. Напорный шланг ранее был выброшен за борт Эппсом и не должен находиться в воде.

(примерно на 1 ч. 4 мин.) Когда Франческа скидывает платье, чтобы соблазнить Грир, она кладёт руку на шахту лифта, согнув руку в локте. Но её рука прямая, когда Грир проваливается через неё.

(примерно на 31-й минуте) Когда двигатель брызнул маслом на Сантоса, масло поменяло положение с левой стороны его комбинезона на правую.

(примерно на 58-й минуте) В каюте капитана стакан между кадрами переходит из правой руки капитана в левую.

(примерно на 4-й минуте) В самом начале все танцуют, когда отпускается трос, разрубая людей пополам. Люди утверждают, что девушка выжила, потому что была низкого роста. Однако она танцует с капитаном, и место, где её перерезало бы пополам, было бы чуть ниже груди. Она бы не выжила.

(примерно на 2-й минуте) В начальной сцене есть кадр, где капитан держит полный бокал шампанского. Через пару кадров тот же самый бокал ему подаёт официант.

(примерно на 51-й минуте) Когда Грир бьёт Мундера в челюсть и видно, как Мундер падает влево, он, похоже, дважды поднимается в сидячее положение, когда Эппс подходит, чтобы оказать ему помощь.

(примерно на 7-й минуте) Когда Джек приносит свои фотографии дрейфующего лайнера, уровень пива в бутылках на столе то повышается, то понижается.

Внешний вид зоны вечеринки в начале и в тот момент, когда они поднимаются на борт корабля, отличается. Они вошли спереди и спустились по лестнице на танцпол, но в самой сцене вечеринки лестницы не было. То же касается генератора посреди пола — его не было в начале.

Когда Эппс пытается отдать Кэти её локет, он проходит сквозь её руку, потому что она призрак. Кроме того, Кэти просила Эппса не закрывать локет, потому что она хотела снова увидеть своих родителей спустя 40 лет (подразумевая, что как призрак она не могла поднять локет и открыть его). Тем не менее капитан Graza's (тоже призрак) способен поднять фотоальбом и передать его Мёрфи. И, по-видимому, ещё один призрак включил баллон с пропаном на Artic Warrior, чтобы буксир взорвался, когда кто-то включит её двигатели. Так что либо призраки могут брать и манипулировать предметами в физическом мире, либо не могут. Но без таких двояких правил Эппс не смог бы воскликнуть, что Кэти действительно призрак, когда локет прошёл сквозь её руку.

(примерно на 1 ч 12 мин) В сцене флешбэка показано, как Кейти втащили в её каюту двое мужчин из экипажа. На двери видно, что это каюта A404. Ранее в фильме (примерно на 52-й минуте), когда Эппс просматривает пассажирский манифест в поисках каюты Кейти, он зачитывает вслух, что она находится на палубе B.

Судно якобы оказалось в вращающемся течении в Беринговом море. К северу от экватора такое течение двигало бы судно против часовой стрелки, вталкивая его правый борт в скалистые острова на краю течения. Как видно, под угрозой находится левая сторона (левый борт) судна, что означает, что судно дрейфует по часовой стрелке. Это было бы нормально к югу от экватора, где снимался фильм.

(примерно на 13-й минуте) В сцене, непосредственно предшествующей тому, как Arctic Warrior обнаруживает и таранит Antonia Graza, на мрачном заднем плане моря как минимум дважды едва, но отчётливо видно одно или несколько небольших судов либо иных конструкций. Если это действительно открытое море, им там не место.

Морское право в отношении спасения на море вовсе не сводится к правилу «кто нашёл — тот и забрал», как утверждается. На практике спасательные команды нанимаются, как правило, владельцами судна, которым затем выплачивается вознаграждение за спасение, обычно представляющее собой процент от стоимости судна и груза. В данном случае экипаж должен был связаться с итальянской круизной компанией и — поскольку они находятся вблизи Аляски — скорее всего с Береговой охраной США. Однако если судоходная линия, владевшая Antonia Graza, уже не существовала или итальянское правительство отказалось бы платить (правительство обычно вмешивается только если судно военное или принадлежит государству), судно вполне могло бы оказаться бесполезным, даже как лом. Кроме того, некоторые пропавшие корабли (часто те, на которых погибли многие люди или которые потеряны во время войны) нередко объявляются местами захоронения, и их беспокойство является преступлением. В таком случае экипаж не только потерял бы свои вложения, но и был бы обязан заплатить штраф, а затем вернуть судно его владельцам без какой‑либо компенсации.

