Действие фильма происходит в древнем Китае. Цзэн Цзин – опытная женщина-убийца, который случайно обнаруживает, что владеет останками мистического буддийского монаха. Она начинает свое расследование, чтобы вернуть останки в их законное место упокоения, и, таким образом, подвергает себя смертельной опасности, потому что команда других убийц находится в погоне за останками, хранящими древнюю тайну владения невероятной силой, способной покорить всю Поднебесную.
Мишель Йео изначально сомневалась в своей способности сыграть эту роль, поскольку она не использовала свои навыки во владении боевыми искусствами со времен работы над фильмом «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», но после нескольких месяцев тренировок и оттачивания своих умений, она была в отличной форме.
У персонажа Ах-Шэна есть необычный акцент, потому что его сыграл корейский актер Джун Ву-сун. Корейский язык известен отсутствием в его фонетике каких-либо акцентов или тональных вариаций, что сохранилось при переходе на китайский.
Впечатлившись сценарием, Джон Ву все время съемок был на съемочной площадке, давая советы режиссеру Чао-Бин Су. Теренс Чанг заявил, что Ву потратил больше недели на постановку боя, в котором его дочь Анджелес Ву играла роль убийцы. Ву заявил, что не хотел навязывать ей свой стиль, только давал советы и делился опытом.
В каст фильма вошли актеры из Тайваня, Кореи, Гонконга и Китая. По словам режиссера Джона Ву, самым сложным на съемочной площадке было преодолеть языковой барьер, но и с этой задачей они успешно справились.
Оригинальное название фильма переводится с китайского как “Дождь мечей”.
Во время съемок создатели немного выбились из графика из-за внезапно начавшихся проливных дождей.
Продолжительность съемок составила около пяти месяцев - с октября 2009 года по февраль 2010-го.
Девушка из тайного общества наемных убийц решила бросить старую жизнь, уйти. Вышла замуж за любимого, не зная, что он мастер боевых искусств и что его родителей убили киллеры из ее клана. И все у них было хорошо, пока прошлое их не настигло.
ПроизводствоBeijing Gallop Horse Film & TV Production, Media Asia Films, Zhejiang Dongyang Dragon Entertainment Venture Investment
Другие названия
Jian yu, Reign of Assassins, Dark Stone - Reign of Assassins, Carstvo ubica, I dynasteia ton dolofonon, Katiller Devri, Kiếm Vũ: Thời Đại Sát Thủ, La congiura della pietra nera, Le règne des assassins, Reign of Assassin, Reino de Assassínos, Reino dos Assassinos, Samdomų žudikų valdžia, The Swordswoman's World, Η δυναστεία των δολοφόνων, Влада вбивць, Власть убийц, レイン・オブ・アサシン, 剑雨, 劍雨, Jianyu Jianghu, Rain of Swords, 剑雨江湖
