Queen Elizabeth IВозвращайтесь в свою нору! Скажите Филиппу, что я не боюсь ни его, ни его священников, ни его армий. Скажите ему, если он хочет грозить нам кулачком, мы готовы так укусить, что он пожалеет, что не держал руки в карманах!
Don Guerau De SpesВы видите падающий лист и думаете, что знаете, откуда дует ветер. Что ж, мадам, надвигается ветер, который сметёт вашу гордость.
[поворачивается, чтобы уйти с министрами]
Queen Elizabeth IЯ тоже могу повелевать ветром, сэр! Во мне ураган, который опустошит Испанию, если вы осмелитесь проверить меня!
Dr. John DeeСилы, что формируют наш мир, выше нас всех, Ваше Величество. Как я могу пообещать, что они сложатся в вашу пользу, хотя вы и Королева? Но вот что я знаю точно: когда буря разразится, каждый поступит согласно своей природе. Кто-то оцепенеет от страха. Кто-то побежит. Кто-то спрячется. А кто-то расправит крылья, словно орёл, и взмоет на ветре.
Министр кабинета №1[фыркает] Огромное количество, Величество.
Министр кабинета №2Половина нации цепляется за старые суеверия.
Королева Елизавета IЧто вы хотите, чтобы я сделала? Повесить половину Англии или просто посадить их в тюрьму?
Министр кабинета №2Нужно действовать, Величество! Наше бездействие воспринимается как слабость!
Королева Елизавета IЕсли мои подданные нарушат закон, их накажут. Но до тех пор их будут защищать.
Министр кабинета №1Величество, у нас есть повод бояться каждого католика в...
Королева Елизавета I[перебивая] Страх рождает страх. Я не слепа к опасностям, сэр. Но я не накажу свой народ за веру. Только за дела. Я уверена, что народ Англии любит свою королеву. Моё постоянное стремление — заслужить эту любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
На экранеПотеря Армады стала самым унизительным поражением в морской истории Испании.
На экранеФилипп умер десять лет спустя, оставив Испанию банкротом.
На экранеАнглия вступила в эпоху мира и процветания.
Sir Francis WalsinghamФилипп Испанский — богобоязненный человек, который не может объявить войну без веской причины. Я перехватывал все письма, которые Мария Стюарт тайно отправляла, но не заметил, что Испания знала, что я их читаю. Они ждали, когда она напишет слова, которые в моих глазах подтвердят её измену.
Sir Christopher HattonБудьте предупреждены ужасами во Франции! Божьи христиане, убитые папистскими мерзавцами, разжжёнными ненавистью к истине!
Lord HowardМы знаем, что католики получают приказы из Испании. Испанцы открыто говорят о Марии Стюарт как о королеве Англии в ожидании.
Queen Elizabeth I[резко]Мария Стюарт — королева, изгнанная своей неблагодарной страной.
Sir Christopher HattonС уважением, Величество: католическая королева. Ваши верные протестантские сторонники не понимают, почему Мария Стюарт живёт под нашей защитой за наш счёт. Очень значительный счёт.
Queen Elizabeth IМария Стюарт — моя кузина. Она наш гость. И она под нашим контролем.
Lord HowardНо пока она живёт, Величество, она — маяк, привлекающий взгляды и надежды наших врагов.
Archduke CharlesКрасота Вашего Величества ослепляет мои глаза. Я поражён. Я побеждён. Я умираю. Только Ваша любовь, моя прекрасная Елизавета, может вернуть меня к жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IУ меня есть секрет, дорогая. Я представляю, что между мной и ними — стекло. Они видят меня, но не могут дотронуться. Тебе стоит попробовать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Walter RaleighМожешь представить, что значит пересечь океан? Неделями ты видишь лишь горизонт. Идеальный и пустой. Ты живёшь в плену страха. Страха перед штормами. Страха перед болезнями на борту. Страха перед безмерностью. Поэтому ты должен загнать этот страх глубоко в живот. Изучать карты. Следить за компасом. Молиться о попутном ветре. И надеяться. Чистой. Голой. Хрупкой. Надеждой.