(примерно на 43-й минуте) Золотые слитки такого размера намного тяжелее, чем показано.

(примерно на 12-й минуте) Когда «Arctic Warrior» обнаруживает «Antonia Graza», на дворе ночь. «Arctic Warrior» не стал бы идти с включённым светом в рулевой рубке, потому что из‑за бликов от внутреннего освещения через окна плохо видно.

(примерно на 44-й минуте) Золотые слитки, которые находят Эппс и Джек, должны весить около 20 фунтов каждый, однако команда по подъёму груза умеет обращаться с ними как с буханкой хлеба. Когда они открывают ящик, капитан Мёрфи проводит рукой вдоль ряда слитков золота, и один из них немного сдвигается, что было бы невозможно из‑за его веса. Также в одном ящике более 23 слитков золота, суммарный вес которых превышает 500 фунтов, но двое мужчин способны поднять его без механической помощи.

(примерно на 34-й минуте) Во время обследования лайнера капитан Мерфи находит в капитанской каюте опасную бритву, испачканную кровью. Высохшая кровь коричневая, а не тёмно‑красная. Пятно такой окраски должно быть возрастом в несколько часов, а не в десятилетиях. Когда Мерфи находит её, он вполне мог бы принять это за ржавчину.

(примерно на 5-й минуте) В шокирующе жестоком начале, после того как трос пронзает толпу и разрезает пассажиров пополам, некоторых пассажиров показывают живыми и шевелящимися после того, как они рухнули на пол. Это неточно, поскольку люди, у которых верхняя и нижняя части тела отделены, впадают в сильный шок и вскоре умирают.

Двусторонние радиостанции, используемые в различных сценах, показывают, что вся команда общается, хотя антенны, установленные на радиостанциях, работают в разных диапазонах. Некоторые радиостанции оснащены антеннами для диапазона 400 МГц, другие — для диапазона 800 МГц. Диапазон 800 МГц почти исключительно используется через ретрансляторы и требует, чтобы радиостанция находилась в пределах нескольких миль от ретрансляционной вышки. Хотя радиостанции 800 МГц могут работать «радио‑радио», они очень дороги и были бы бесполезны в открытом море.

(примерно на 19-й минуте) При первом осмотре Корабля-призрака команда обнаруживает маятниковые часы, которые всё ещё идут. На корабле никогда не было бы маятниковых часов, потому что такие часы не работают в море. Колебание маятника конфликтует с качкой судна, поэтому часы не смогли бы правильно показывать время и, возможно, вообще остановились бы.

(примерно на 4-й минуте) Хотя это было сделано ради дешёвого пугающего эффекта, пассажиры на танцполе упали бы сразу после того, как их рассекли пополам на уровне талии, поскольку у них был бы перерезан спинной мозг, и они мгновенно утратили бы любое ощущение ниже пояса.

Одна крупная ошибка, которую, похоже, игнорируют, — это то, что в открывающей сцене трос, которым перерезали всех, слишком толстый. Струна от пианино могла бы справиться с несколькими людьми, но не с целой толпой.

(примерно на 19-й минуте) Когда они впервые заходят на корабль, Морин (Джулианна Маргулис) в шутку говорит «Меня зовут Джули, я буду вашей стюардессой». Джули — персонаж из Любовный лайнер (1977), а не ошибка, связанная с использованием настоящего имени актрисы.

Корабль «Antonia Graza» принадлежит итальянской судоходной линии. Однако когда спасатели находят судно, оно находится в Беринговом море, у берегов Аляски. Итальянская линия никогда не эксплуатировала корабли в этих местах. И Кэти говорит, что направлялась в Нью‑Йорк, который находится на другой стороне Северной Америки, да и у Кэти английский акцент. То есть корабль должен был совершать трансатлантический рейс, но его нашли дрейфующим в Беринговом море, хотя возможно, что собиратель душ обогнул корабль вокруг света в поисках душ, прежде чем повредить судно и вынудить его остановиться.

