Действие исторической ленты переносит зрителя в 1949 год. Три семейных пары недовольны коммунистическим режимом Китая, где разгорается гражданская война, и пытаются сбежать в более радикальный Тайвань. Но их мечты о лучшем будущем окажутся под угрозой, когда корабль «Тайпин», на котором они собираются уплыть, будет подтоплен. Более полутора тысяч человек погибнут в тот день.
Сюжет основан на реальных событиях. В действительности пароход «Тайпин» мог вместить чуть меньше 600 человек. Но в порту Шанхая собрались миллионы людей, которые пытались покинуть страну. Согласно подсчетам историков, на борту судна оказалось около 1600 человек.
Первоначально создатели картины планировали начать съемки в 2012 году в Шанхае. Однако позже возникли проблемы с актерами, а также производственные сложности. В результате съемки пришлось перенести на середину 2013 года.
Фильм состоит из двух частей. В первой рассказывается о войне и побеге героев, во второй говорится о крушении парохода.
Первая версия сценария была написана Ван Хуэйлин. В дальнейшем над ним работали еще несколько сценаристов, в результате чего он претерпел значительные изменения.
Съемки велись в Пекине, Шанхае, Тяньцзине, на Тайване.
В центре повествования три пары, чьи судьбы драматически связаны с событиями, которые разворачиваются на фоне военных действий. Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин», произошедшем в 1949 году и унесший жизни более 1500 пассажиров и экипажа.
ПроизводствоBeijing Cultural & Creative Industry Investment Fund Management, Beijing Gallop Horse Film & TV Production, Beijing Phenom Films
Другие названия
The Crossing, Переправа, 太平輪：亂世浮生, Chuyến Tàu Định Mệnh, Love and Let Love, The Crossing ザ・クロッシング, Το πέρασμα, Преходът, 太平轮, Tàipíng lún, The Crossing Part 1, The Crossing ザ・クロッシング Part 1：2014
