Кадры из фильма
6.7
Hibernatus
Замороженный
, 1969Франция, Италия / комедия, фантастика / 12+
О фильме
Случайно обнаружен дедушка Эдмы, пропавший без вести 65 лет назад в районе Северного полюса. Оказалось, все эти годы он пролежал замороженный во льду. Чтобы не травмировать пришедшего в себя старика, Эдма с мужем изображают жизнь начала XX века.
В ролях
Луи де Фюнес
Hubert de Tartas
Микаэль Лонсдаль
Le professeur Édouard Loriebat
Бернар Алан
Paul Fournier
Анник Алан
Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne
Клод Жансак
Edmée de Tartas
Оливье Де Фюнес
Didier de Tartas
Eliette Gensac
Evelyne Crépin-Jaujard
Мартина Келли
Sophie
Жак Легра
L'avocat
Паскаль Маззотти
Le professeur Bibolini
Режиссер
Эдуар Молинаро
Сценарист
Жан Бернар-Люк, Жак Вильфрид, Луи де Фюнес, Jean Halain
Композитор
Жорж Делерю
Детали фильма
Страна
Франция / Италия
Продолжительность
1 час 22 минуты
Год выпуска
1969
Премьера в мире
2 сентября 1969
Дата выхода
| 6 сентября 1990 | Венгрия | ||
| 6 марта 1970 | Германия | ||
| 15 ноября 1969 | Греция | ||
| 2 сентября 1969 | Россия | 12+ | |
| 10 сентября 1969 | Франция | ||
| 10 сентября 1969 | Швеция | 7 |
Производство
Gaumont International, Rizzoli Film
Другие названия
Hibernatus, El abuelo congelado, Onkel Paul, die große Pflaume, Замороженный, Bedstefar på glatis, Der Familienschreck, Der Schläfer, Der Winterschläfer, Die Giftnudel, Heves jeges, Karımın Dedesi, Louis de Funes e il nonno surgelato, Louis taut auf, Louis, der Giftzwerg, Nord-polaren, O Avozinho Congelado, O Avôzinho Congelado, Užšaldytas, Verdens sprøeste bestefar, Vriezen we dood dan vriezen we dood, Ο Louis de Funès κατεψυγμένος, Ο Λουί ντε Φυνές κατεψυγμένος, Заморожений, Замразеният, Loius de Funès - Onkel Paul, die große Pflaume, Ο παγωμένος
Обновлено 25 июля 2023
Цитаты
Hubert de Tartas
Вы считаете, что находитесь в 1900 году, да? Но нет! Вы в 1970 году! Пуф! А Северный полюс? Значит ли это что-нибудь для вас, Северный полюс? Северный полюс! Вас заморозили на шестьдесят пять лет в куске льда, и мы нашли вас целым всего два месяца назад!
Edmée de Tartas
Hubert!
Hubert de Tartas
[Хаберт к Эдме]
Замолчи!
[Хаберт к Полю]
Hubert de Tartas
Вы не двадцать пять, вы девяносто! Девяносто! И вы — дед вашей матери, то есть моей жены, и её зовут не Клементина, её зовут Эдме! Эдме! Её зовут Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Её зовут Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Ох, у меня дела — эй! Это ещё не всё! Это ещё не всё!
[Хаберт к людям на балконе]
Hubert de Tartas
А ты, h### отсюда! Так что на Северном полюсе у тебя никогда не было конной аварии!
Paul Fournier
Нет?
Hubert de Tartas
Никогда! Ты попал в кораблекрушение! И перед лицом смерти тебя напоили виски и бросили в глицерин. Так что всё, что осталось сделать, — найти мороженое...
Paul Fournier
За виски?
Hubert de Tartas
Нет! Именно благодаря льду, виски и глицерину вы всё ещё с нами.
Paul Fournier
Ох, хорошо.
Hubert de Tartas
Не перебивайте и не говорите: «Ох, хорошо!», «О да!», «бла-бла-бла»!
[Хаберт к людям на балконе]
Hubert de Tartas
Нет! Убирайтесь отсюда! Убирайтесь отсюда, или я убью вас!
[Хаберт к Полю]
Нет! Не смотри туда! Смотри сюда! За шестьдесят пять лет произошло много событий! События происходили! События происходили! Война 14-го года! Пуф! Война 40-го года! Пуф! Макси́ше, мазурка — кончились! Всё работает на электричестве! Даже гитары работают на электричестве и всё такое! Как дела? А? Всё идёт хорошо? Хи-хи-хи-хи-хи! Так скажи мне — Нет, посмотри сюда! Самолёты, как быстро ты думаешь, что они могут летать? Давай!
Paul Fournier
Они могут летать со скоростью сорок?
Hubert de Tartas
Моя бедная маленькая... Две тысячи восемьсот километров в час! Они имеют форму сигары и
[Хаберт имитирует звук вращения нейтронов]
Hubert de Tartas
. А теперь — на Луну! Мы полетим на Луну в модуле-насекомом!
Paul Fournier
Насекомое?
Hubert de Tartas
О да, модуль-насекомое!
[Хаберт имитирует звук мотора]
Hubert de Tartas
Модуль-насекомое! Мужчины сходят с ума! Сходят с ума!
[Хаберт напевает странную мелодию]
Мужчины сходят с ума! Мужчины сходят с ума! А мне кажется, что я схожу с ума! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдмe! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Эдме! Ох, у меня дела — эй! Это ещё не всё! Это ещё не всё!
Edmée de Tartas
Хаберт!
Hubert de Tartas
Я рассказал ему всё!
Отзывы о фильме
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
Написать отзыв
Смотреть в кино
Сейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
Фильмы похожие на Замороженный
