Dudley FrankУ меня тоже, это Вуди виноват, что так нас вчера загнал. Человеческое тело не создано, чтобы так долго сидеть на таком большом.
Woody StevensНу, знаешь, немного больно будет, но это часть опыта. Именно поэтому мы и не брали с собой жен.
Bobby DavisЧто за...? Чёрт возьми? Кто-нибудь объяснит, почему я в грязи? Когда у меня челюсти от трёх часов трах... горят...
[замечает сотрудника дорожной полиции]
Highway PatrolmanПожалуйста... Пожалуйста, ради Бога, закончите своё предложение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JackТы заплатишь штраф за неповиновение — 10 000 баксов! Плюс ещё 40 000 за восстановление бара! И если хочешь увидеть своего друга живым, не звони в полицию! Если через полчаса тебя тут не будет с деньгами, я отыму штраф с его ног! Я их сломаю этой баллонкой!
Dudley FrankНе приносите деньги! Я — программист! Мне ноги не нужны!
Doug MadsenТы шериф, так почему бы тебе не выйти туда?
CharleyЯ шериф в городке на 500 человек. Квалификацию получил на курсе в интернете. На тренировке с оружием сказали просто играть в Дум!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dudley FrankВсё нормально. Я просто в лицо ударился!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doug MadsenТы им жизнь испортила? И при этом решил испортить нам? М#дак!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Woody StevensНу давайте, ребята, мы вымотались. Думаю, нам стоит вернуть велосипеды в отель, поставить их в сарай с закрытыми дверями, а потом сыграть в Скрэббл в комнате с опущенными шторами.
Highway Patrolman[туристическая семья убегает, обнаружив, что ребята купаются голышом]Забудь их, нам веселее! Нравится, что видишь? Давай присоединимся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JackЯ узнал вас ублюдков, как только глаза на вас положил! Посмотри на вас четверых!
Woody StevensЛадно, хорошо! Хорошо. Переночуем, а утром заправимся. Ладно.
Doug MadsenУспокойся. Я просто не понимаю, зачем тебе такая спешка.
Woody StevensЯ не спешу, чувак. Я просто хочу ехать, чувак. Просто хочу ехать. Понимаешь? Sally, ехать. Ты такая странная! Задаёшь странные вопросы и говоришь самые странные вещи. Почему бы тебе просто не, что, что?
[Вуди, Даг и Бобби окружены злыми мотоциклистами. Вуди снимает очки и щурится, пытаясь выглядеть грозно, но выходит плохо. Даг и Бобби не понимают, что он делает, а мотоциклисты равнодушны]
ClerkКакой-то дальнобойщик, наверное, наложил там целую корову, чувак. Удачи тебе. Внутри я чувствовал, что не надо было его отпускать, но не доверял своим ощущениям. Я видел, как убили моего отца, но не плакал до сегодняшнего дня. Меня вчера ограбили, и теперь я понимаю — твоя работа самая хреновая.
Dudley FrankДа. Ещё круче. Вот наша маленькая банда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дадли Фрэнк[Вуди]60% смертельных случаев на мотоцикле можно избежать, если носить правильный шлем.
[поднимает шлем]
Даг МэдсенОт чего тебя этот кожаный презерватив защитит? От Снупи? От Красного Барона? От свиданий?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack[после того, как шериф и весь город с импровизированным оружием вышли на него]Ну что ж, будем драться и с тобой, и с детьми кукурузы! Потому что Дель Фуэгос не отступают! Это наша дорога! И мы её будем защищать!
Damien Blade[появляется ниоткуда]Неправда, Джек. Это МОЯ дорога.
Damien BladeТам был отстой. Я застраховал его вдвое дороже, чем он стоил. Парни сделали мне одолжение.
Jack[с раскаянием]Мы просто следовали кодексу, который ты написал.
Damien BladeПочему ты думаешь, что я не ношу цвета, Джек? Почему ты думаешь, что я езжу один? Потому что ты больше ничего не знаешь об этом. Думаю, вам всем стоит сесть на мотоциклы и проехать по дороге, пока не вспомните, что значит ездить.
Doug MadsenЗнаешь, что в этом вообще тупого? Мы хотели быть как вы, ребята. Понимаешь... потому что я вижу здесь просто кучу взрослых мужиков, чьё главное решение в жизни — «без рукавов или... эээ... тоже без рукавов? Мне гадить за камнем или вот там, у куста?» Взрослые мужики... это жалкое зрелище! Давайте, бейте нас, окей, потому что мы не позёры. Вы — вот настоящие позёры!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как Вуди хлопнул быка, Даг тоже выходит, чтобы хлопнуть его]
Earl DoobleДа, и мы никогда не видели, чтобы это делали два раза подряд.
Bobby DavisЭй, вы видели мои па? Я зажигал и жёг, как в НФЛ, детка! Слышь, о чём я? Я доставил мяч прямо в зону!
[бык рогами бросается и сбивает Бобби с ног, подбрасывая его в воздух]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
JackТы заплатишь штраф за неповиновение в 10 000 долларов, плюс ещё 40 000 за восстановление бара. Если не заплатишь — мы сломаем твоим друзьям ноги прямо здесь.
Dudley FrankНе надо деньги! Я программист! Мне ноги не нужны!