(примерно на 23-й минуте) Когда команда по спасению впервые прибывает на ходовую рубку «Антония Граза», Додж делает замечание, что она, должно быть, шла на полной мощности, пока у неё совсем не кончилось топливо. Ранее в фильме, после резни на носу и криков Кэти, показан кадр, где «Граза» стоит мёртвой в воде. Однако возможно, что собиратель душ пилотировал корабль вокруг света в поисках душ, а затем у корабля закончилось топливо.

(примерно на 1 ч 8 мин) Когда Эппс разбивает окно каюты и выбрасывает отводной шланг насоса наружу, показано, что вода сливается как минимум с пяти палуб выше ватерлинии. Машинное отделение находилось ниже ватерлинии, и никто не стал бы тянуть шланг вверх на дополнительные пять палуб, если можно было бы выпустить его за борт чуть выше уровня воды, разве что каюты на других палубах были заперты их бывшими жильцами/полы в них проржавели/они иным образом были недоступны. Подняться ещё на одну палубу было бы предпочтительнее, чем бесцельно шариться по палубам в надежде найти открытую каюту, поскольку люди обычно запирают двери своих кают, когда их в них нет.

(примерно на 33-й минуте) Хотя Antonia Graza должна быть итальянским кораблём, на экране, когда видны итальянские слова, встречается несколько вопиющих грамматических ошибок. Самая заметная из них — табличка с надписью "Cabina di capitano" (снаружи каюты капитана корабля) вместо правильного "Cabina del capitano". Другие видимые ошибки включают бессмысленные надписи на банке с крысинным ядом в камбузе.

(примерно на 4-й минуте) В открывающей сцене, когда проволока прорезает участников бала капитана, все, кроме самого капитана, разрезаны пополам. Невозможно, чтобы проволока разрезала только голову капитана и при этом не разрезала Кэти пополам. Кроме того, некоторых пассажиров разрезают ниже подмышек или через грудь, но их руки при этом остаются целыми.

(примерно на 46-й минуте) После того как команда решает забрать золото и покинуть корабль, один из них хлопает крышкой, закрывая один из ящиков с золотом, из‑за чего он сильно сдвигается. С учётом показанного в нём количества золота он был бы слишком тяжёлым, чтобы просто сдвинуться от такого хлопка крышкой.

(примерно на 1-й минуте) Хотя Франческа (лаунж-певица) говорит на идеальном итальянском в остальной части фильма, песня, которую она исполняет во вступительной заставке ("Senza Fine"), поётся на итальянском с явным акцентом. (Итальянская актриса Франческа Реттондини лишь синхронизирует губы с голосом исполнителя, не являющегося итальянцем.)

(примерно на 12-й минуте) Когда «Arctic Warrior» ищет «Antonia Graza», показано, что судно проходит через сильный шторм. Во множестве кадров видна внешняя часть корабля под проливным дождём и с молниями; однако всё это время море остаётся ровным и спокойным.

(примерно на 56-й минуте) Эппс пугается, когда находит в шкафу своей каюты тело Кейти, висящее за шею. Но тело, висевшее за шею в течение 40 лет во влажной морской среде, сгнило бы, развалилось и упало бы на пол. Нахождение же пучка костей в одежде не было бы таким драматичным или страшным, как обнаружение целиком сохранённой мумии, висящей за шею.

Когда команда взрывает дверь в комнату с золотом, дверь выбита изнутри наружу. Если они смогли проникнуть внутрь, чтобы заложить взрывчатку, зачем им тогда была нужна взрывчатка? Кроме того, взрыв такой силы поджёг бы почтовые мешки.

(примерно на 6-й минуте) Когда Эппса отправляют ремонтировать тонущую нефтяную платформу в начале фильма, и Додж, и Мандер находятся на Artic Warrior. Эппс пересекает трос между кораблями, затем спрыгивает на платформу. Сразу после этого мы видим и Доджа, и Мандера на нефтяной платформе, смотрящих вниз на Эппс.

(примерно на 1 часе 8 минутах) При откачке воды из машинного отделения ни один из выпускных шлангов не находится под давлением, и насосы не слышны до более поздней сцены.

(примерно на 1 ч 5 мин) Очевидно, что в сцене противостояния Эппса и Мёрфи используется трюковой дублёр.