Walter RaleighСначала это всего лишь дымка на горизонте. Так и смотришь. Смотришь. Потом — пятно. Тень на далёкой воде. День за днём. Пятно медленно растёт по горизонту, обретая форму. И вот, на третий день, ты позволяешь себе поверить. Осмеливаешься прошептать это слово. Земля. Земля! Жизнь! Воскрешение! Настоящее приключение — выход из бездны неизвестности. Из бескрайности — к новой жизни. Это — Ваша Величество — Новый Свет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева Елизавета I[пока принимает ванну]Правда ли, что я никогда не знала удовольствия быть любимой просто за то, какая я есть?
Элизабет ТрокмортонНадеюсь, ты веришь, что я люблю тебя просто за то, какая ты есть, моя леди.
Королева Елизавета IКого вообще любят просто за то, кто он есть? Сомневаюсь. А тебя любят? Мужчины любят тебя — потому что ты красивая — и потому что у тебя есть доступ к уху королевы.
Walter RaleighЗапереть сотню мужчин в пространстве меньше этой комнаты на несколько месяцев. У мужчин есть потребности. Красивая женщина сведёт всех нас с ума.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IЯ так ужасна, что ты даже не можешь взглянуть мне в лицо?
Sir Walter RaleighПочему ты говоришь, как дурак, если на самом деле им не являешься?
Queen Elizabeth IДурак? Да, я такова. Тщеславная и глупая женщина. А ты! Ты — ты — приходишь сюда, словно из другого времени, и у тебя — у тебя настоящие приключения! Ты уходишь и встречаешь их. А я — я бы последовала за тобой, если бы могла! Поверь мне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева Елизавета I[Роли Роли]Тучи сгущаются. Ты нужен здесь. Ты не можешь покидать Англию!
Sir Walter RaleighМы все люди, Бесс. Делать можем только то, что в наших силах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IВероломная. Ты смеешь скрывать от меня правду? Ты спрашиваешь моего разрешения, прежде чем трахаться! Прежде чем плодиться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Заставка1585
ЗаставкаИспания — самая могущественная империя в мире. Филипп II, преданный католик, погрузил Европу в священную войну. Против него стоит лишь Англия, управляемая протестантской королевой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IТы пришёл сказать мне, что я должна убить королеву?
Sir Walter RaleighЯ бы никогда не посмел указывать моей королеве, что делать. Только вы знаете, где лежит ваш долг.
Queen Elizabeth IРазве долг моего отца был убить мою мать? Она была королевой, пусть и недолго. О, я бы не хотела умереть такой кровавой смертью.
Sir Walter RaleighУбить королеву — и все королевы смертны. Мы, смертные, имеем много слабостей: мы слишком сильно чувствуем, слишком сильно страдаем, слишком рано умираем, но у нас есть шанс на любовь.
Queen Elizabeth IЕсть ли? Я отдала Англии свою жизнь. Разве она должна получить и мою душу?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth I[для своей армии, выстроенной перед ней у Тилбери]Мои любимые люди. Мы видим паруса врага, приближающиеся к нам. Мы слышим испанские пушки за водой. Скоро мы встретимся с ними лицом к лицу. Я решила в пылу и жаре сражения жить или умереть вместе с вами. Пока мы стоим вместе, ни один захватчик не пройдёт. Пусть идут со своими адскими армиями — они не пройдут! И когда этот день битвы закончится, мы встретимся снова — на небесах или на поле победы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IЕсть кое-что, что ты мог бы для меня сделать — то, чего я давно не знала. Если бы тебе было не лень. Но об этом нельзя говорить — потом. Это должно быть забыто! Но только сейчас — поцелуй?
Queen Elizabeth I[по-немецки]Вы играете очень хорошо, мой юный друг. Но разве у вас иногда не возникает непреодолимого желания сказать то, что вы действительно думаете?
Archduke CharlesЯ даже боюсь подумать, что я на самом деле думаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Stuart[Мэри сидит перед своими обвинителями в чёрном, её лицо серьёзно]Вы не знаете ни кто вы, ни что творите. Но я знаю, кто я, и если умру, то умру так, как жила: королевой, уповающей на милость Бога, моего Святого Отца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth I[говорит о Уолтере Рэлее]Он меня интересует. Поговори с ним.
