Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Дом у озера Цитаты из фильма Дом у озера

Цитаты из фильма Дом у озера

Kate Один человек, с которым я никогда не смогу встретиться. Ему я хотела бы отдать всё своё сердце.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Alex Она для меня реальнее всего, что я когда-либо знал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Жизнь — это не книга, Алекс. И она может оборваться в любую секунду. Я обедала с мамой на Дейли-Плаза, и прямо передо мной убили человека. Он умер у меня на руках. И я подумала: «Не может всё так просто закончиться в День святого Валентина». Я подумала обо всех, кто любит его, кто ждет дома, и кто больше его не увидит. А потом я подумала: «А что если никого нет? Что если ты проживешь всю жизнь, и никто тебя не ждет?»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Кейт Ты ждала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Мне нужно научиться жить той жизнью, что у меня есть. Пожалуйста, больше не пиши. Не пытайся меня искать. Позволь мне тебя отпустить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Он мне не парень.

Alex А кто он тогда? Брат?

Kate О, у нас тут комик! Что, клоуна на завтрак съел?

Alex Прекрасно. Наш первый скандал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon Wyler Где твой брат?

Alex Я его отправил. Он плохо себя чувствовал. Ты же знаешь, какой он, всё время волнуется.

Simon Wyler Да, знаю. Он это от твоей мамы унаследовал, боюсь. Она всегда слишком волновалась.

Alex Что смотришь?

[смотрит на архитектурные планы]

Simon Wyler А? О, да, держи, посмотри. Это проект музея.

Alex Кто это?

Simon Wyler Кто-то новый.

Alex Мне нравятся эти проходы, где падает свет. Какие материалы?

Simon Wyler Гранит. Алюминий.

Alex Белые панели прямо как у Майера… но цвет внутри, который пробивается через окна — это другое. Не новое, но чистое, лаконичное. Мне нравится.

Simon Wyler Когда ты в последний раз был в Барселоне?

Alex Много лет назад, с тобой, мамой и Генри.

Simon Wyler Помнишь, мы посещали Casa de la Caritat?

Alex Дом призрения бедных.

Simon Wyler Верно. Ты упомянул Майера. Его музей в Барселоне стоит в том же районе, что и Casa de la Caritat. Он ловит тот же свет. Майер спроектировал серию жалюзийных световых люков, чтобы захватить свет и направить его внутрь, чтобы освещать произведения искусства, но косвенно. И это важно, потому что свет улучшает искусство, но может и повредить ему. Но ты это уже знаешь, хитрец ты. А теперь, вот это… как думаешь, где это собираются построить?

Alex Понятия не имею.

Simon Wyler Но ты же сказал, что тебе нравится.

Alex В общем плане.

Simon Wyler Давай, ты же знаешь так же хорошо, как и я, что свет в Барселоне совсем иной, чем в Токио. А свет в Токио отличается от света в Праге. По-настоящему великое здание, созданное, чтобы выдержать испытание временем, никогда не игнорирует свое окружение. Серьёзный архитектор это учитывает. Он знает, что если хочет иметь своё лицо, он должен советоваться с природой. Он должен быть очарован светом. Всегда светом. Всегда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Я видел её. Я поцеловал её. Я люблю её.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Alex [закадровый голос] Как твой закат?

Kate Он идеален.

Alex Жаль, что тебя нет рядом, чтобы разделить его со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Alex Выбери место. Я буду там, обещаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate's Mother Он кажется хорошим мальчиком.

Kate [с недоверием] Что-то ещё?

Kate's Mother Ты про то, что с временем? Это просто мелочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anna Klyczynski Кейт, я скажу тебе то, что говорю каждому молодому врачу. Надеюсь, ты будешь первой, кто меня услышит. В свой выходной день уезжай как можно дальше отсюда. Поезжай туда, где ты чувствуешь себя самой собой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hostess А когда вы собирались поужинать с нами?

Alex Через два года с завтрашнего дня.

Hostess Через два года с завтрашнего дня?

Alex Да.

Hostess Через два года?

Alex С завтрашнего дня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Kate Иногда мне кажется, что меня просто не видят, будто я невидимка. Раньше, когда я жила в Домике у озера, я так не чувствовала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Как там в 2006-м?

