Gekijouban Steins;Gate: Fuka ryouiki no dejavu, Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu, Steins;Gate - Il film, Steins;Gate - The Movie, Steins;Gate: El déjà vu de la región de carga, Steins;Gate: Gánh Nặng Ký Ức, Steins;Gate: Loading Area of Déjà vu, Steins;Gate: O Filme, Брама;Штейна: Область Перезавантаження Дежавю, Врата Штейна: Дежа вю, 劇場版 シュタインズ・ゲート 負荷領域のデジャヴ, 命运石之门剧场版：负荷领域的既视感, Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu, Steins Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu, Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu, 劇場版 シュタインズ･ゲート 負荷領域のデジャヴ, Steins Gate: The Movie - Load Region of Deja Vu, Steins; Gate: Le Film - Déjà Vu in the Load Area, Штейнова Брама: Область перезавантаження дежавю, Steins;Gate Movie: Fuka Ryouiki no Deja vu, 슈타인즈 게이트 부하 영역의 데자뷰, Steins Gate Fukaryouiki no Dejavu, Steins Gate: The Movie, Steins Gate: The Movie - Loading Area Of Dj Vu
Rintarou OkabeМашины для прыжков во времени и машины времени вообще нельзя создавать! Даже если ты поймёшь, как это сделать, никогда, ни при каких условиях не стоит их строить!
Kurisu MakiseЕсли я ничего не сделаю, ты исчезнешь. Тебя никогда не было... У меня нет выбора, кроме как изменить прошлое!
Rintarou OkabeА если не получится? Если всё пойдёт не так? Ответ прост. Ты делаешь это снова. Возвращаешься в прошлое снова и снова, пока не добьёшься успеха. Пока есть возможность вернуться назад, люди будут поступать именно так.
Rintarou OkabeНо это лишь увеличит страдания. Изменение прошлого всегда повлияет на что-то ещё. Оно никогда не изменится так, как тебе удобно. Если ты спасёшь одного, потеряешь другого… Мечты, которые ты наконец осуществил, исчезнут. Твои давние желания будут отняты, уничтожены... И когда желаемое изменение не наступит, тебе снова и снова придётся сталкиваться с этой неотвратимой реальностью, снова и снова, снова и снова!
Rintarou OkabeТы понимаешь боль постоянного повторения всего этого, неся ответственность за все эти потери? Ты понимаешь страх потерять человечность, когда она тебя изнуряет?
Kurisu MakiseНо...
Rintarou OkabeДаже если есть возможность, прошлое нельзя менять. Нельзя превращать случайность в реальность.
Rintarou OkabeНикто не знает будущего. Именно потому, что прошлое нельзя изменить, люди могут принимать все эти боли, беды и жестокие случайности и всё равно идти вперёд.
Kurisu MakiseА что ты будешь делать, Окабе? Ты исчезнешь! Я... я видела это... мир, в котором тебя нет. Лаборатория, где остались только Майюри, Хасида и я... Где никто тебя не помнит... Это было страшнее смерти! Любой след и смысл твоего существования исчезнут!