Queen Elizabeth I[улыбаясь]Вольта — танец, который я приказываю всем моим дамам выучить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева Елизавета IМне нравятся ваши безмерности. Ваш океан — образ Вечности, как мне кажется. Такие огромные просторы делают нас маленькими. Мы открываем Новый Свет, мистер Рэлей, или он открывает нас?
Sir Francis WalsinghamВаши епископы проповедуют, что Бог выражает недовольство, потому что королева все еще не вышла замуж. Некоторые грубо намекают, что она бесплодна.
Queen Elizabeth IМеня зовут Королева-Дева. Не замужем, у меня нет господина. Бездетна, я — мать своему народу. Да даст мне Бог сил вынести эту великую свободу. Я — ваша королева. Я — сама собой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IПадение империи, вы сказали мне. Вы имели в виду английскую империю? Если на то воля Божья, Англия не падет, пока я королева. Если это ваше пророчество, сэр, пророчьте снова.
Dr. John DeeВы хотите, чтобы я говорил Вашему Величеству только то, что Вы желаете услышать.
Queen Elizabeth IМои лорды, у меня нет для вас слов утешения. Эта Армада, что плывёт против нас, несёт в своих недрах инквизицию. Господи, пусть она не победит! Иначе в Англии не останется ни свободы, ни совести, ни мысли. Мы не можем быть побеждены.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева Елизавета I[Указывая на сэра Уолтера]Этот человек соблазнил подопечную королевы
[Указывая на Бесс]
Королева Елизавета Iи женился без королевского разрешения. Эти поступки наказуемы по закону. Арестуйте его! Вперёд!
[Уолсингем кланяется королеве, смотрит на Роли и начинает уходить с ним]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
King Philip ll of SpainИди ко мне, дочь моя. Изабелла. Бог говорил со мной. Настало время для нашего великого дела. Англия — рабыня дьявола. Мы должны освободить её.
Walter RaleighТогда вы даёте мне свободу отвечать вам взаимностью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Король Филипп II Испанский[произнесено на испанском королём Филиппом, который говорит о королеве Елизавете, объявляя войну Англии]Она заплатит своей страной, своей короной, своей жизнью!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IНа неизведанной земле за морем должно быть только множество князей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
King Philip ll of SpainЯ жертвую лесами Испании, чтобы построить величайший флот, который когда-либо плавал. Елизавета, зачем ты ведёшь свой народ в ад? Шл##а.
Walter RaleighКартошку, Ваша Величество. Вы её едите. Очень питательно. Табак. Вы вдыхаете его дым. Очень бодрит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IМистер Роли горит желанием отплыть в свою первую колонию. Мы должны уговорить его остаться немного дольше. Не так ли, дамы?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IЭто испанский план. План моего бывшего зятя, вашего короля, напасть на мою страну!
Don Guerau De SpesВаша страна? Это моя страна под атакой. Ваши так называемые братья, ваши пираты, ежедневно нападают на наши торговые корабли, а вы, ну вы думаете, что мы не знаем, откуда идут их приказы? Весь мир знает, что эти пираты доходят по Темзе прямо — до вашего королевского ложа!
Dr. John DeeРасположение планет в этом году крайне необычное. Марс должен взойти в гороскопе через три дня после годовщины рождения Вашего Величества. И ещё, в этот день будет полная луна; она управляет судьбой всех принцесс женского пола.
Dr. John DeeСказать не могу, Ваше Величество. Астрология пока больше искусство, чем наука.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen Elizabeth IА как же личная жизнь этого Принца женского пола, что звёзды там предсказывают?
Dr. John DeeЭто вопросы государственной важности, Величество.
Queen Elizabeth IУверена, звёзды поведают и о государственных делах, доктор Ди.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. John DeeПрекрасно. Такая сила. Тебе понадобится вся твоя сила в грядущие дни. Но ты сомневаешься в себе, дитя моё. Я давно не видел страха на твоём лице.
King Philip ll of SpainМилая христианка, убитая безбожным, бездетным ублюдком. Кровь за кровь. Элизабет — ублюдок. Я призываю легионы Христа к войне! Кровавая дева. Она заплатит своей страной, троном и жизнью!