Kate Боюсь, мир почти не изменился. Конечно, мы все ходим в блестящих металлических комбинезонах, летаем на машинах, и никто больше не разговаривает, потому что читаем мысли друг друга... но, если честно, из прошлого в 2006-м особо ничего не изменилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Он мог построить дом. Но не мог создать семейное тепло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Kate [из трейлера] Хотя это явно невозможно, это удивительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Не сдавайся со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Ладно, мой таинственный корреспондент, я поняла — на всякий случай, если ты действительно там и тогда, где и когда думаешь, тебе это пригодится

[он достаёт шарф из своего почтового ящика]

Kate . Была аномальная поздняя метель, и все заболели. Так что много отдыха и жидкостей. По указанию врача.

Alex [саркастично] Снег. Конечно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anna Klyczynski Он, должно быть, написал чертовски хорошее письмо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon Wyler Давай. Расскажи. Где ты был?

Alex [долгая пауза] Я пытался тебя забыть и простить.

Simon Wyler Получилось?

Alex Нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Henry Wyler У тебя есть девушка?

Alex Ты, наверное, подумаешь, что я с ума сошёл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Моей собаке восемь лет, а по вашим меркам шесть; худенькая, с грустными глазами, храпит и спит как человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Я тоже женат. У меня восемь детей, и никто из них на меня не похож. Я волнуюсь, Кейт.

Kate Я бы тоже волновалась.

Alex [смеётся] Я холост.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Это была ты. Почему ты мне не сказала?

Alex Ты бы подумала, что я сумасшедший или пьяный. Или и то, и другое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Алекс Этот дом — о связях между людьми.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Kate Это своего рода отношения на расстоянии.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex [после того, как он увидел её на станции метро в 2004] Не знаю, помнишь ли ты, но мы встречались. Точнее, я видел тебя. Ты никогда не говорила мне... какая ты красивая.

Kate Возможно, ты видел кого-то другого. В тот год у меня была ужасная причёска.

Alex Длинные каштановые волосы, нежные, открытые глаза...

Kate Ладно, ладно. Ты меня видел. Но я всё равно не знаю, как ты выглядишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Kate [за кадром] Вот тебе небольшое предупреждение. Весной 2004-го был жуткий снежный буран. Так что будь начеку с апрельским снегом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate [размышляет вслух во временной петле] Может, нам стоит нормально представиться?

[парень складывает газеты и жует мятную таблетку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Girl Patient Последний парень моей мамы был лысым. Он был хороший, но она на нём не вышла замуж.

Kate Правда?

Girl Patient Она всегда говорит: «Всё равно где-то за углом найдётся что-то получше...»

Kate Если она не будет осторожна, то всю жизнь может просидеть в ожидании.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Должна быть лестница к воде, крыльцо, терраса. А здесь — ты как в — в коробке. Стеклянной коробке с видом на всё вокруг... но до этого нельзя дотронуться. Нет никакой связи между тобой и тем, на что ты смотришь.

Henry Wyler Не знаю, понимаешь. Прямо посреди дома растёт огромный клен.

Alex Контроль.

[Он нажимает кнопку, и открывается стеклянная дверь]

Alex Контроль и управление. Этот дом — про владение, а не про связь. Он, конечно, красивый. Даже притягательный. Но он неполный.

[Он делает паузу]

Alex Всё было для него. Папа знал, как построить дом, а не семейное гнездо. Но знаешь... мне кажется, он хочет, чтобы мы сделали то, что он не смог. Но признать это — значит признать, что он в чём-то не дотянул... что он мог бы больше. И это его мучает.

Henry Wyler Ты помнишь, как был тут с мамой?

Alex Я помню, она пыталась сделать так, чтобы всё сработало здесь... с нами... с ним.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Kate [закадровый голос] Дорогой новый жилец, добро пожаловать в твой новый дом. Уверена, тебе здесь понравится так же, как и мне.

Alex Что ты имеешь в виду, «жила здесь»?

Kate Потому что в этом доме уже много лет никто не жил.

🧡